Travel writer Jessica Colley Clarke is married to an Irishman and considers the Emerald Isle her second home. She shares tips for travelers to fit in like a local while they experience the island’s charming towns and pubs.