《有太多人》高进
也许你很在乎别人眼中的自己
남들 눈에 비친 네 모습이 어떨지 신경 쓴다면
就算拼了命 只为了得到一次肯定
인정 한 번 받으려고 노력해야겠지
太难过的时候就哭不出声音
정말 힘들어도 소리 내어 울지 못해
擦干泪 无所谓 什么公平不公平
눈물을 훔쳐, 아무렇지 않은 듯. 공평하지 않고가 뭐 중요해
争吵没有意义
다투는 건 의미 없잖아
没人在乎你丢了什么东西
사람들은 네가 뭘 잃어버렸는지 신경 쓰지 않아
讲了一大堆人生的道理
인생 철학을 아무리 설명해도
可身边的年轻人听不进去
젊은 사람들은 귀담아 듣지 않아
可能你很介意别人讲出的话语
너는 아마 다른 사람들의 말을 마음에 담아두겠지
省省吧 没有人能够了解你的脾气
적당히 해. 네 성질 받아 줄 사람은 없어
有太多人为情哭红了眼睛
사랑 때문에 눈이 빨개지도록 우는 사람들이 많아
有太多人不甘这平凡的人生
평범한 삶에 만족하지 못하는 이들도 많지
一个人走在路上却还在羡慕别人
내 삶을 살면서도 늘 다른 이의 인생을 부러워해
却不知多少人却没有你的曾经
그런데 너만한 경험을 가진 사람들은 별로 없을 거야
有太多人自命不凡丢了朋友
잘났다고 우쭐대느라 친구를 잃은 사람들도 많고
有太多人不肯放手拒绝转身
대담하게 거절하고 돌아서지 못하는 사람도 많아
可命运总是无常 错过就不再回来
그런데 운명은 늘 변화무쌍해 지나치면 다시 오지 않아
请珍惜身边每一个拥抱和眼神
가까이 있는 사람들의 관심을 소중히 여기도록 해
也许你很在意是否在别人的心里
네가 누군가의 마음에 들었는지 신경 쓰인다면
就算拼了命 只为了换得一点怜悯
연민을 얻도록 노력해야겠지
太想念的时候却没有了表情
너무 그리운데 표현할 수 없다면
该委屈 该淡定 该给什么样的反应
섭섭하겠지 침착해야 해. 어떤 반응을 보여야 할까
人呐 总是这样
사람은 늘 이렇지
总想把对方改变成自己
항상 상대방을 나처럼 바꾸려고 하지
再多不满意人生的境遇
삶의 여러 모습들에 만족하지 않아
贪婪终究换得一声叹息
욕심은 결국 한숨으로 바뀌고
谁给你的权力
누군가가 쥐어준 권력으로
占有的快感变成了武器
얻은 쾌감은 무기로 바뀌어
别伤到了自己
너를 다치게 하지 마
好怀念当初的那份善意
처음의 그 호의를 잘 기억해
(반복)
有太多人为情哭红了眼睛
사랑 때문에 눈이 빨개지도록 우는 사람들이 많아
有太多人不甘这平凡的人生
평범한 삶에 만족하지 못하는 이들도 많지
一个人走在路上却还在羡慕别人
내 삶을 살면서도 늘 다른 이의 인생을 부러워해
却不知多少人却没有你的曾经
그런데 너만한 경험을 가진 사람들은 별로 없을 거야
有太多人自命不凡丢了朋友
잘났다고 우쭐대느라 친구를 잃은 사람들도 많고
有太多人不肯放手拒绝转身
대담하게 거절하고 돌아서지 못하는 사람도 많아
可命运总是无常 错过就不再回来
그런데 운명은 늘 변화무쌍해 지나치면 다시 오지 않아
请珍惜身边每一个拥抱和眼神
가까이 있는 사람들의 관심을 소중히 여기도록 해