Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Simplified ----

师父：就是现在！砍下去！

徒弟：...等等！如果它死了怎么办？

师父：那我们的任务就完成了。快！

徒弟：那它会不会很痛苦？

师父：所以你下手要快狠准！

徒弟：要是它死了之后回来要我的命怎么办？

师父：你要是再不下手，我现在就要你的命！

徒弟：那如果...

师父：快！只不过是条小鱼！

----English----

Master: Now! Cut!

Student: ...Hold on! What if he dies?

Master: Then our mission will be complete. Quick!

Student: Will he be in serious pain?

Master: That's why it needs to be quick, ruthless, and accurate.

Student: What if he dies and comes back for my life?

Master: If you don't take his life now, I will take your life.

Student: Then what if...

Master: Quick! It's just a small fish!

----Pinyin----

shīfu: jiùshì xiànzài! kǎn xiàqu !

túdì: ...děngdeng! rúguǒ tā sǐ le zěnmebàn?

shīfu: nà wǒmen de rènwu jiù wánchéng le. kuài!

túdi: nà tā huìbuhuì hěn tòngkǔ?

shīfu: suǒyǐ nǐ xiàshǒu yào kuài hěn zhǔn!

túdi: yàoshi tā sǐ le zhīhòu huílai yào wǒ de mìng zěnmebàn?

shīfu: nǐ yàoshi zài bù xiàshǒu, wǒ xiànzài jiù yào nǐ de mìng!

túdi: nà rúguǒ ...

shīfu: kuài! zhǐ bùguò shì tiáo xiǎoyú!

----Traditional ----

師父：就是現在！砍下去！

徒弟：...等等！如果它死了怎麼辦？

師父：那我們的任務就完成了。快！

徒弟：那它會不會很痛苦？

師父：所以你下手要快狠准！

徒弟：要是它死了之後回來要我的命怎麼辦？

師父：你要是再不下手，我現在就要你的命！

徒弟：那如果...

師父：快！只不過是條小魚！

---------------------------

Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!