i loma' 語你一起

i loma' 語你一起

By ILRDF 財團法人原住民族語言研究發展基金會Education
Download on the App Store

i loma' 語你一起 episodes

  • S2E5 族語傳聲筒－布農播客Umav


    ✨miaacara 語你一起，聽見族語大小事👂



    📢族語傳聲筒－布農播客Umav


    Umav經營「每天來點布農語啊！」粉絲專頁，用可愛的族語貼圖打進你我的生活！並開拓了「Umav如何了！」Podcast頻道來分享原住民生活議題，利用自媒體的操作，讓說族語變得很潮流、很日常，創造族語的友善環境。


    英國的懷約翰牧師是影響Umav最關鍵的人，牧師在禁說方言時代翻譯聖經給族人，與原住民文化深刻的連結感動了Umav，感念推動語言復振的前輩們，也讓Umav動身實踐。


    Umav運用不同形式的媒體推廣族語，都從分享自己的故事開始，如同她的節目slogan「不想只做你的理想，更想做你的日常。」透過自己和採訪不同的族人朋友，讓聽眾認識文化多元的光譜。


    🔴主持人：Lawa Kushin 拉娃谷倖、Umas Suqluman 巫瑪斯・索克洛曼

    🔴來賓：Ispalakan Umav伊斯巴拉淦‧珸瑪芾

    --
    Hosting provided by SoundOn

    33 min
  • S2E4 8月1日原住民族日


    ✨miaacara 語你一起，聽見族語大小事👂



    📣8月1日原住民族日


    今天很榮幸邀請到考試院考試委員，同時也是重量級的賽德克族文化推手～Iwan Nawi伊萬‧納威委員。


    《原住民族語言發展法》從叩關到順利推動整整經歷了12年，Iwan委員提到這看似漫長的日子中，有幸在歷史轉型正義的脈絡下，《原住民族語言發展法》順利通過。然而立法的過程中，其實族語的推動是從未停歇的，包含像是族語認證、書寫系統、九階教材… 等。


    其中，Iwan委員印象最深刻的就是瀕危語言的復振，借鏡國外經驗推動的「師徒制」，以沉浸式的教學與帶領，讓部落會說族語的耆老帶著年輕人，透過緊密的相處來學習，我們現在看到原民台拉阿魯哇族主播Vintiia tumamalikisasʉ余帆，就是在師徒制的訓練培養下，將族語實踐在生活中最好的例子。


    適逢8月1日原住民族日，歷經原住民文化運動的Iwan委員特別有感觸，她說原住民族的地位是大家共同奮鬥爭取得來，慶祝之餘，在這個重要的日子更要反思到身為原住民的一份子，大家還可以做些什麼？


    本集節目中，Iwan委員將跟我們分享她年輕時代的經歷，如何觸發她投身原住民公共事務，直到現在也不斷地在公務體系推動原住民的權益。


    🔴主持人：Lawa Kushin 拉娃谷倖、Umas Suqluman 巫瑪斯・索克洛曼

    🔴來賓：Iwan Nawi伊萬‧納威

    --
    Hosting provided by SoundOn

    41 min
  • S2E3 同學上課囉！今天教你說泰雅族語！


    ✨miaacara 語你一起，聽見族語大小事👂



    同學們！起立‧立正‧敬禮，老師好👩‍🏫


    今天邀請到誰來幫我們上課呢？

    ⭕️來自新竹縣尖石鄉，擔任原住民族語言推廣人員的泰雅族 Sayta・Temu黃美萍老師，可是110年全國績優語推人員和推動族語聚會所的雙料冠軍喔！

    經歷過禁說方言年代的黃美萍老師，知道族語的重要性「語言不在，族群就不在」。她把​推動族語當成自己的家務事一樣看重，在地方深耕推動說族語風氣，​用珍惜的態度去面對自己的工作。


    致力推動「族語聚會所」的黃美萍老師，她說剛到聚會所，明明全班都是泰雅族，但長輩卻只跟年輕人說不標準的華語，讓她覺得很納悶。後來才知道原來因為太少講族語，長輩覺得講華語時間比較快，講族語卻很花時間。


    長輩們明明很會說族語，來聽黃美萍老師如何在陪伴的過程中逐步引導長輩不只日常說族語，甚至可以學習書寫或是試著說出過去的故事，她說：我們需要的是族語環境的營造，你們就是最好的族語老師。


    推動族語，語你一起🫶


    🔴主持人：Lawa Kushin 拉娃谷倖、Umas Suqluman 巫瑪斯・索克洛曼

    🔴來賓：Sayta・Temu黃美萍

    --
    Hosting provided by SoundOn

    31 min
  • S2E2 金曲獎最神秘的原住民歌手-禎禎是誰？


    ✨miaacara 語你一起，聽見族語大小事👂



    📢金曲獎最神秘的原住民歌手-禎禎是誰？

    入圍第33屆金曲獎三項大獎，原住民界最神秘的歌手，她是來自屏東春日鄉排灣族的 Kerekelj禎禎

    本集節目中可以聽到她的歌聲，以及她用族語填詞創作的心路歷程喔🏃‍♂️🫶


    這充滿魅力又溫柔的聲線，保證一聽就愛上👂


    🔴主持人：Lawa Kushin 拉娃谷倖、Umas Suqluman 巫瑪斯・索克洛曼

    🔴來賓：Kerekelj 禎禎

    --
    Hosting provided by SoundOn

    36 min
  • S2E1 耕耘族語的一畝田，Nau 誽鄔為族群說故事


    ✨miaacara 語你一起，聽見族語大小事👂



    📢來自高雄那瑪夏─卡那卡那富族的 Nau・Angai・Kaaviana 誽鄔・昂艿・卡阿妃雅誽

    她不只參與推動族群正名運動，復振女人田、共同創立了女窩，讓文化中的平權實踐在現代社會


    來聽Nau 誽鄔說說這片土地上美麗的語言以及文化故事👂


    🔴主持人：Lawa Kushin 拉娃谷倖、Umas Suqluman 巫瑪斯・索克洛曼

    🔴來賓：Nau・Angai・Kaaviana 誽鄔・昂艿・卡阿妃雅誽

    --
    Hosting provided by SoundOn

    33 min

About i loma' 語你一起

From the publisher's feed

lokah simu kwara’ (賽考利克泰雅語：大家好)