★중국에서 현지인들이 매일 쓰는 표현만 모은 바로 그 교재의 제목은?

(444)顾名思义 [gù míng sī yì]

이름을 보면 그 뜻을 알 수 있다.

이름 그대로. 글자 그대로.

什么叫金点子? 顾名思义也就是好的主意。

‘찐디엔쯔’가 무엇입니까?글자 그대로 좋은 아이디어를 말합니다.

*金点子[jīn diǎn zi]굿 아이디어.아주 좋은 생각.

(445)刮目相看 [guā mù xiāng kàn]

눈을 비비고 다시 보다.새로운 안목으로 대하다.

괄목상대하다.

他的成绩让大家对他刮目相看。

그의 성적은 모두 그에게 괄목상대하게 만들었다.

#중국어인기영상 #중국어표현 #hsk

★현재 중국예능프로, 드라마, 영화에서 가장 많이 쓰는 바로 그 표현을 모은 책은?

(442)精打细算 [jīng dǎ xì suàn]

돈 관리가 아주 세심하고 꼼꼼해요.

我每天都精打细算地过日子。

나는 매일 아끼고 절약하며 생활을 합니다.

*过日子[guò rì zi]날을 보내다.생활하다.살아가다.

(443)火冒三丈 [huǒ mào sān zhàng]

화가 머리끝까지 치밀다. 몹시 화가 나요.

他脾气怎么这么不好? 动不动就火冒三丈。

그는 성질이 왜 이렇게 나쁘지?툭하면 불같이 화를 내잖아.

*动不动就[dòng bu dòng jiù]걸핏하면.툭하면.

★만취인차이나에서 공부하는 교재 이름은?

(440)拾金不昧 [shí jīn bú mèi]

재물을 주워도 자기 것으로 탐내지 않다.

주인을 찾아 주다.

他发挥拾金不昧的精神，把钱包送到派出所了。

그는 남의 것을 탐내지 않는 정신을 발휘해서,

지갑을 파출소에 가져다 주었습니다.

*发挥[fā huī]발휘하다.

*精神[jīng shén]정신.

*派出所[pài chū suǒ]파출소.

(441)见钱眼开 [jiàn qián yǎn kāi]

돈을 보고 욕심을 내다.돈만 보면 환장을 하다.

견물생심. 돈을 보면 눈이 크게 뜨이다.

他不但见钱眼开，而且是个名副其实的吝啬鬼。

그는 돈만 보면 환장할 뿐만 아니라,

명실상부한 구두쇠입니다.

*吝啬鬼[lìn sè guǐ]구두쇠. 쩨쩨한 놈.

*名副其实[míng fù qí shí]명실상부하다.그 이름과 사실이 같다.

(438)因地制宜 [yīn dì zhì yí]

각 지역의 구체적 실정에 맞게 적절한 대책을 세우다.

我们要因地制宜，利用当地资源发展商品经济。

우리들은 지역의 구체적 실정에 맞춰,

현지 자원을 이용해 상품경제를 발전시켜야 합니다.

*当地[dāng dì]현지.그 지방.

*资源[zī yuán]천연자원.

(439)因人而异 [yīn rén ér yì]

사람에 따라 달리 대책이나 방법을 세우다.

사람마다 다르다.

对这个问题，每个人的看法都不同，因人而异。

이 문제에 대해 모든 사람의 생각은 다릅니다.

정말 사람마다 생각이 다 달라요.

★종이책 교재 중국어에센스가 궁금하세요?

(436)举棋不定 [jǔ qí bú dìng]

바둑돌을 손에 쥔 채로 두지 못하다.

주저하며 결정짓지 못하다.

他是个优柔寡断的人，总是举棋不定。

그는 우유부단한 사람이어서 항상 결정장애가 있어요.

*优柔寡断[yōu róu guǎ duàn]우유부단하다.

(437)因材施教 [yīn cái shī jiào]

배우는 사람의 수준에 따라 그에 맞는 교육을 하다.

老师要因材施教，这样才能提高他们的学习兴趣。

선생님은 학생들에 맞춰서 교육을 해야지만,

그들의 학습의욕을 고취시킬 수 있습니다.

*提高[tí gāo]향상시키다. 키우다. 늘리다.

*兴趣[xìng qù]흥미. 재미. 관심.

★교재문의 안알랴쥼 ^^

(434)今非昔比 [jīn fēi xī bǐ]

지금은 옛날에 비할바가 아니야. 변화가 매우 크다.

你现在是大老板了，真是今非昔比。

넌 지금 이미 사장님이야, 예전과 비할바가 아니야.

(435)犹豫不决 [yóu yù bù jué]

우유부단해서 결정을 내리지 못하다. 주저하다.

到底告不告诉他出生的秘密，我正犹豫不决。

도대체 그에게 출생의 비밀을 알려줄지 말지에 대해,

난 지금 주저하고 있어요.

★교재문의 카톡 sang8866 연락주세요.

★주인공 장무기(张无忌)와 여인들

*주지약 周芷若 (조우즈루어) – 구음백골조 九阴白骨爪

: 장무기의 첫 사랑, 하지만 장무기의 결정장애와 자신의 사부인 멸절사태의 저주섞인 유언으로

사랑 앞에 고뇌하고 주저하다가 사랑하는 이를 속이며 결국 사랑을 놓칩니다.

결국 자신만을 바라보던 남자, 송청서와 결혼하지만 자신의 계략 때문에,

부모도 사부도 버리고 온 송청서를 자신의 손으로 죽이게 됩니다.

의천검과 도룡도의 비밀을 풀고 구음진경의 구음백골조(강력한 손가락과 손톱으로 상대 두개골에 5개의 구멍을 내는 무서운 무공)를 익히지만

사랑에 있어서는 모든 것을 잃고 말죠.

*양불회 杨不悔 (양부후이)

: 멸절사태에게 어머니가 죽임을 당한 후 장무기가 아버지 양소에게 데려다 주면서 인연을 맺게 됩니다.

하지만 아버지와 어머니 기효부의 사랑으로 실연의 아픔을 가지게 되고

금강문파에게 당해 불구가 된 은이정을 돌보다가 동정이 사랑으로 바뀌면서 장무기가 아닌 은이정과 결혼을 합니다.

*은리(주아/아리) 殷离 蛛儿 (인리)

: 은야왕의 손녀이자 금화파파의 제자.

어린 시절 아들을 못 낳았다고 버림받은 친모를 괴롭힌 아버지의 첩을 죽이고 도망나와 금화파파의 제자가 됩니다.

그러다가 장무기가 거짓된 사랑으로 인해 상처를 입고 벼랑에서 뛰어 내려 다리를 다쳤을 때

우연히 만나 부부가 되기로 약속하지만 알고 봤더니 외사촌 동생이라는 막장 드라마 같은 한 장면을 만나게 되죠.

*소소 小昭 (씨아오쟈오)

:금화파파가 건곤대나이를 훔치기 위해 광명정에 잠입시킵니다.

그런데 장무기를 만나 사랑에 빠지고 말죠.

하지만 페르시아 명교로부터 도망쳐 나와 늘 살해 위협에 시달리던 어머니, 금화파파를 구하기 위해 어머니를 대신해서 페르시아 명교 교주가 되어 떠나야만 하는 운명을 맞이하죠.

사랑하는 장무기를 뒤로 하고 말이죠.

*조민 赵敏 (쟈오민)

:원나라 왕양의 딸, 국경을 넘은 사랑, 원수지간인 몽골족과 한족의 관계를 뛰어 넘는 사랑을 보여 줍니다.

사조영웅전에서 말광량이 지혜 보따리 황용의 업그레이드 버젼 같은 캐릭터.

하지만 자신의 지모와 솔직함 그리고 부모와 나라마저 사랑을 위해 버리는 적극적인 태도로 진짜 사랑을 쟁취하는 모습을 보여주는 진짜 로맨티스트!

처음에는 성곤과 함께 한족이 일으키는 내란을 진압하려 하지만 그 과정에서 장무기를 만나 사랑을 나누게 되죠.

★명대사 베스트 10

명대사베스트 10 (5편 42분 43초)

你长大后, 要当心被女人骗, 越是漂亮的女人, 越会骗人。

[nǐ zhǎngdà hòu , yào dāngxīn bèi nǚrén piàn ,

yuèshì piàoliang de nǚrén, yuè huì piànrén]

커서 어른이 되거든 여자에게 속지 말거라.

예쁜 여자일수록 사람을 잘 속인다.

명대사베스트 9 (12편 16분)

不入虎穴, 焉得虎子。

[bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ]

호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다.

명대사베스트 8 (16편 40분)

大丈夫能屈能伸嘛。

[dàzhàngfū néng qū néng shēn ma]

대장부라면 굽힐 때 굽힐 수 있어야 하잖아요.

명대사베스트 7 (16편 7분 37초)

赢要赢得公平, 输也要输得心服。

[yíng yào yíngde gōngpíng, shū yě yào shūde xīnfú]

이겨도 공평하게 이기고, 지고도 마음으로 인정해야죠.

명대사베스트 6 (20편 11분 6초)

自刎是弱者的行径, 你造成的错误就要挺起胸去面对去解决。

[zìwěn shì ruòzhěde xíngjìng, nǐ zàochéng de cuòwù jiùyào

tǐngqǐxiōng qù miànduì qù jiějué]

자결은 약한 자의 행동이다. 네가 저지른 잘못은 당당하게 가서 해결해야한다.

万万不可以死来逃避，想通了吗？

절대 죽음으로 피하려해선 안 된다. 깨달았느냐?

명대사베스트 5 (5편 16분)

为人不可心胸太窄呀，千万别自居名门正派，轻视他人。

[wéirén bùkě xīnxiōng tài zhǎi ya，

qiānwàn bié zìjū míngmén zhèngpài，qīngshì tārén]

사람이 옹졸해서는 안 된다. 절대 내가 명문정파에 속해있다고 타인을 경시해서는 아니되느니라.

명대사베스트 4 (30편 33분05초)

出门三不便，有钱便是胆。

[chūmén sān búbiàn，yǒuqián biànshì dǎn]

집나가면 개고생 돈이 있어야 꿀리지 않는다.

먹고吃 마시고住 이동하는것行에 불편하다.三不便

(조민 아빠가 조민에게 하는말)

명대사베스트 3 (33편 4분50초)

我们是夫妻。你有难，我怎能苟且偷生，弃你不顾。

[wǒmen shì fūqī. nǐ yǒunán，wǒ zěnnéng gǒuqiětōushēng，

qìnǐbúgù]

우리는 부부요,당신이 어려움에 처했는데, 당신을 버리고 구차하게 목숨을 부지하겠소.

(송청서가 주지약의 목숨을 위협하며 장무기에게 죽음의 약을 먹을것을 권하자,장무기가 주지약에게 하는말)

명대사베스트 2 (26편 10분36초)

人生难得遇到一个红粉知己，该把握的时候一定要把握。

[rénshēng nándé yùdào yíge hóngfěn zhījǐ，

gāi bǎwǒ de shíhou yídìng yào bǎwò]

살면서 정말 마음에 잘 맞는 배필을 만나기는 어렵다.

붙잡아야 할 때 반드시 붙잡아야 한다.

명대사베스트 1 (36편 3분32초)

当你爱上一个人的时候，不要优柔寡断。

[dāng nǐ àishang yígèrén de shíhou，búyào yōuróuguǎduàn]

누군가를 사랑하게 되면 절대 우유부단하지 말아요.

★9파1방이란?

丐帮[gài bāng]개방. 거지들. 乞丐 [qǐ gài] 叫花子[jiào huā zi]

峨嵋派[é méi pài]아미파.여성으로만 이뤄짐. 곽정의 딸 곽양이 시조.

郭襄[guō xiāng]（创派祖师[chuàng pài zǔ shī]）

灭绝师太[miè jué shī tài]（第三代掌门[zhǎng mén]）

周芷若[zhōu zhǐ ruò]（第四代掌门）

武当派[wǔ dāng pài]무당파. 호북성 무당산.도가계열.

장삼풍 张三丰 [Zhāng Sānfēng]。 태극권.태극검.

少林派[shào lín pài]소림파. 불교계열.

华山派[huá shān pài]화산파.도가계열. 섬서 화산.

소오강호의 영호충 令狐冲[lìng hú chōng].

青城派[qīng chéng pài]청성파. 도가계열. 사천성 청성산.

天山派[tiān shān pài]천산파.장단풍. 张丹枫[zhāng dān fēng]。

崆峒派[kōng dòng pài]공동파.도가계열.

昆仑派[kūn lún pài]곤륜파. 도가계열.

点苍派[diǎn cāng pài]점창파.

★명대사 베스트

명대사베스트 7 (16편 7분 37초)

赢要赢得公平, 输也要输得心服。

[yíng yào yíngde gōngpíng, shū yě yào shūde xīnfú]

이겨도 공평하게 이기고, 지고도 마음으로 인정해야죠.

명대사베스트 6 (20편 11분 6초)

自刎是弱者的行径, 你造成的错误就要挺起胸去面对去解决。

[zìwěn shì ruòzhěde xíngjìng, nǐ zàochéng de cuòwù jiùyào

tǐngqǐxiōng qù miànduì qù jiějué]

자결은 약한 자의 행동이다. 네가 저지른 잘못은 당당하게 가서 해결해야한다.

万万不可以死来逃避，想通了吗？

절대 죽음으로 피하려해선 안 된다. 깨달았느냐?

명대사베스트 5 (5편 16분)

为人不可心胸太窄呀，千万别自居名门正派，轻视他人。

[wéirén bùkě xīnxiōng tài zhǎi ya，

qiānwàn bié zìjū míngmén zhèngpài，qīngshì tārén]

사람이 옹졸해서는 안 된다. 절대 내가 명문정파에 속해있다고 타인을 경시해서는 아니되느니라.

TMC님 랩!

당연하죠, DJ 엄, 비트메이커가 계신데 안 할 수 없죠!

인연 아니/이건 필연/ 다시 일 년/ 너머 삼 년

1회 아니/ 벌써 천 회/ 팟캐 아니/ 이젠 유툽

받아 다운로드/ 찍어 하트/ 눌러 구독/ 찍어 따봉

드루와 크루/ 안 멈춰 항해/ 루피 같이/ 될꺼야 해적왕

팟캐와 유툽의 중국어왕, 중국어는 만취인 차이나!

★의천도룡기 명대사BEST10 (5편 42분 43초)

你长大后, 要当心被女人骗, 越是漂亮的女人, 越会骗人。

[nǐ zhǎngdà hòu , yào dāngxīn bèi nǚrén piàn ,

yuèshì piàoliang de nǚrén, yuè huì piànrén]

커서 어른이 되거든 여자에게 속지 말거라.

예쁜 여자일수록 사람을 잘 속인다.

명대사베스트 9 (12편 16분)

不入虎穴, 焉得虎子。

[bú rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ]

호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다.

명대사베스트 8 (16편 40분)

大丈夫能屈能伸嘛。

[dàzhàngfū néng qū néng shēn ma]

대장부라면 굽힐 때 굽힐 수 있어야 하잖아요.

1000회까지 격려해주시고 응원해주신

모든 酒鬼朋友님들 고맙습니다.

2000회라는 목표를 다시 세우고 열심히 만들어보겠습니다.

往前冲！

(432)口是心非 [kǒu shì xīn fēi]

말과 속이 다르다. 겉과 속이 다르다. 표리부동.

别跟你爸一般见识，你爸那个人就口是心非。

아빠랑 똑같이 굴면 안 되지, 네 아빠가 말은 그렇게 해도 속은 안 그래.

*一般见识[yì bān jiàn shi]똑같이 굴다.같은 정도의 생각을 하다.

(433) [tán hé róng yì]

이게 어디 말처럼 쉽나요?

要做到每个人都满意谈何容易? 只要尽全力就是了。

모든 사람을 다 만족시키는 것이 어디 말처럼 쉽나요?그저 최선을 다할 뿐이죠.

*尽全力[jìn quán lì]최선을 다하다.