Reportage de Chantal Srivastava sur l'efficacité des mesures non pharmacologiques pour éviter la contagion en temps de pandémie; entrevue avec Maryse Guay, médecin spécialiste en santé publique et professeure à l'Université de Sherbrooke, sur les réactions physiques qui peuvent survenir après la vaccination; reportage d'Alexandre Touchette sur les répercussions physiologiques du port du masque pendant les activités sportives; reportage de Gino Harel sur la commercialisation d'un premier autotest de dépistage duVIH au Canada; reportage de Marie-Pier Elie sur l'importance des jurons pour atténuer la douleur; et reportage d'Alexandre Touchette sur les liens entre la perte de l'odorat et le développement de la maladie de Parkinson.