★우리 교재 종이책을 원하시면 카톡 sang8866
또는 [email protected] 으로 바로 연락주세요.^^7
전자책 eBook은 리디북스에서 저렴하게 구입하실 수 있습니다.
감사합니다.
(549)瑕不掩瑜 [xiá bù yǎn yú]
결점이 장점을 가릴 수 없다.결점보다 장점이 많다.
매우 뛰어나므로, 다소의 결점은 문제가 안 된다.
他虽然很淘气,但心地善良,乐于助人,
总算瑕不掩瑜。
그는 비록 장난끼가 좀 심하지만, 마음씨가 좋고,
남을 돕는 걸 좋아하고, 전체적으로 봐서 장점이 많은 사람입니다.
*总算[zǒng suàn]대체로~한 편이다.전체적으로 보아~한 셈이다.
*乐于助人[lè yú zhù rén]남을 돕는 것이 즐거움이다.
(550)助人为乐 [zhù rén wéi lè]
남을 돕는 것이 즐거움이다.
她是个勤奋好学、助人为乐的好学生。
그녀는 부지런하고 공부도 열심히 하며, 남을 돕는 것이 즐거움인 좋은 학생입니다.
*勤奋好学[qín fèn hào xué]근면하고 배우기를 즐긴다.