Inkyfada Podcast

Ce podcast est disponible dans les trois langues Arabe, Français et Anglais.

Depuis les attentats de 2002 et 2007, la propagande présentant la Tunisie comme étrangère au phénomène extrémiste a volé en éclats. En 2011, l'amnistie générale de tou·tes les prisonnier·es politiques a contribué à la fragilité sécuritaire. Entre laxisme politique et resserrement sécuritaire, le traitement des affaires liées au terrorisme en Tunisie ces deux dernières décennies donne un éclairage nécessaire pour comprendre les problématiques actuelles.

Ce podcast est disponible dans les trois langues Arabe, Français et Anglais.

Dans la salle d’audience n°6, les accusé·es défilent, devant les juges et avocat·es, sous le regard de leur famille. Sous la pression, une femme s’écroule. Dans le public, son père pleure, impuissant. Au cœur du palais de Justice, les audiences s’enchaînent, condamnant des centaines d’accusé·es lié·es à des affaires de terrorisme. Ces jeunes sont l’incarnation d’un débat douloureux qui agite la justice, la sécurité et l’opinion publique.

في بداية شهر مارس 2020، لم يتم التبليغ إلا عن 3 حالات تحمل الفيروس المستجد. لا تزال الحياة في تونس عادية الملامح. في المساء التقى هيثم مع صديقات وأصدقاء. لم يكن يدرك في ذلك الوقت أن واحدة من الضيوف حاملة للفيروس. إنها المريضة رقم 4. يكتشف اصابته في اليوم التالي، يتم تحذير الشاب من طرف أصدقائه، ومن ثم، من طرف وزارة الصحة أيضا. يتعين عليه أن يدخل في الحجر الصحي ويعود نفسه على هذا النمط الجديد من الحياة. في هذه الحلقة، يروي هيثم عزلته. تجربة فردية، سرعان ما ستصبح واحدة من التجارب الجماعية المعاصرة والتي كانت إلى وقت قريب، صعبة التصور

هذا البودكاست باللغة التونسية، مترجم بالعربية، فرنسية وانجليزية على موقع

Début mars 2020. Il n’y a que trois cas déclarés porteurs du nouveau coronavirus et la vie à Tunis est encore insouciante. Heythem est en soirée avec des ami·es. Il ne sait pas à ce moment-là qu’une des invitées est elle aussi positive, c’est la patiente n°4. Elle l’apprendra elle-même le surlendemain. Le jeune homme est prévenu par ses ami·es, puis par le ministère de la Santé. Il devra se placer en quarantaine et s’habituer à ce nouveau mode de vie. Dans cet épisode, Heythem raconte son isolement, une expérience individuelle qui deviendra rapidement une des expériences collectives contemporaines les plus impensées.

Ce podcast est sous titré en français, anglais et arabe sur le site de inkyfada.com

صور لنائب يستمني ملاحقا فتاة أمام معهد، يقع تداولها بكثافة على مواقع التواصل، وتعلن عن ولادة مي توالتونسي. تتحرر الكلمة مع أنا زادة وتتزحح الحدود، مسائلةً المعايير الذكورية الراسخة بفعل الصمت والقمع الذي تفرضه العائلة. عبر هذا الوثائقي الصوتي، تقترح انكفاضة قراءة سياسية وملتزمة للحراك. من خلال لقاءات ونقاشات وتساؤلات

inkyfada.com هذا البودكاست مترجم باللغة التونسية، مترجم بالعربية، فرنسية وانجليزية على موقع

Un député qui se masturbe devant un lycée, ses photos partagées massivement sur les réseaux sociaux et le #MeToo tunisien est né. Avec #EnaZeda, la parole se libère et les marqueurs se déplacent, remettant en cause certaines normes patriarcales maintenues par la loi du silence ou l’oppression des familles. Avec ce documentaire sonore, inkyfada propose une lecture politique et engagée du mouvement - à travers des rencontres, des discussions et des questionnements -, entrecoupée de témoignages lus ou racontés.

Ce podcast est sous titré en français, anglais et arabe sur le site de inkyfada.com

Ce podcast est disponible dans les trois langues Arabe, Français et Anglais.

Juin 2017, pendant Ramadan. Plus de 40° à l’ombre, en plein désert. Raouf, Zoubeir, Ali, Tarek et leurs amis, ont installé leurs tentes à côté de la vanne d’El Kamour. À travers leur vie en communauté, entre des éclats de rire et des moments de détresse, ils racontent leur périple ponctué d’espoirs et de doutes. Après des mois de négociations, de manifestations et de tensions avec le gouvernement, après la fermeture de la vanne, le drame du 22 mai et la signature de l’accord, ils ont retenu l’essentiel : l’apprentissage de la démocratie, la solidarité dans la lutte et un mot d’ordre. On ne lâche rien.

تشترك حمروني امتهان العمل نفسه مع عزيز، دون أن يتمتعا بذات الحقوق. تعمل حمروني بالجنس المقنن أما عزيز فيعمل خارج إطار القانون. تختلف علاقة كلّ منهما مع الأمن، حتى نظرات الناس إلى كلّ منهما لا تحمل أيّ قاسم مشترك

هذا البودكاست باللغة الفرنسية مترجم بالعربية، فرنسية وانجليزية على موقع

Hamrouni* et Aziz* exercent le même métier sans avoir les mêmes droits. Elle est travailleuse du sexe légale tandis qu’il travaille clandestinement. Entre leurs rapports à la police ou le simple regard des riverains, leurs quotidiens ne se ressemblent en rien.

Podcast en français, versions sous-titrées en arabe et anglais disponibles sur inkyfada.com

prostitution en tunisietravailleurs et travailleuses du sexeTunisieprostitution clandestineprostitution légale en tunisie

Quatre employé·es de municipalités différentes, qui ne se connaissent pas, ont été condamné·es à des peines de prison ferme allant de 8 à 15 ans. Ils et elle ne s’imaginaient pas que leur vie allait basculer au moment où leurs chemins ont croisé celui de Mikhaïl Salikov et Kyamran Rasim Ogly Ragimov - dit Karim -, diplomates et espions russes. Enquête sonore.

Originaire du Bénin, Cléo* a quitté son pays parce qu'elle est transgenre et militante. Elle vit en Tunisie depuis quelques années et a récemment obtenu le statut de réfugiée. Elle nous raconte son combat et son parcours.

Ce Podcast est disponible dans les trois langues Arabe, Français et Anglais.

14 janvier 2020. L'état de santé de Lina Ben Mhenni s'aggrave. Ses ami·es se retrouvent au local de l’ATFD pour lui rendre hommage.

Elle disparaîtra quelques jours plus tard, un 27 janvier 2020. Dans ce podcast, Sadek Ben Mhenni, Hana Trabelsi, Faten Abdelkefi et Haythem El Mekki nous parlent d’elle. Ils et elles racontent son militantisme, avant et après le 14 janvier, sa lutte contre la maladie et les impressions gardées d’elle. Une sélection de ses textes sont lus par Henda Chennaoui et Mariem Mechti.

"Sur les traces de Lina": Un hors-série de “Tu étais où le 14 janvier ?”. Un épisode qui raconte, à travers l’histoire de Lina, des fragments de l’Histoire contemporaine de la Tunisie.

Ce Podcast est disponible dans les trois langues Arabe, Français et Anglais.

14 janvier 2011. Dans les épisodes précédents, un événement particulier revient toujours, celui de l’arrivée d’un cortège funèbre sur l’avenue Habib Bourguiba. C’est alors que la manifestation, jusque-là paisible, s’est transformée en un champ de bataille. Dans le cercueil, Helmi, 23 ans, tué la veille, une balle en plein cœur. Près de 10 ans plus tard, les circonstances de sa mort et de l’arrivée du cortège devant le ministère de l’Intérieur restent floues. Les témoignages de sa mère, sa voisine, ses amis, entrecoupés d’extraits des récits précédents, permettent de reconstituer une partie de l’histoire. Celle d’un jeune homme et d’un dictateur aux destins liés, avec son flot de rumeurs, de zones d’ombre et une question finale : où en est la révolution ?