Книжки перевозили люди, які приїздили із Заходу, зокрема моряки та спортсмени. Їх ховали під фальшивими обкладинками, друкували у мініатюрному форматі, а іноді маскували серед гуманітарної допомоги. Частину накладів передавали через організовані канали Комітету «Вільної Європи». Були й окремі маршрути через Татри — саме за нелегальне переправлення видань «Культури» судили учасників так званого процесу «альпіністів» 1970 року.