Christian Bourque se demande si les stations-service qui fournissent de l'essence vont convertir les pompes en bornes de recharge pour les véhicules électriques; Gabrielle Anctil explique que les poissons peuvent jaser; la professeure agrégée à l'École de travail social Nathalie Delli Colli s'intéresse aux personnes âgées qui déménagent dans une résidence semi-autonome; la doctorante en sciences de la Terre Flore Sergeant parle de ses travaux qui portent sur l'analyse du débit des rivières pour mesurer la vitesse de la fonte du pergélisol en Arctique; et Myriam Daguzan Bernier se penche sur les couples qui font chambre à part.