[당신 옆에 이런 사람이 있습니까?]
 
삶이 너무나 고달파
모든 것을 포기하려 해도 
 
딱 한 사람
나를 의지하는 그 사람의 삶이
무너질 것 같아 일어나
내일을 향해 바로 섭니다. 

속은 일이 하도 많아
이제는 모든 것을 의심하면서
살아야겠다고 다짐하지만 
 
딱 한 사람 나를 믿어주는
그 사람의 얼굴이 떠올라
그동안 쌓인 의심을 걷어 내고
다시 모두 믿기로 합니다. 

아프고 슬픈 일이 너무 많아
눈물만 흘리면서 살아갈 것 같지만
딱 한사람 나를 향해 웃고 있는
그 삶의 해맑은 웃음이 떠올라
흐르는 눈물을 닦고
혼자 조용히 웃어 봅니다. 

사람들의 멸시와 조롱 때문에
이제는 아무 일도 할 수 없을 것 같지만
딱 한사람 나를 인정해 주고 격려해 주는
그 사람의 목소리가 귓가에 맴돌아
다시 용기를 내어 새 일을 시작합니다. 

세상을 향한 불평의 소리들이 높아
나도 같이 불평하면서 살고 싶지만
딱 한사람 늘 감사하면서 살아가는
그 사람의 평화가 그리워
모든 불평을 잠재우고
다시 감사의 목소리를 높입니다. 

진실로 한 사람을 사랑하는 것은
온 세상을 사랑하는 것이요.
온 세상의 모든 사랑도
결국은 한 사람을 통해 찾아옵니다. 

당신 옆에 이런 사람이 있습니까?
그러면 정말 행복한 사람입니다. 

[你旁边有这样的人吗？】

生活太苦了
就算放弃一切.

一个人
依靠我的那个人的生活.
感觉要崩溃起来
就是向着明天站

瞒着的事很多
现在怀疑一切.
虽然决心要活下去.

只有一个人相信我的.
想起那个人的脸
把这段时间积累的疑心都消除了.
我会再相信大家的.

伤痛的事太多了
虽然只流着眼泪生活
只有一个人朝我笑
想起那人生的明朗笑容
擦下流泪
一个人静静地笑着。

因为人们的蔑视和嘲弄
现在好像什么都做不了.
只有一个人认同我鼓励我的.
那个人的声音在耳边萦绕
重新鼓起勇气开始新工作。

对世界抱怨的声音太高了.
虽然我也想一起抱怨.
只有一个人一直感谢着生活的.
怀念那个人的和平
隐瞒所有的不满.
再次发出感谢的声音

真的爱一个人.
爱全世界。
全世界的所有爱
最终通过一个人来找我。

你旁边有这样的人吗？
那么真的是幸福的人