Creuem el món i aterrem al Japó per escoltar alguns dels productors de música electrònica més destacats del país nipó. Un recorregut pel passat i el present de l'electrònica japonesa, una hora de ritmes abstractes, techno i el que calgui. Saionara, baby.

01 Kaito - "Inverted sight (Nokton 3-2)"

02 Phew - "Usui kuki"

03 Sapphire Slows - "Spin lights over you"

04 DJ Nobu - "Koko"

05 Shinichi Atobe - "First plate 3"

06 Ryogo Yamamori - "Spooky (Drumcell remix)"

07 Fumiya Tanaka - "Fade away"

08 So Inagawa - "You trip me up"

09 Wata Igarashi - "Mood of the machines part 2"

10 Ken Ishii - "Diode"