[마음에 담고 싶은 사람]

사람은
누구나 마음에
담고 싶은 사람이 있다 

아무런 대가 없이 사랑해준 사람이며
자신에게 특별한 관심을 보여준 사람은 
잊혀질 수 없는 
마음에 담고 싶은 사람이다 

하지만 
반면에 기억하고 싶지 않은 사람도 존재한다
상처, 피해, 아픔을 준 사람이다 

다른 사람들은 오늘도 당신을 기억한다 

당신이 어떤 사람인지를 

가슴에 새기고 싶은 사람인지
아니면 다시는 
기억하고 싶지 않은 사람인지를 

잠시 스쳐가는 사람이라고 
함부로 말하지 말라 

한결 같이 대하여야 한다 

관대하라
그리고 한결 같아라
유독 향기가 나는 꽃처럼 
기억되는 사람으로 남을 수 있다 

[想装在心里的人]
人谁都有心眼儿
没有任何代价的爱着的人，对自己表现出特别关心的人是想忘怀的人
但是也存在着不想记住的人
是伤害，伤害，伤害，伤痛的人

别人今天也记得你
你是想铭记在心的人.
还是再也不想记住的人.

不要乱说是暂时掠过的人
要一如既往
宽大
还有一如既往.
唯独会成为一个有香气的花朵般记忆的人