
Sign up to save your podcasts
Or


Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 166 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
L’année 2024 pour Apple : toutes nos prédictions.
Enregistré le mardi 19 décembre 2023 à partir de 18h50.
Présentation : Benjamin Vincent avec la participation de Fabrice Neuman, mentor en technologies (pro-fusion-conseils.fr) et Elie Abitbol (co-fondateur MCS à Nice, Cannes et Aix-en-Provence et président des Apple Premium Resellers en France).
Au sommaire de cet épisode 166 : l'année 2024 pour Apple. A quoi peut-on s'attendre ? Quelles nouveautés ? Quand ? Comme chaque année, nous prenons notre courage à deux mains et nos responsabilités pour envisager l'annonce des produits de l'an prochain : du Vision Pro aux AirPods 4, du MacBook Air M3 aux nouveaux iPad Pro, de l'Apple TV à un éventuel HomePod doublé d'une barre de son...
L'événement de la semaine, c'est la menace bien réelle de disparition de l'Apple Watch aux États-Unis, conséquence de la bataille de brevet perdue par Apple face à Masimo. Une disparition qui pourrait concerner tous les Apple Store et l'Apple Store en ligne, en totalité, dès le 25 décembre... à moins que Joe Biden ne mette son veto à cette interdiction. Quelles sont les différentes hypothèses ? Apple pourrait s'en sortir via des mises à jour ou en passant un accord de dernière minute avec Masimo.
C'est nouveau : la fonction de la semaine ! Une fonction apparue dans un ou plusieurs OS, qu’on a adoptée ou, au contraire, qui est passée inaperçue et qui mérite d’être connue. Pour ce deuxième rendez-vous, Fabrice Neuman vous rappelle l'intérêt du partage de mots de passe iCloud.
Le test de la semaine : Elie Abitbol essayait de se les procurer depuis un an, il les a enfin en mains : les lunettes air Pro 2 signée XREAL. Avec leurs vrais airs de grosses Ray-Ban, elles affichent vos films sur très grand écran, à 1/8è du prix du Vision Pro. Mais que valent-elles vraiment ?
Et puis, le bonus exclusif Patreon : cette semaine, le nouveau panorama des réseaux sociaux avec l'arrivée de Threads en Europe qui s'ajoute à X / Twitter, Instagram, Snap, LinkedIn, Facebook mais aussi Blue Sky et Mastodon. Pour pouvoir en profiter : patreon.com/iweek !
Rendez-vous la semaine prochaine pour l'épisode 167 !
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 165 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
iOS 17.2, macOS 14.2, watchOS 10.2 disponibles et le Vision Pro dès février ?
Enregistré le mardi 12 décembre 2023 à partir de 18h.
Présentation : Benjamin Vincent avec la participation de Fabrice Neuman, mentor en technologies (pro-fusion-conseils.fr) et Elie Abitbol (co-fondateur MCS à Nice, Cannes et Aix-en-Provence et président des Apple Premium Resellers en France).
Au sommaire de cet épisode 165 : Vision Pro, et s’il sortait dès le mois de février ? C’est la dernière hypothèse de Mark Gurman de Bloomberg selon lequel la formation de vendeurs têtes de pont dans certains Apple Store américains sont programmées pour commencer à la mi-janvier. On va envisager le timing de la sortie du masque de réalité mixte tant attendu.
2e mise à jour intermédiaire pour les nouveaux OS arrivés fin septembre : 17.2 pour iOS, iPadOS et tvOS ; 14.2 pour macOS ; 10.2 pour watchOS. Parmi les nouveautés, l’application Journal avec deux trains de retard. En revanche, il faudra attendre l’an prochain pour bénéficier d’AirPlay dans sa chambre d’hotel.
Une nouvelle chronique : la fonction de la semaine ! Une fonction apparue dans un ou plusieurs OS, qu’on a adoptée ou, au contraire, qui est passée inaperçue et qui mérite d’être connue. Pour cette première, Fabrice va vous raconter l’intérêt des profils dans Safari, notamment par rapport aux autres navigateurs.
Le test de la semaine : deux tests en un, cette semaine, au cœur d’une zone blanche, sans ADSL et sans réseau mobile, Benjamin a essayé l’association d’une parabole Starlink et d’un kit Orbi 860 signé Netgear. Alors, a-t-il réussi à couvrir toute la maison jusqu’au jardin et à la piscine avec du haut débit en wifi de qualité ?
Et puis, ne manquez pas le bonus exclusif Patreon : cette semaine, la polémique autour de l’appli Beeper mini qui permet, sous Android, de recevoir et d’envoyer des iMessage mais Apple tente de la bloquer. Pour pouvoir en profiter : patreon.com/iweek !
Rendez-vous la semaine prochaine pour l'épisode 165 !
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 164 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
Un ventilateur dans le MacBook Air 15“ M2 et Messages bientôt compatible RCS.
Enregistré le mardi 28 novembre 2023 à partir de 18h20.
Présentation : Benjamin Vincent avec la participation de François Le Truédic, Fabrice Neuman, Gilles Dounès et Thibault Bisson (@AppleTVPlusFrA sur X / ex-Twitter).
Au sommaire de cet épisode 164 : pourquoi le MacBook Air n'a-t-il pas de ventilateur piezzo, autrement dit ultra-fin ? Frore Systems a réussi cette prouesse avec son AirJet et la différence, en terme de puissance, se fait clairement ressentir. Du coup, on se pose des questions sur les choix et la stratégie d'Apple en terme de différenciation de gamme.
Rich Communication Services plus connu sous l’acronyme RCS. Apple a iMessage mais pour le reste du monde, RCS, c’est déjà le successeur des SMS et MMS… Apple a fini par céder en annonçant son arrivée dans Messages courant 2024. Alors petite ou grande révolution et qu’est-ce qui va changer pour nous ?
Le test de la semaine : Fabrice Neuman a essayé la serrure intelligente Netatmo.
Et puis, ne manquez pas le bonus exclusif Patreon : cette semaine, retour sur le Black Friday 2023 à rallonge. On va vous dire tout ce qu’on a acheté et avec quelle remise ! Pour avoir le détail : patreon.com/iweek !
Rendez-vous la semaine prochaine pour l'épisode 165 !
PS : veuillez accepter nos excuses pour la publication de cet épisode avec un retard indépendant de notre volonté.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 163 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
Sam Altman (OpenAI) : un comeback à la Steve Jobs pour le père de chatGPT.
Enregistré le jeudi 23 novembre 2023 à partir de 18h.
Présentation : Benjamin Vincent avec la participation de Fabrice Neuman, Elie Abitbol et Thibault Bisson (@AppleTVPlusFrA sur Twitter et Bluesky).
Au sommaire de cet épisode 163 : les 120 h de folie qui ont vu Sam Altman se faire débarquer de son fauteuil de CEO d’OpenAI, le créateur de chatGPT… arriver chez Microsoft à la tête d’une toute nouvelle division dédiée à l’IA… puis revenir chez OpenAI avec un nouveau Conseil d’administration et 700 salariés plus dévoués que jamais : retour sur le feuilleton de la semaine et sur le bilan avec les gagnants et les perdants de ces cinq jours qui ont tenu le monde en haleine. Et Apple dans tout ça, à part qu'on a pensé à Steve Jobs et à son retour ?
La rentrée d’Apple TV+ ! Napoléon est arrivé ce mercredi en salles en France, après le dernier Scorsese qui n'a pas trouvé son public. Retour sur la rentrée de la plate-forme de streaming d’Apple avec les nouvelles séries, les nouvelles saisons, les conséquences de la grève des scénaristes et des acteurs et de la hausse des tarifs.
Et puis, ne ratez pas le bonus hebdo Patreon ! Cette semaine, le Black Friday 2023. Officiellement, c’est ce vendredi 24 novembre 2023… pour beaucoup d’enseignes et de marques, il a commencé il y a plusieurs jours voire plusieurs semaines, l’éloignant de son caractère bref et exceptionnel. Alors, que valent les promos dans l’écosystème Apple ? Les bonnes et les moins bonnes affaires…
À la semaine prochaine pour l'épisode 164 !
Si l'actualité Apple vous passionne, abonnez-vous à "iWeek EXPRESS", le 1er podcast à la parution imprévisible dont chaque nouvel épisode est déclenchée par une info “breaking news“ de dernière minute dans l'écosystème Apple : un podcast gratuit, lui aussi, sur toutes les principales platesformes.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 162 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
Vision Pro, un peu plus proche du lancement et Tap to Pay dispo en France.
Enregistré le jeudi 16 novembre 2023 en fin de journée.
Présentation : Benjamin Vincent avec la participation de Fabrice Neuman et Gilles Dounès.
Au sommaire de cet épisode 162 : Transformer n’importe quel iPhone depuis le XS en terminal de paiement : c’est possible depuis mardi, en France, grâce à Tap To Pay. Quelles conséquences pour nous, consommateurs, et pour les commerçants ? C’est l’événement de la semaine.
La vidéo spatiale sera-t-elle la 1ère fonction qui tue sur le Vision Pro ? La sortie du masque approche aux US… VisionOS en est à la beta 6. Et avec elle, sont arrivées plusieurs nouvelles vidéos qui montrent un peu plus l’interface et la mise en route du Vision Pro.
Le retour des news dans “la semaine Apple“ avec “le journal de la semaine“. Au menu, cette semaine : Windows bientôt dans votre iPhone, une 3è année gratuite de SOS d’urgence par satellite sur iPhone 14 et Amazon qui lâche Android pour son propre OS !
Et puis, ne ratez pas le retour du bonus hebdoPatreon ! Cette semaine, le lancement des pré-commandes aux US, et à 699$, pour le badge intelligent à la Star Trek signé Humane, fondée par deux anciens d’Apple. Les uns annoncent la mort du smartphone, les autres prévoient un flop. Et entre nous, on a tous un avis différent. Ça promet ! Pour en profiter, rendez-vous sur patreon.com/iweek.
À la semaine prochaine pour l'épisode 163 !
Si l'actualité Apple vous passionne, abonnez-vous à "iWeek EXPRESS", le 1er podcast à la parution imprévisible dont chaque nouvel épisode est déclenchée par une info “breaking news“ de dernière minute dans l'écosystème Apple : un podcast gratuit, lui aussi, sur toutes les principales platesformes.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 161 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
MacBook Pro M3 Pro : la fausse bonne idée ?
Enregistré le mardi 7 novembre 2023 à 18h.
Présentation : Benjamin Vincent avec la participation de François Le Truédic, Fabrice Neuman et Gilles Dounès.
Au sommaire de cet épisode 161 : la sortie, ce 7 novembre, des nouveaux iMac M3 et MacBook Pro à processeur M3 / M3 Pro / M3 Max annoncés le 30 octobre dernier avec une question - et même un doute - sur le choix d'un modèle de MacBook Pro à processeur M3 Pro. Les premiers benchmarks ainsi que le détail des informations techniques le rendent nettement moins attrayant que ce qu'Apple a présenté. Et donc, le choix se limite, en réalité, à l'entrée de gamme M3 et au modèle le plus cher mais aussi le plus incroyablement puissant, à base de M3 Max ? Le débat est ouvert !
L'autre grand sujet de la semaine, ce sont ces confidences faites par Tim Cook à l'occasion des questions-réponses avec les analystes qui ont suivi l'annonce des résultats trimestriels d'Apple (Q4 2023), le 2 novembre dernier. Le CEO d'Apple se veut rassurant sur l'état de santé du Mac, malgré un chiffre d'affaire en chute de 34% par rapport à la même période d'il y a un an (et il explique pourquoi). Surtout, il évoque les investissements d'Apple sur l'IA générative en laissant entrevoir des annonces dans le futur, ainsi que le lancement du Vision Pro. Et il confirme que seul les Apple Store - et sans doute pas tous - le proposeront.
Et puis, ne ratez pas le retour du bonus hebdo Patreon ! Cette semaine, l’augmentation des tarifs des services, y compris chez Apple avec Apple TV+ qui coûte 3 € de plus par mois en version individuelle. Idem pour Apple One. Il va falloir faire des choix alors lesquels ? Pour en profiter, rendez-vous sur patreon.com/iweek.
Rendez-vous la semaine prochaine pour l'épisode 162 !
Si l'actualité Apple vous passionne, suivez "la quotidienne iWeek", 5 à 10 minutes chaque jour, du lundi au vendredi, avec les cinq infos majeures dans l'écosystème Apple : un podcast gratuit, lui aussi, sur toutes les principales platesformes.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 160 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
Nouvel iMac M3 et nouveaux MacBook Pro M3 Pro / Max : le grand débrief de la keynote.
Enregistré le mercredi 1er novembre 2023 à 17h45.
Présentation : Benjamin Vincent avec la participation de Gilles Dounès, Elie Abitbol. Invité : Frédéric Crassat, expert en processeurs et design informatique.
Au sommaire de cet épisode 160 : notre grand débrief de la keynote “Scary Fast” du 30 octobre 2023 avec, dans la première partie, nos premières impressions sur les nouveaux Mac : l'iMac M3 et les MacBook Pro 14“ (M3, M3 Pro, M3 Max) et 16“ (M3 Pro, M3 Max). Dans la deuxième partie, avec notre invité, Frédéric Crassat, expert en processeurs et design informatique, nous revenons sur les nouvelles puces Apple M3, M3 Pro, M3 Max. Non seulement ce sont les toutes premières puces dédiés à des ordinateurs à être gravée avec une finesse de 3 nanomètres mais c'est aussi la première fois qu'Apple annonce trois nouveaux processeurs d'un seul coup.
Exceptionnellement, pas de bonus hebdo, cette semaine, pour cause d'actualité chargée. Il sera de retour dès la semaine prochaine : merci de votre compréhension et de votre fidélité !
Rendez-vous la semaine prochaine pour l'épisode 161 !
Si l'actualité Apple vous passionne, suivez "la quotidienne iWeek", 5 à 10 minutes chaque jour, du lundi au vendredi, avec les cinq infos majeures dans l'écosystème Apple : un podcast gratuit, lui aussi, sur toutes les principales platesformes.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 158 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
Vision Pro, Mac M3, nouveaux iPad : le triple enjeu des prochains mois pour Apple.
Enregistré le vendredi 20 octobre 2023 à 17h15.
Présentation : Benjamin Vincent avec la participation de Gilles Dounès et Fabrice Neuman.
Au sommaire de cet épisode 158 : le triple enjeu des prochains mois pour Apple avec les lancements attendus du Vision Pro, des premiers Mac M3 et des nouveaux iPad 11, iPad mini 7 et iPad Air 5. Quand, comment et selon quelle chronologie ? La question se pose un peu plus depuis mardi, depuis l'annonce du seul Apple Pencil USB-B : un nouveau stylet bien décevant et qui rend la gamme des Pencil encore plus incohérente (tiens, j'ai l'impression d'avoir déjà écrit quelque chose du même ordre, il n'y a pas si longtemps). Nous revenons en détail sur ce nouveau Pencil USB-C à 95 € en France et sur ce qu'on peut attendre des prochains mois, surtout s'il se confirme qu'il n'y aura pas d'autre keynote d'ici la fin de l'année. Dans ce cas, le début 2024 s'annonce bouillant !
L'autre grand sujet de la semaine, c'est l'actualité du réseau social X / ex-Twitter alors qu'Elon Musk "fête" la 1ère année de son acquisition à 54 milliards de $. Musk a démenti l'information de Business Insider selon qui il aurait annoncé qu'il était prêt à retirer X du marché européen à cause de la nouvelle législation européenne (DSA) sur la lutte contre la désinformation et l'obligation de modération des contenus illégaux. Coup de bluff ou véritable avertissement ?
Et puis, ne manquez pas le bonus hebdo exclusif qui vous est réservé, chers soutiens : cette semaine, retour sur les intérêts du reconditionnement et sur la 1ère visite de Fabrice Neuman à la nouvelle boutique YesYes à Toulouse (ceci n'est pas un publia-reportage !).
Merci de votre fidélité à iWeek (la semaine Apple). Rendez-vous la semaine prochaine pour l'épisode 159 !
Si l'actualité Apple vous passionne, suivez "la quotidienne iWeek", 5 à 10 minutes chaque jour, du lundi au vendredi, avec les cinq infos majeures dans l'écosystème Apple : un podcast gratuit, lui aussi, sur toutes les principales platesformes.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 157 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
Adobe MAX 2023 depuis Los Angeles et le Pixel 8 Pro de Google.
Enregistré le jeudi 12 octobre 2023 à 15h.
Présentation : Benjamin Vincent (depuis Los Angeles) avec la participation de Gilles Dounès, Fabrice Neuman et notre invité, Mikaël Laujin, retoucheur photo, depuis Los Angeles.
Au sommaire de cet épisode 157 : toutes les annonces effectuées par Adobe lors de sa conférence créative, Adobe MAX 2023, depuis Los Angeles où se trouve Benjamin VINCENT, cette semaine, tout comme notre invité, Mikaël Laujin, retoucheur photo, pour revenir sur les nouveautés de Photoshop, Illustrator (qui arrive, à son tour, en version web), Premiere Pro et, bien sûr, de FireFly, l'intelligence artificielle générative qui passe en version 2 pour les images sur le web et est désormais disponible pour générer des images vectorielles dans Illustrator, avant une version pour la 3D et l'audio. Mais Adobe MAX, c'est aussi l'occasion de découvrir les dernières innovations de l'éditeur en première mondiale, au cours d'une keynote de deux heures, animée par les ingénieurs qui sortent de leurs labos. Et ce cru 2023 est exceptionnel : 11 démos, 11 découvertes bluffantes dont Benjamin vous fait découvrir les plus dingues.
L'autre grand sujet de la semaine, c'est le lancement officiel, ce jeudi 12 octobre 2023, des nouveaux smartphones de Google, les Pixel 8 et 8 Pro. Particularité du modèle haut de gamme : il délégue au Cloud le traitement des vidéos. Les images sont donc envoyées sur les serveurs de Google, analysées, optimisées en HDR+ puis renvoyées vers le Pixel 8 Pro. Google vante des images meilleures qu'avec l'iPhone 15 Pro Max mais la comparaison tient-elle la distance ?
Exceptionnellement, pas de bonus hebdo exclusif, cette semaine, à cause des impératifs de Benjamin à Los Angeles et du décalage horaire.
Merci de votre fidélité à iWeek (la semaine Apple). Rendez-vous la semaine prochaine pour l'épisode 158 !
Si l'actualité Apple vous passionne, suivez "la quotidienne iWeek", 5 à 10 minutes chaque jour, du lundi au vendredi, avec les cinq infos majeures dans l'écosystème Apple : un podcast gratuit, lui aussi, sur toutes les principales platesformes.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Soutenez-nous sur patreon.com/iweek !
Voici l'épisode 156 d'iWeek (la semaine Apple), le podcast.
Test : nos 10 premiers jours avec l’iPhone 15 Pro Max et la vérité sur les bad buzz.
Enregistré le mardi 3 octobre 2023 à 18h.
Présentation : Benjamin Vincent avec la participation de Fabrice Neuman, François Le Truédic et Gilles Dounès.
Au sommaire de cet épisode 156 : nos 10 premiers jours - ceux de François - avec l'iPhone 15 Pro Max : premier test du nouvel iPhone Pro à grand écran et tétra prisme : le premier téléobjectif 5x optique sur un iPhone. Cet iPhone 15 Pro Max qui a tellement de succès malgré son prix, mérite-t-il, à l'usage, l'intérêt qu'on lui porte ? Du design à la fausse révolution du bouton Action en passant par les capacités photo et vidéo, François partage ses premières prises en main avec nous.
Les iPhone 15 Pro et Pro Max constituent notre sujet unique, cette semaine, puisque dans la première partie de l'épisode, nous nous intéressons à tous ces défauts qui remontent au fil des jours et qui ont - en partie - entâché la sortie commerciale de la gamme 15. Fragilité supposée, finitions aléatoires sur certains modèles bleu titane, surchauffe (à laquelle Apple vient d'apporter une réponse apparemment satisfaisante avec la mise à jour 17.0.3 d'iOS) et même des rayures constatées au déballage comme dans le cas de François : autant de bad buzz à propos desquels nous essayons de faire la part des choses entre réalité et piège à clics.
Enfin, ne manquez pas le bonus hebdo exclusif qui vous est réservé, chers soutiens : cette semaine, le nouveau masque de réalité mixte annoncé par Mark Zuckerberg, le Meta Quest 3 et les avatars étonnamment réalistes utilisés par Lex Fridman pour son interview du CEO de Meta dans son podcast hebdo.
Si l'actualité Apple vous passionne, suivez "la quotidienne iWeek", 5 à 10 minutes chaque jour, du lundi au vendredi, avec les cinq infos majeures dans l'écosystème Apple : un podcast gratuit, lui aussi, sur toutes les principales platesformes.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
From the publisher's feed
Le podcast indépendant hebdomadaire de référence sur l'actualité de l'écosystème Apple.
Chaque semaine, Benjamin Vincent avec Elie Abitbol, Gilles Dounès, Dominic di Vitale, Sauveur…
Chaque épisode est enregistré le mardi en direct à partir de 18h30, sauf exception. L’enregistrement est accessible en streaming exclusivement pour nos soutiens Patreon (https://patreon.com/iweek) via un lien qu'ils reçoivent, chaque semaine.
Depuis le début de la saison 7, le replay de l'enregistrement, avant montage, est ensuite mis à leur disposition dès que possible.
Le replay officiel (monté et post-produit) devient désormais disponible 48h après l'enregistrement, d'abord sous forme d'une Premiere YouTube, le jeudi à partir de 18h30 (test jusqu'à fin septembre 2026) puis vers 20h sur toutes les platesformes de podcast (en audio partout, en vidéo sur Apple Podcasts et Spotify) et sur YouTube.
Également disponible, exclusivement pour notre communauté Patreon (https://www.patreon.com/iweek) : le bonus hebdo, enregistré dans le prolongement de l'épisode de la semaine (sauf exceptions).
Autre avantage pour nos soutiens Patreon : la possibilité de participer, en visio, à l’épisode en cours d’enregistrement pour réagir, poser une question ou apporter une précision, au même titre que nos invités.
Suivez iWeek sur les réseaux sociaux :
X : @iweeknews (https://www.twitter.com/iweeknews).
Instagram : @iweek.news (https://www.instagram.com/iweek.news)
Linkedin : https://www.linkedin.com/company/iweeknews/
Facebook : f/iweeknews (https://www.facebook.com/iweeknews/)
Threads : @iweek.news (http://threads.net/@iweek.news)
Merci spécial à Eddy Gronfier (https://twitter.com/eddygronfier) pour l'habillage musical et à Audrey Couleau (https://twitter.com/AudreyCouleau) pour le logo.

41 Listeners

12 Listeners

16 Listeners

2 Listeners

11 Listeners

10 Listeners

131 Listeners

2 Listeners

75 Listeners

3 Listeners

95 Listeners

19 Listeners

2 Listeners

6 Listeners

3 Listeners

0 Listeners