Jah Path (Jamaican Patois Translation)

Even wid di temptation dem,

Di apps dem weh waan tek mi focus,

Di friendemy dem weh a waste mi time,

And never keep dem word...

Mi forgive dem and move forward, 'cause pan di mountain top,

Mi a go find mi rest... ohhhhh yeahhh.

[Chorus]

Mi deh pon mi road and Jah light mi way—boom!

Mi pull pan mi spliff and mi taughts dem clear,

Oh Lord, oh Jah Jah Jah...

Mi deh pon mi road and Jah light mi way—boom!

Mi pull pan mi spliff and mi taughts dem clear,

Oh Lord, mi stay determined,

Oh Lord, oh Jah Jah Jah,

Oh Lord, oh Jah Jah Jah.

Everything a scramble, everything a fall down,

Yuh haffi have discernment inna dis time.

Di secret deh inna yuh, obviously,

A through di trials yuh grow strong and mighty.

Likkle by likkle, build up yuh future,

1

Even if yuh buck up nuff duttyness pan di road.

Just push dem aside as yuh go along,

And keep di ones weh real close to yuh heart.

[Chorus]

Mi deh pon mi road and Jah light mi way—boom!

Mi pull pan mi spliff and mi taughts dem clear...

Mi a build mi life wid Jah Jah,

Oh Jah Jah!

Give glory to di Almighty,

Oh Jah Jah—heyyyyy!

Mi love, mi family,

Ehhh Jah Jah,

Nutten cyaan stop yuh when yuh deh wid Jah Jah.

Fi get weh yuh want inna life,

Do weh yuh can and be serious bout it.

Have discipline and keep di envious far,

Even when it hard, always give it yuh best.

[Chorus]

Mi deh pon mi road and Jah light mi way—boom!

Mi pull pan mi spliff and mi taughts dem clear...

Jahhhhh oh ohhhh, Rastafari, Selassie I, di High Lion,

2

King of Judah!