[삶의 세가지 여유로움]
 
사람은 평생을 살면서
하루는 저녁이 여유로워야 하고
일년은 겨울이 여유로워야 하며
일생은 노년이 여유로워야 하는
세가지 여유로움이 있어야 한답니다.
그것을 '3여'라고 말을 한답니다. 
  
농부의 삶을 예로 들면
고된 하루 농사일을 끝내고
저녁 호롱불 아래
식구들과 도란도란
저녁상을 받는 넉넉함이
첫 번째의 여유로움이고 
  
봄부터 부지런히 밭을 갈고 씨앗을 뿌려
풍성한 가을 걷이로 곳간을 채운뒤
눈 내리는 긴 겨울을 보내는 충만함이
두 번째 여유로움이여 
  
아들 딸 잘 키워 결혼을 시키고
경제적으로 넉넉한 여유로움 속에서
부부가 함께 건강하게
지내는 노년의 다복함이
세 번째 여유로움이라고 합니다. 
  
사람은 누구나 행복하길 원합니다.
행복의 기준은 다 다를 수 있습니다.
그러나 비록 행복의 기준은 달라도
여유로운 마음이 행복의
지름길이라는 것은 누구나 다 압니다. 
  
여유를 모르는 사람은
배려하는 마음 

 그 마음이
그만큼 적다고도 합니다. 

[生活的三种悠闲]

人一生都是活著.

一天晚上要悠闲.

一年冬天要悠闲，

一生是老年要悠闲的

要有三种悠闲感。

说那个是‘3余’

以农夫的生活为例.

结束辛苦的一天农活.

晚上在灯笼下

家人和窃窃私语

吃晚饭的富余.

第一个从容.

从春天开始辛勤耕地播种

用丰盛的秋收填满库房后

下着雪的漫长冬天

第二次从容

好好培养儿子的女儿让她结婚.

在经济上充裕的悠闲之中.

夫妻一起健康

年老的多福.

第三个悠闲

每个人都希望幸福。

幸福的标准是不同的。

但是幸福的标准虽然不同

从容的心是幸福的

谁都知道捷径。

不知道闲暇的人照顾的心情很小