Розенталь и Гильденстерн

Как говорят старообрядцы в Болгарии? И откуда русские диалекты в речи людей, которые никогда не были в России?


Listen Later

Диалекты русского языка встречаются не только в России. После выпусков о северных, южных и среднерусских говорах ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с директором Института лингвистики РГГУ Игорем Исаевым переместились (виртуально, разумеется) в Болгарию. Там на берегах Дуная и Черного моря до сих пор сохранились старообрядческие общины: многие их жители никогда не были в России, но по-прежнему говорят на русском языке — с южными диалектными чертами. Разбираем аудиозаписи из сел Казашко и Татарица.

В выпуске:

  • Откуда в Болгарии говоры русского языка?
  • Как на речь казаков-старообрядцев повлияли болгарский и турецкий язык?
  • И как им удается десятилетиями сохранять диалектные особенности?

🤝 Стать частью VK могут уже сформированные команды. В них могут входить бизнес-лидеры, технические специалисты, дизайнеры, продуктовые менеджеры, аналитики, тестировщики, UI/UX — все, кто любит и умеет создавать для людей удобные продукты. Здесь — все подробности о том, как присоединиться к команде VK. 🤝

🎙 Подписывайтесь на подкаст, мы есть на всех основных платформах, и на телеграм-канал студии «Техника речи». Задавайте вопросы о диалектах и присылайте свои аудиозаписи с говорами на почту [email protected].

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Розенталь и ГильденстернBy Техника Речи

  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9

4.9

84 ratings


More shows like Розенталь и Гильденстерн

View all
Лекции Arzamas by Arzamas / Арзамас

Лекции Arzamas

151 Listeners

Что случилось by Медуза / Meduza

Что случилось

355 Listeners

Радио Медуза by Медуза / Meduza

Радио Медуза

97 Listeners

НОРМ by НОРМ

НОРМ

133 Listeners

Два по цене одного by libo/libo

Два по цене одного

87 Listeners

Книжный базар by Техника Речи

Книжный базар

118 Listeners

Сперва роди by libo/libo

Сперва роди

206 Listeners

Зачем я это увидел? by Arzamas

Зачем я это увидел?

23 Listeners

История болезни by Техника Речи

История болезни

15 Listeners

Так и будет by Техника Речи

Так и будет

37 Listeners

Калькулятор by Техника Речи

Калькулятор

46 Listeners

Никакого правильно by libo/libo

Никакого правильно

131 Listeners

Запуск завтра by libo/libo

Запуск завтра

83 Listeners

Закат империи by libo/libo

Закат империи

194 Listeners

Ты же мать by Техника Речи

Ты же мать

118 Listeners

Намочи манту by Техника Речи

Намочи манту

10 Listeners

Чего бы посмотреть by Техника Речи

Чего бы посмотреть

11 Listeners

Крупным планом by Кинопоиск

Крупным планом

38 Listeners

Давай голосом by Давай голосом

Давай голосом

26 Listeners

Рядом by Техника Речи

Рядом

16 Listeners

Любить нельзя воспитывать by libo/libo

Любить нельзя воспитывать

62 Listeners

Конкуренты by libo/libo

Конкуренты

32 Listeners

Засыпай by Техника речи

Засыпай

0 Listeners

‎Неловкая пауза by Arzamas

‎Неловкая пауза

12 Listeners