Si že kdaj videl, videla osat? Ta trnova rastlina s prelepimi modro vijoličnimi cvetovi raste ob robovih gozda in ob poteh. Na Škotskem ga upodabljajo v grbu in na bankovcih. Kajti Škotom cvet predstavlja nedostopnost in trmo, v skladu z njihovim prepričanjem: Nihče mi ne bo nekaznovano škodoval. Prisluhni Andersenovi zgodbici o tem, kaj je doživel osat.

Hans Christian Andersen, Snežna kraljica in druge pravljice, prevedel Rudolf Kresal, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1953, bere Nataša Holy