Inkyfada Podcast

الصالحي طبع من الطبوع الشعبية التونسية قوية الشخصية الذي تزخر به الذاكرة الجماعية. هو وثيقة حية أرّخت وما تزال لتفاصيل الحياة اليومية في بساطتها وتعقيدها وفي أحداثها وأحاسيسها.Al-Salihi est une figure du folklore tunisien, dotée d'une forte personnalité, qui foisonne dans la mémoire collective. Il s'agit d'un monument vivant qui retrace et illustre les détails de la vie quotidienne dans sa simplicité et sa complexité, ainsi que les événements et les sentiments.

في هذه الحلقة الأولى تكشف لنا مجموعة من "أبناء المشروع" لحظة الالتقاء بقيس سعيد وكيف التفوا حوله  وعملوا معه حالما قرر دخول انتخابات 2019.Dans ce premier épisode, des membres s’identifiant au projet de Kais Saied nous font découvrir l’instant de rencontre avec ce dernier, comment ils l’ont soutenu et ont travaillé avec lui lorsqu’il a décidé de se présenter aux élections de 2019.

À la lumière de l’annonce des premiers résultats de la E-istichara initiée par le Président Kais Saied, inkytalk revient sur le concept même de consultation, l’aspect méthodologique nécessaire à un tel exercice, et l’interprétation précipitée des chiffres par le Président.في ضوء الإعلان عن نتائج الاستشارة الإلكترونية التي أطلقها الرئيس قيس سعيد، تعود هذه الحلقة من برنامج إنكي توك على مفهوم الاستشارة نفسه والجانب المنهجي الذي تتطلبه والتأويل المتعجل الذي سارع إليه الرئيس.

Ce premier épisode est une immersion sans transition aux mondes de Rania et Omar qui se livrent à cœur ouvert entre rires et amertume et racontent leurs périples, leurs vécus et les idées préconçues qui tournent autour de la bipolarité.تغوص بنا الحلقة الأولى مباشرة ودون تمهيد في عالميْ رانية وعمر اللّذان يبوحان بصراحة تامة تتراوح بين الضحك حينا والكدر حينا آخر عن مشاقّهما وتجاربهما وما يقابلانه من أفكار جامدة ومسبقة عن اضطراب ثنائي القطب.

من عيساوية البلوط إلى صالح الخميسي، السخرية ترياق المجتمع كلما زاد الوجع…La chanson humoristique et satirique en Tunisie a perduré depuis les années trente du siècle dernier, de "Aissaouiet el Balout" aux expériences plus avancées en termes de forme et de contenu, telles qu’Al-Samlali, al-Jaziri et al-Jarari, et en particulier celle de de Saleh al-Khamisi...

"Étouffons l’affaire et marions-la à son violeur” s’exclame Ala Chebbi, présentateur du talk-show Andi Mankolek. Il parle d’une mineure violée par trois membres de sa famille et tombée enceinte. Ces propos légitimant les violences faites aux femmes sont monnaie courante dans plusieurs émissions tunisiennes. Un traitement aux conséquences dramatiques sur les victimes et leurs proches.

“نلموّا الموضوع وكان لزم إلّلي عمل العملة ياخوها ويعرس بيها" هكذا علّق علاء الشابي منشط البرنامج الحواري عندي ما نقلك في حديثه عن قاصرة اغتصبها ثلاثة أفراد من عائلتها فحملت من أحدهم. الأقوال التي تشّرع للعنف ضد النساء وتطبّع معه هي عملة متداولة في عديد البرامج التونسية التي ينقلب تعاطيها لهذه المسائل بالضرر على الضحايا وأقاربهن.

À la lumière des récentes déclarations du Président Kais Saied au sujet du nouveau projet de loi sur les associations, inkytalk revient sur le cadre législatif actuel, les mécanismes de contrôle déjà existants, et la question du financement étranger.في ضوء تصريحات قيس سعيد الأخيرة بشأن مشروع القانون الجديد المتعلق بالجمعيات، تعود هذه الحلقة من إنكي توك على الإطار القانوني الحالي وآليات المراقبة المتوفرة ومسألة التمويل الأجنبي.

عالم الزوفرة، هو عالم مخصوص، له قواعده  و نواميسه ..هو امتداد لوجع دفين  شاركت فيه الفئات المهمشة و المطحونة تاريخيا و جغرافيا، صوت يعبر عن الرفض.. رفض للتدجين في قوالب الثقافة الرسمية ، ثقافة الأغلبية الرافضة للاختلاف.Le monde des zoufris est un monde spécifique, avec ses règles et ses lois... C'est le prolongement d'une souffrance latente à laquelle ont participé des groupes marginalisés, historiquement et géographiquement, une voix qui manifeste le rejet... Le rejet de la domestication dans le moule de la culture du peuple, la culture de la majorité qui ne tolère pas la différence.

“Je n'avais aucune intention de tuer mon mari, je voulais seulement protéger ma fille”. En 2019, Souad est condamnée à perpétuité pour avoir assassiné son époux. Ce dernier la violentait depuis des années, elle et leurs quatre enfants. La légitime défense n’a pas été retenue. À travers une lettre de Souad, écrite depuis la prison et le témoignage de ses enfants, nous allons vous raconter son histoire. "لم تكن لدي نية لقتل زوجي، أردت فقط حماية ابنتي". في عام 2019، حُكم على سعاد بالسجن المؤبّد من أجل قتل زوجها الذي دأب على الاعتداء عليها وعلى أطفالهما الأربعة طيلة سنوات، ورفضت المحكمة في إطار القضية حجة الدفاع الشرعي عن النفس. تروي هذه الحلقة قصتها على لسان أطفالها ومن خلال مقتطفات من رسالة كتبتها سعاد في غياهب السجن.

Dans ce dernier épisode, les deux aliens questionnent les usages et pratiques de certain·es humain·es qui cherchent à avoir un quotidien moins encombré par le plastique.يكتشف الفضائيان في هذه الحلقة الأخيرة ممارسات بعض البشر الباحثين عن حياة يومية لا يطغى عليها البلاستيك.