Une visite du Laboratoire de santé publique du Québec; Parcs Canada utilise un pesticide pour réintroduire une espèce de truite en l'Alberta; comment protéger le bourdon sauvage pourrait sauver le caribou; les effets dangereux de la combinaison du vapotage et de la cigarette; les poisons dans nos vies de tous les jours; et la place du rythme dans le cerveau humain.