The crew gets some rest and takes some time to process the stressful and perilous events of the previous day. While deciding what their next course of action will be, they are hailed by an unusual distress signal.
The crew investigates the communications dish compound. Finding an entrance proves troublesome, but not as troublesome as the welcome they get when they finally get inside.
The crew makes contact with the pirates and engages them in an unusual parlay. The mysterious signal's destination is pinpointed, and the next stop on the journey is identified.