Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

דניאל: מה קרה לך? את כל-כך אדומה! שכחת למרוח קרם שיזוף?

אלה: כן. רואים?

דניאל: אי אפשר לפספס את זה. מה קרה?

אלה: הלכתי לטיול עם האחים שלי. הם אוהבים טיולים והם שכנעו אותי לבוא.

דניאל: כן, אבל למה לא לקחת קרם שיזוף?

אלה: הם התקשרו אליי מוקדם בבוקר ואמרו לי שהם באים עוד חמש דקות.

דניאל: ולא היה לך מספיק זמן להתארגן?

אלה: אתה מכיר אותי, לא יכולתי לצאת בלי לשתות קפה, אחרת הייתי מרגישה עייפה כל היום.

דניאל: נו?

אלה: סיימתי את הקפה ברגע שהם הגיעו ולקחתי את מה שראיתי. לא ראיתי קרם שיזוף.

דניאל: לא יכולתם לעצור במכולת או משהו?

אלה: לא היה לנו זמן לעצור כי זה היה טיול ארוך. למרות הכוויות, היה לי ממש כיף.

----Formal English----

Daniel: What happened to you? You're so red! Did you forget to put on sunscreen?

Ella: Yes. you can tell?

Daniel: You can't miss it. What happened?

Ella: I went on a trip with my brothers. They love hikes and they convinced me to come.

Daniel: Yes, but why didn't you take sunscreen?

Ella: They called me early in the morning and told me they were coming in five minutes.

Daniel: And you didn't have enough time to get organized?

Ella: You know me. I couldn't leave without drinking coffee, or else I would have felt tired all day.

Daniel: Well?

Ella: I finished my coffee at the moment they arrived and I took whatever I saw. I didn't see any sunscreen.

Daniel: You couldn't stop at a grocery store or something?

Ella: We didn't have time to stop because it was a long trip. In spite of the sunburn, I had a lot of fun.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!