[참으로 소중하기에]
 
우리는 대부분
가족들 앞에서 너무 쉽게 화를 낸다.
남들 앞에서는 침 한번 꿀꺽 삼키고
참을 수도 있는 문제를
가족이라는 이유로
못 참아 하는 일이 얼마나 많은가? 
 
서로 허물없다는 이유 때문에
부담을 갖지 않아도 되는
편한 관계라는 핑계로
발가벗은 감정을 폭발시키는 경우가
얼마나 흔한가? 
 
하지만 그 어떤 경우라도 뜨거운
불은 화상을 남기게 마련이다.
불을 지른 쪽은 멀쩡할 수 있지만
불길에 휩싸인 쪽은
크건 작건 상처를 입을 수 밖에 없다. 
 
게다가 불길에 가장 가까이 있는
사람이 입은 화상이야 말로
오래오래 흉한 자국으로 남는다.
내 곁에 가까이 있어서
나 때문에 가장 다치기 쉬운 사람들
나는 지금까지 가족들에게
얼마나 많은 화상자국을 남겨 왔던가? 
 
우리는 가장 가까운 이에게
함께 한다는 이유 하나만으로
사랑하는 이의 가슴에 남긴
그 많은 상처들을
이제는 보듬어 줄 때인 것 같습니다. 
 
나로 인해
상처를 주기보다는 기쁨을 줄 수 있고
나로 인해 모든 이가
행복했으면 참 좋겠습니다. 
 
우리는 모두 소중하기 때문입니다
참으로 소중하기에
조금씩 놓아 주어야 겠습니다.

[真的很珍贵]

我们大部分

在家人面前太容易发火了。

在别人面前一口口水.

能忍受的问题.

以家人为由.

无法忍受的事情有多少？

因为互相没有缺点的理由.

不用有负担的.

以舒适的关系为借口.

会爆发赤裸的感情.

多么常见？

但是无论是什么情况，都是火热的

火会使烧伤。

起火的地方可能很正常.

被火焰吞没的地方.

巨大的伤口只能受到伤害。

再加上最靠近的火焰.

人受的烫伤才是.

留成长久的痕迹。

在我身边

因为我最容易受伤的人.

我到现在为止对家人.

留下了多少烧伤痕迹？

我们对最亲近的人.

为了一起的理由.

在爱的人心中留下的

那么多的伤痕.

现在是抚摸的时候了

因为我.

比起给伤害，更能给人喜悦

因为我所有的人.

希望大家幸福

我们都很珍贵

真的很珍贵.

要稍微放一点