Cuira, ils 26 mars 2000. Tuttenina rumpan 17 sajets las fanestras dal restaurant Rosenhügel. Ils tuns vegnan gì d’in balcun da la chasa visavi. In giuven da 21 onns va amoc.

En sia abitaziun spetga el cun buis d’assagl e la situaziun na sa lascha quietar. Dus policists vegnan blessads grevamain e las persunas al lieu portan cun sai ina memoria stgira per tut la vita. A fin va l’amoc cun in sajet final. Il giuven vegn sajettà giu da la polizia. En la pli nova episoda dal True Crime Grischun guardain nus sin las istorgias davos il cas: Tgi era il giuven attentader? Daco decid’ins da far in tal crim? Cura dastga il stadi mazzar ina persuna? Co pon ins esser preparà sco policista per ina situaziun uschia extrema? E tge lascha il cas enavos enfin oz? A quellas dumondas giainsa suenter.