Rencontre Biden-Trudeau en sol Canadien : plusieurs dossiers sont sur le feu, mais celui qui provoque le plus d'attentes, c'est le contrôle au chemin Roxham... Et chronique culturelle, Julie-Jasmine Boudreau nous parle du film Cocaine Bear, de l'exposition Conditions d'utilisation et d'un documentaire sur la chanteuse Annie Lennox.