Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Ερατώ: Να τοι κι οι καφέδες. Ορίστε.

Ναταλία: Ποιος είναι ο μέτριος;

Ερατώ: Αυτός εδώ. Σάκη, αυτός είναι ο δυνατός, ο δικός σου. Εγώ πήρα έναν γλυκό.

Σάκης: Σε ευχαριστώ. Τι σου χρωστάω;

Ερατώ: Εσύ; Τίποτα, επειδή μας κέρασες τις τυρόπιτες.

Σάκης: Όπως νομίζεις. Σε ευχαριστώ πάντως!

Ναταλία: Μμμ... παιδιά μάπα ο καφές. Δεν είναι καλός. Πολύ αραιός είναι. Τελικά σε πόση ώρα φτάνουμε; Άντε, γιατί δεν αισθάνομαι καλά!

Ερατώ: Με τέτοια μποφόρ, φυσικό είναι. Υπομονή, σε κάνα τρίωρο θα 'μαστε εκεί.

Σάκης: Τι, σε έπιασε ναυτία; Πάντως αν θέλεις να τα βγάλεις, εκεί είναι η κουπαστή.

Ναταλία: Το ξέρεις ότι μερικές φορές δεν είσαι καθόλου αστείος, έτσι;

----Formal English----

Erato: So, here are the coffees. Here you go.

Natalia: Which one is the medium one?

Erato: This one. Saki, this one is yours-the strong one. I got a sweet one.

Sakis: Thank you. What do I owe you?

Erato: You? Nothing, because you treated us to the cheese pies.

Sakis: As you wish. Thanks anyway!

Natalia: Mmm...Guys, the coffee is bad. It's not good. Ιt's too diluted. So, how much longer till we're there? It's just that I don't feel well!

Erato: With such windy weather, it's natural. Patience. We'll be there in about three hours .

Sakis: What, are you sea sick? If you want to throw up, the handrail is there.

Natalia: You know that sometimes you're not funny at all, right?

----Formal Romanization----

Erató: Na ti ki i kafédes. Oríste.

Natalía: Pios íne o métrios?

Erató: Aftós edó. Sáki, aftós íne o dinatós, o dikós su. Egó píra énan glikó.

Sákis: Se efharistó. Ti su hrostáo?

Erató: Esí? Típota, epidí mas kérases tis tirópites.

Sákis: Ópos nomízis. Se efharistó pándos!

Natalía: Mm... pediá mápa o kafés. Den íne kalós. Polí areós íne. Teliká se pósi óra ftánume? Ánde, yatí den esthánome kalá!

Erató: Me tétia bofór, fisikó íne. Ipomoní, se kána tríoro tha 'maste ekí.

Sákis: Ti, se épiase naftía? Pándos an thélis na ta vgális, ekí íne i kupastí.

Natalía: To xéris óti merikés forés den íse kathólu astíos, étsi?

---------------------------

Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!