<용기란 1초를 더 견뎌내는 것>

더러운 물로 
가득 차 있는 물통이 있었습니다.
 
그곳에 한 사람이
깨끗한 물을 부었습니다.
 
그래도 물통은
여전히 더러운 물로 가득 차 있었습니다.
 
하지만, 그 사람은
실망하는 기색이 없이,
계속해서 물컵으로 깨끗한 물을 부었습니다.
 
그렇게 한참을 되풀이한 후 물통을 바라보자,
그 물통은 이제 더러운 물이 아니라,
맑고 깨끗한 물로 가득 찬 물통이 되어 있었습니다.
 
만일 그 사람이
깨끗한 물을 꾸준히 붓지 않고,
지겹다고 포기했다면
과연 그 물통에는 어떤 물이 들어 있었을까요?
 
지금 당장 모든 것을
한꺼번에 이루려 하지 마십시오.
 
우리가 무슨 일이든 실패하는 이유는
너무 빨리 절망하기 때문입니다.
 
그리고, 너무 빨리 단념하기 때문입니다.
얼토당토않게 되지 않는 일은 드뭅니다.
 
대학시험에서는
1점차로 합격과 불합격이 판가름 나고,
100미터 경주에서는
0.1초 차이로 금메달과 꼴지가 결정됩니다.
 
용기란 1초를 더 견디고,
한 번을 더 하는 힘입니다.
 
그리고, 그 힘에 의해
우리의 삶은 결정되는 것입니다.

<勇气是忍受1秒>

有一个满是脏水的水桶。

那里倒了一个人清水。

但水桶依然满是脏水。

但是，那个人没有失望的神色，继续用水杯灌水。

重复了半天，再看看水桶，那桶水桶现在不是脏水，而是一个清澈的水桶。

如果那个人不坚持浇干净的水，如果说厌倦，那水桶里究竟有什么水呢？

请不要马上把一切一次性完成。

我们什么事都失败的理由是因为绝望太快。

而且，因为太快了。少见不得罪的事。

在大学考试中，以1分合格和不及格。

在100米赛跑中以0.1秒的差距决定金牌和倒数地。

勇气是忍受1秒，再加一次的力量。

而且，我们的生活是决定的。