Alors que le professeur, en compagnie de son grand-père, fait un petit tour en 1972, les autres membres du SDUC sont toujours en 1888. Le colonel de Guerlasse et l'adjudant Tifrisse sont, de leur côté, victimes d'une drôle d'illusion. Au même moment, Zorbec et Wilhem Fermtag sont sur le point de mettre à exécution l'ordre de la comtesse Wanda de faire couler la péniche.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland et Maurrice Biraud - Première diffusion : 16/02/1972 sur France Inter - Un podcast INA