Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Ναταλία: Λοιπόν, θα πάρω αυτό το μαγιό, το άσπρο. Θα αναδείξει το μαύρισμά μου.

Ερατώ: Αστειεύεσαι; Το άσπρο; Αφού θα πάμε στις θερμές πηγές του ηφαιστείου...

Ναταλία: Ε, και;

Ερατώ: Τα νερά εκεί είναι κίτρινα από το θειάφι και θα λεκιάσουν το μαγιό σου.

Ναταλία: Α, δεν το ήξερα αυτό. Καλά που μου το είπες. Τότε θα πάρω και το μαύρο μαγιό μαζί μου για τις θερμές πηγές.

Ερατώ: Μην ξεχάσεις να πάρεις και τα αθλητικά σου παπούτσια. Το τουρ περιλαμβάνει και ανάβαση στο ηφαίστειο. Μην πας με τις σαγιονάρες όπως κάνουν οι τουρίστες!

Ναταλία: Τα έχω ήδη βάλει μέσα στο σακ βουαγιάζ. Λοιπόν, αντιηλιακό πήρα, καλλυντικά πήρα, ρούχα, εσώρουχα, παπούτσια, κοκαλάκια για τα μαλλιά... μήπως ξεχνάω κάτι;

Ερατώ: Αντικουνουπικό σπρέι για το βράδυ πήρες;

Ναταλία: Αυτό ξέχασα μόνο! Μπράβο ρε συ Ερατώ... Λοιπόν βάζω το σπρέι στην τσάντα μου και νομίζω ότι είμαι κομπλέ.

Ερατώ: Ωραία, άντε να ξεκουραστούμε τώρα γιατί έχουμε πρωινό ξύπνημα αύριο!

----Formal English----

Natalia: So, I'm going to take this swimsuit-the white one. It's going to help show my tan better.

Erato: Are you kidding? The white one? But we're going to the volcanic hot springs...

Natalia: So, what?

Erato: The waters there are yellow from the sulfur, and they will stain your swimsuit.

Natalia: Oh, I didn't know that. Good thing you told me. Then, I will also take the black swimsuit with me for the hot springs.

Erato: Don't forget to take your sports shoes with you as well. The tour also includes a hike up to the volcano. Don't go with flip flops like the tourists do!

Natalia: I've already put them on the duffel bag. So, sunscreen, check...cosmetics, check...clothes, underwear, shoes, hair clips...am I forgetting something?

Erato: Did you get mosquito repellent for the night?

Natalia: That's the only thing I forgot! Good job, Erato...So, I'm putting the spray in my bag and I'm set!

Erato: Great! Now, let's get some rest because we have to wake up early tomorrow!

----Formal Romanization----

Natalía: Lipón, tha páro aftó to magió, to áspro. Tha anadíxi to mávrismá mu.

Erató: Astiévese? To áspro? Afú tha páme stis thermés piyés tu ifestíu...

Natalía: E, ke?

Erató: Ta nerá ekí íne kítrina apó to thiáfi ke tha lekiásun to mayó su.

Natalía: A, den to íxera aftó. Kalá pu mu to ípes. Tóte tha páro ke to mávro magió mazí mu ya tis thermés piyés.

Erató: Min xehásis na páris ke ta athlitiká su papútsia. To tur perilamváni ke anávasi sto iféstio. Min pas me tis sagionáres ópos kánun i turístes!

Natalía: Ta ého ídi váli mésa sto sak vuayáz. Lipón, andiiliakó píra, kalindiká píra, rúha, esóruha, papútsia, kokalákia ya ta maliá... mípos xehnáo káti?

Erató: Andikunupikó spréi ya to vrádi píres?

Natalía: Aftó xéhasa móno! Brávo re si Erató... Lipón vázo to spréi stin tsánda mu ke nomízo óti íme koblé.

Erató: Oréa, ánde na xekurastúme tóra yatí éhume proinó xípnima ávrio!

---------------------------

Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! [...]