Las stgaffas èn rumidas, las valischs èn pachetadas e las ultimas istorgias èn prontas per il «pövel» avant che Marcus ed Elias van en la pausa da stad. Ils chavazzins impurtants èn questa giada: crescher, nozzas, scheltas ed adias; ma tadlai sezs.

«ILS DUS DA NUS» èn spartids questemna. Elias rapporta giu da sia tur divur sin il Pass dal Son Gottardo e Marcus crappa da la chalur sin il palantschin. Gist a temp per lentschatta da las vacanzas da stad scuvrin nus ils secrets dals bogns libers, brancladas eroticas ed ina massa musica.

Igl èn arsas en – las reclamas da televisiun dals onns 2000. Sajas da la partida cura ch'igl ha num, che maschinas vivan pli ditg cun «Calgon» u che bira bricla «so schön in mein Bauchnabel». Era in tema: la rolla da Marcus sco retg da porno.

L'aria è sco electrisada suenter ina notg cun sien miserabel. Allergias e cafein èn ils motivs che l'episoda cumenza cun vusch pli deblas. Sajas dentant betg alarmads – i dovra be duas tratgas ed ILS DUS DA NUS èn puspè plain energia.

Dapli audituras ed auditurs, dapli content, dapli clics e dapli ILS DUS DA NUS. Il return suenter la pausa cumenza per Marcus ed Elias cun schlantsch, sch'els vulan u betg. Dentan nagin problem, da discutar datti sco adina pli che avunda. La dumanda è be: tgi taidla?

En l'ultima episoda avant la pausa datti bler da discutar. Pronoms per persunas genderqueeras, criticas davart la seria «The pressure game», conflicts cun vischins, isolaziuns en cuvels e.u.v. U sco che Marcus schess «I na dat nagut da rir» – quasi nagut.

Igl è gia in tempet nairas uras per ina da LAS dumondas en l'internet: Tgenin è il pli grond animal che nus surventschessan en in cumbat, in cunter in e senz'armas? Ultra da quai: Elias è stà a far retschertgas investigativas davart in med da potenza ed a Marcus mancan ils posters en las stanzas.

Èn ils onns 90 propi stads il meglier temp cun la meglra musica u essan nus partischant? E pertge avain nus dapli cumpassiun per animals che per umans? In'episoda che tuna sin palpiri interessant, ch'è dentant vegnida interrutta dad in u l'auter tuss. Per cletg datti il cosmeticher d'audio Elias.

Tgi ch'è savens stà en vacanzas cun la famiglia cun auto enconuscha quella marenda ch'i dat be lura. Cun turnar enavos en patratgs sa furma in gust tut nostalgic sin la lieunga. Ed insumma, quant temp passentain nus anc cun famiglia, amias e partenaris? As laschai surprender.

Elias ha puspè intginas anecdotas da ses viadis a la lavur, Marcus na sa betg co crititgar auters musicists ed ensemen smirveglian I2DN da la ferma voluntad da muntgs budistics. Cun quella pazienza vivessan er els en dapli pasch. Entrai er vus en noss mund betg paschaivel ma animà.