经典中英文名著欣赏｜尔尔为你读

为什么要别人承认我

只要路没有错

名利从来是鲜花

也是枷锁无论什么成为结局

总难免兴味索然

流动的过程中

有一种永恒的快乐

尽管，我有时也祈求

有一个让生命辉煌的时刻

但是，我更乐意

让心灵宁静而淡泊

好久不见，见字展颜。“尔尔为你读”会有一个新的走向，那就是给大家分享尔尔最近在读的好书，了解一下作者，分享一些精彩片段，聊聊书的内容，也会分享读书时的感悟，以及分享一下尔尔最近的生活。

今天我们一起来聊聊帕特里克莫迪亚诺的《暗店街》这本书，不过多叙述，想要跟大家分享的内容都在节目里，收听愉快！

1. 《暗店街》：帕特里克莫迪亚诺著，王文融译，上海文艺出版社出版

2. 音乐：Autumn in Berlin-William Claeson

我怎么能把你比作夏天？

你比夏天更为温婉。

五月的花蕊被狂风吹残，

夏天总是太短太短。

太阳是那么酷烈，

但也会被云朵遮掩。

被无常的世事所摧折，

再也没有芳艳，直至凋残。

但是你的长夏永远不会结束，

你的红芳也不会损失。

当死神说你在死亡的影子里徘徊，

你却在不朽的诗里与时间一样永恒。

只要人类存在，

只要人还有眼睛，

这首诗就将永远存在，

并且带给你永恒。

推开已经年迈的老窗

吱嘎吱嘎

吵醒了夜空中那个月亮

你告诉冷风

这个冬季不再一如既往

侵袭咆哮漫长

不能说情

由不得商量

柔软的窗帘变得冰凉

冲泡的咖啡

云雾腾腾却凝结成了霜

庆幸电话那头

依旧传达着你温柔时的模样

这个冬天无恙

又迎来周末，随着双十一战鼓的敲响，不知道大家的购物车是否和秋天丰收的果实一般沉甸甸~ 今天为大家带来里尔克的给青年诗人的十封信中的第一封信，愿大家从中有所得。周末快乐温馨！爱你们的尔尔，于德国。

大家好久不见，近来一位好友推荐给我里尔克的这首诗的中文和德文版，非常喜欢，于是马上来分享给大家，之后也会陆续为大家推出里尔克的给青年诗人的十封信，欢迎大家关注。德国进入冬令时了，祝冬安。

我不去想是否能够成功

既然选择了远方

便只顾风雨兼程

我不去想能否赢得爱情

既然钟情于玫瑰

就勇敢地吐露真诚

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨

既然目标是地平线

留给世界的只能是背影

我不去想未来是平坦还是泥泞

只要热爱生命

一切，都在意料之中