In China, if you asked a random pedestrian about what the hardest language to
learn is, I bet a great number of them would proudly point out that Chinese
outplays the rest. Well, the answer may sound a little bit like a
nationalistic bombast. But in fact, linguistic-wise, there is some truth to this
patriotic sentiment. According to American linguist David Moser, Chinese
language has enjoyed an "Everest-like status" to native English speakers, due to
its complex writing system and distinctive tone patterns. Yet Swedish
sinologist Cecilia Lindqvist is not afraid to tear down the formidable Great
Wall of the Chinese language. As the author of the internationally acclaimed
book, "China: Empire of Living Symbols", she traces the development of Chinese
writing signs and helps readers to memorize those once-obscure characters.
Meanwhile her other book, Qin(琴), effortlessly bridges the moderns with a
three-thousand-year-old Chinese musical instrument. In 2016, this
versatile scholar received the Special Book Award of China, the country's top
literary prize bestowed to foreign writers. In this podcast, we learn Professor Lindqvist's story and enjoy some beautiful melodies.