في هذه الجولة الثقافية، نتعرف إلى تاريخ صالتي عرض أسطوريتين، تقعان على عتبة كاتدرائية القلب المقدس في حي مونمارتر، يمتد تاريخهما إلى مائتي عام، هما صالة مسرح لو تريانون وصالة مسرح للإليزيه مونمارتر. ثم ننتقل إلى قلب العاصمة التوغولية لومي، حيث ينبض استوديو "أروكا" للرسوم المتحركة بروح إبداعية فريدة تسعى لإعادة سرد قصص أفريقيا بعيون أبنائها. وأخيرًا إلى باكستان للتعرف على مجموعة من الفنانين الذين  يجوبون القرى والمناطق الريفية ويقدمون أغنيات شعبية تحمل في مضمونها رسائل توعية للمزارعين بمخاطر التغير المناخي...