**Words**

・再稼働（さいかどう）一度停めた工場などを再び動かすこと　restart [reopen]

・経年劣化（けいねんれっか）建物や機械などが、年月が経つにつれて、古く悪くなること aged deterioration

・同意（どうい） 相手の意見に賛成し、認めること　agreement

・脱炭素（だつたんそ）二酸化炭素などを出さないこと　decarbonizing

・交付金（こうふきん）政府から団体等へ出す支援のお金　subsidy/grants

・地域振興（ちいきしんこう）特定のエリアの経済等を活性化すること　reagional development 

**Script**

関西電力は、運転開始から40年を超える美浜原子力発電所3号機について、再稼働すると発表しました。

経年劣化のリスクなどの観点から福島第一原発の事故のあと、国内の原発は法律で運転期間が原則40年に制限されていますが、電力会社が対策を示し原子力規制委員会の審査に通ると最長60年まで運転延長が可能です。

福井県にある関西電力の美浜原発3号機と高浜原発1号機と2号機の3基は審査に合格し、福井県知事の同意も得られていました。

再稼働すると原発事故後40年を超える運転は初めてのケースとなります。

美浜原発3号機は1976年に運転を開始し、44年余りがたっています。

原発事故のあと10年間停止しているため関西電力では再稼働に当たって特別な点検などを行うとしています。

国は電力の安定供給や脱炭素社会に向け、原発を長期利用する方針で地元自治体への新しい交付金制度や地域振興を検討する会議の設置などの案を示していました。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・包括的（ほうかつてき）全てを含めていること  comprehension/inclusion

・仲介（ちゅうかい）いくつかの担当の間に入って、業務などを取り持つこと agency

・開設（かいせつ） 組織や事務所、銀行口座などを新しく作ること open/set up

・念頭（ねんとう）心のうち　in mind

・顧客基盤（こきゃくきばん）事業のもととなるお客様の層　customer base

・垣根（かきね）人や組織の間にあって、それぞれを隔てているもの　barrier

**Script**

金融サービスのデジタル化に対応するため、三菱UFJ銀行とNTTドコモが、業務提携を行うと発表しました。

発表によりますと、三菱UFJ銀行とNTTドコモは金融事業のデジタル化を進めるため包括的な業務提携を結びます。

ドコモの利用者向けに携帯電話の料金の引き落としを行うと月ごとにポイントがたまる銀行口座の開設や、共同で開発した住宅ローンの販売などを行います。

また、銀行や証券、保険といった幅広い金融サービスを仲介できる「金融サービス仲介業」への参入も念頭に、今年度中に両社が出資する新会社の設立を検討しているということです。

新会社では携帯電話や銀行口座の顧客データの収集や分析を行い、新たなサービスの開発などを通じて金融分野でのデジタル化を目指します。

両社の顧客基盤は合わせて1億人を超える規模となり、業界の垣根を越えた提携で利用者の利便性の向上にもつなげたい考えです。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・遺産（いさん）長く自然に残されたもの  heritage

・諮問（しもん）専門家や委員会に、意見を尋ねること advisory

・勧告（かんこく） 人や組織に何かをするように指示すること recommendation

・固有（こゆう）その土地などに特別に存在すること　inherence

・生息（せいそく）動物などが住むこと　inhabitation

・多様性（たようせい）様々な種が一つの場所にいること　diversity

**Script**

世界自然遺産への登録を目指している鹿児島県の奄美大島と徳之島、それに沖縄県の沖縄本島北部と西表島にある森林などについて、ユネスコの諮問機関は、世界自然遺産に登録することがふさわしいとする勧告をまとめました。

これにより、ことしの世界遺産委員会で世界自然遺産に登録される見通しになりました。

鹿児島県の奄美大島と徳之島、それに沖縄県の沖縄本島北部と西表島にあるおよそ4万3000ヘクタールの森林などについて、政府は、「アマミノクロウサギ」や「ヤンバルクイナ」、「イリオモテヤマネコ」といった固有の生き物が生息し、生物の多様性が残る貴重な地域だとして、世界自然遺産への登録を目指しています。

国内の世界自然遺産は、屋久島、白神山地、知床、小笠原諸島の4件で、登録されれば5件目になります。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

お世話になっております！　インテレクチュアル　ジャパニーズです。

このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。

先日我が家の電子レンジが壊れてしまいました。電子レンジを使わなくても2 3日ぐらいだったら大丈夫かなぁと思いましたが、全然大丈夫ではありませんでした。

自分で思っていた以上にたくさん電子レンジを使っていました。食事を温めたり料理の下ごしらえで材料を電子レンジに入れたり飲み物温めたり、結構な頻度で使っていたんですね。

早急に新しい電子レンジを見つけなくてはいけなくてインターネットで検索してみたら本当にたくさんの種類があります。価格帯も幅広く本当にピンからキリまでありますね。

香港の生徒さんとこの話をしました。その方はパナソニック製の電子レンジをお持ちのようです。さぞかしお高い電子レンジかなと思ってお聞きしたら意外に安いモデルのものだそうです。

その方はお料理がとても上手なのでどうしてその安いモデルにしたかとお聞きしたら、その方は料理に必要な機能によってそれぞれ機械やキッチン道具を持っているそうです。ですので電子レンジは最低限の温め機能だけで良いと言うことでした。

なるほど自分がどういう機能が必要か絞り込むことで最適なものが見つかるんですね。

私の場合はどうでしょうか。うん。

温めるだけではなくて焼いたり蒸したり色々な機能があると嬉しいかもしれないです。

また、必要な機能ごとに違う道具を揃えるスペースが私のキッチンにはありません。

様々な機能を使いこなすことができず、結局たからのもちぐされになるかもしれませんが

それではまた、失礼いたします。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

**Words**

・一時金（いちじきん）ボーナス  bonus payments

・春闘（しゅんとう）賃金など労働条件を会社と交渉する恒例の取り組み spring labor offensive

・月例賃金（げつれいちんぎん） 毎月の給料 monthly payrol

・見通しが立たない（みとおしがたたない）将来の状況が分からず、計画できないこと　be nowhere in sight

・無利子（むりし）融資などで利子が無い事　no interest

・出向（しゅっこう）所属している会社などに籍を残しながら、違う組織に仕事のために異動すること　temporary transfer

**Script**

新型コロナウイルスの影響で厳しい経営が続く全日空は、毎月の給与とは別に支給している一時金を、ことしは夏と冬ともに支給しない方針を固め、10日、労働組合に提案しました。

ことしの春闘で、労働組合は夏と冬で合わせて月例賃金の1か月以上の一時金を要望していました。

しかし、全日空を傘下に持つANAホールディングスは、新型コロナウイルスの影響で昨年度の決算が過去最大の4046億円の最終赤字となり、需要が戻る見通しも立たない厳しい経営状況が続いています。

このため経営側は、住宅ローンの返済などがある社員に会社が無利子の緊急融資を行うことなどで、一時金を支給しないことに理解を求める方針です。

ANAホールディングスは、およそ750人の社員を外部に出向させたり、新卒の採用を大幅に縮小したりしてコストを削減し、今年度の黒字回復を目指しています。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・生活習慣病（せいかつしゅうかんびょう）食事や運動、日々の生活スタイルが原因の病気  adult disease

・数値化（すうちか）様々な事象を数字によって分かるようにすること quantify

　　　・優れた（すぐれた） 人や物の能力が素晴らしいこと brilliant

・了承（りょうしょう）相手からの話を受け入れ、理解すること　accept　/　OK

・詳細な（しょうさいな）情報が詳しく細かいこと　detailed/in-depth

・偏差値（へんさち）グループのデータのバラつきを表す値　deviation score

**Script**

働く人の健康づくりを企業経営の一環と考える「健康経営」への意識を高めてもらおうと、経済産業省は、生活習慣病の予防や長時間労働への対応など、社員の健康管理に対する企業の取り組みを数値化して、その結果を公表することになりました。

経済産業省は、企業の「健康経営」の取り組みを調査し、優れた成果を挙げた企業の名前を毎年、公表していますが、今年度以降に実施する調査から、了承が得られた企業については、詳細な結果をホームページ上で公表することを決めました。

具体的には、生活習慣病の予防や、長時間労働への対応、それに新型コロナウイルスなどの感染予防や、メンタルヘルス対策などをそれぞれ数値化して、全体の平均と比べた偏差値として公表します。

新型コロナウイルスの感染拡大で在宅勤務が増え、社員の健康を管理する重要性が高まっていることから、経済産業省は企業の成績を公開することで、「健康経営」への意識を高めたいとしています。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・燃焼（ねんしょう）燃料など燃えるもととなるものを燃やすこと  burning

・改良（かいりょう）製品や技術などを良くすること improvement

・耐久（たいきゅう） 厳しい環境などでも長く持ちこたえること permanence

・実用化（じつようか）新しい技術などえお、一般の人々が実際に使えるようにすること　practical realization

・発電（はつでん）電気を新しく作ること　electric generation 

・燃料電池車（ねんりょうでんちしゃ）水素と酸素を反応させて電気を発電させながら走る車　fuel cell vehicle

**Script**

トヨタ自動車は水素を燃焼させて車を動かす「水素エンジン」の開発を進めると発表しました。

ガソリンエンジンの仕組みの一部に改良を加える形で、まず、来月下旬に静岡県で行われる24時間耐久レースに出場する車に搭載して性能を確かめるということです。モータースポーツを通じて実用化に向けて技術力を高めたいとしています。

これまで水素エンジンはほかのメーカーも開発に乗り出していましたが、水素を燃料タンクに入れる際に圧力を加える必要があるなど、取り扱いが難しく、普及には多くの課題がありました。

こうした中、トヨタは水素を使って発電しモーターで走るFCV＝燃料電池車をすでに一般向けに販売するなど、水素の活用を積極的に進めています。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

お世話になっております！　インテレクチュアル　ジャパニーズです。

このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。

今はなかなか自由に旅ができませんね。

書籍やインターネット、テレビ番組でも、行ったことがないところについて知ることができますが、やはりその土地に直接行って学べることは格段に多いと思います。

先日ニュースで、日本の山梨県が山や森の空気を入れた缶詰を作り、プレゼントしたという話を読みました。

山梨の豊かな自然を感じて欲しいという企画だったようです。面白いアイディアですね。

この話を、ハンガリーにお住まいの方とお話ししたら、ヨーロッパにも自然のものをお土産やプレゼントとしてあげることがあると言っていました。

例えば、有名な場所の砂や、木の一部、ドライフラワーなどだそうです。

はっきり言ってしまえば、その物自体に、高い価値があるかわかりません。でも、その物によって思い出される自然の様子や、ストーリー、自分、もしくはプレゼントしてくれた方の考えていたことなどは、とても価値があると思います。

実際にその場に行くことがなかなかできない現在だからこそ、そのような自然の一部のプレゼントはいいかもしれませんね。と

ハンガリーの方とお話しして、なるほどなーと思いました。

それではまた、失礼いたします。

**Words**

・出資（しゅっし）会社の事業のためにお金を入れること capital injection

・安全保障（あんぜんほしょう）主に、国の安全を守ることsecurity

・手続き（てつづき） 物事を進める順序や必要なこと procedure

・非公開（ひこうかい）情報などを一般に知れるようにしないこと　non-disclosure/off record

・取締役会（とりしまりやくかい）幹部の会議　board meeting

・免除（めんじょ）義務をやらなくても許すこと　exemption

・遮断（しゃだん）ネットワークなどつながっているものを、通さないように切ること　blocking

**Script**

政府はIT大手の楽天グループが中国のIT大手から出資を受けたことについて安全保障の観点から問題がないか法律で定められた手続きに従って調べることにしています。

楽天グループは先月、中国のIT大手テンセントグループから株式の3.65％にあたる、650億円余りの出資を受けています。

外国為替法によりますと、外国人投資家が国の安全保障にとって重要な企業の株式の1％以上を取得する場合、事前に政府に届け出るよう義務づけています。

一方、非公開の技術情報にアクセスせず、取締役会に出席しない場合などは事前の届け出が免除され、事後の報告が求められます。

政府関係者によりますと今回の投資は、事前の届け出はないということで、安全保障の観点から問題がないかどうかについてテンセントや楽天から話を聞いて調べることにしています。

これに対して楽天は、出資は純粋な投資目的で、個人情報などのデータは株主から遮断され、問題はないとしています。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・白物家電（しろものかでん）掃除機、洗濯機、冷蔵庫などの大型家電  white goods

・出荷額（しゅっかがく）企業がつくった製品を販売するために市場に出すこと　shipment value

・巣ごもり（すごもり） 外に出ないで、家の中にずっといること　Staying at home

・一律給付（いちりつきゅうふ）平等に全ての人へ支払われる支援のためのお金　cash benefit across-the-board

・内訳（うちわけ）見積の細かい項目　breakdown

・空気清浄機（くうきせいじょうき）空気からホコリなどを取り除く機械　air purification system

**Script**

エアコンや冷蔵庫などの白物家電の昨年度の国内出荷額は2兆6141億円で24年ぶりの高い水準となりました。

昨年度1年間の白物家電の国内出荷額は、前の年度より6.5％増えて2兆6141億円でした。

これは1996年度以来、24年ぶりの高い水準です。

自宅で過ごす時間が増え、いわゆる巣ごもり需要が高まったことや、一人あたり現金10万円の一律給付で、家電製品を購入する人が多かったことなどが理由です。

内訳を見ますと▽洗濯機が前の年度より8％増えたほか▽エアコンと冷蔵庫もそれぞれ3％増えました。

また、消費者の衛生意識の高まりから、▽空気清浄機がおよそ2倍に急増したほか▽加湿器も34％増えました。

さらに調理家電の販売も好調で▽ホットプレートが56％▽トースターが22％それぞれ増えました。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose