小孩的故乡

藏在水连天的暮云里了。

云里的故乡呵，

温柔而且甜美！

小孩的故乡

在夜色罩着的树林里小鸟声里

唱起催眠歌来了。

小鸟声里的故乡呵，

仍然那样悠扬、慈悯！

小孩子醉眠在他的故乡里了。

我情愿化成一片落叶，

让风吹雨打到处飘零；

或流云一朵，在澄蓝天，

和大地再没有些牵连。

但抱紧那伤心的标识，

去触遇没着落的怅惘；

在黄昏，夜半，蹑着脚走，

全是空虚，再莫有温柔;

忘掉曾有这世界；有你；

哀悼谁又曾有过爱恋；

落花似的落尽，忘了去

这些个泪点里的情绪。

到那天一切都不存留，

比一闪光，一息风更少

痕迹，你也要忘掉了我

曾经在这世界里活过。

美在任何的地方，即使是古老的城外，—个轮船码头的上面。

等船，在划子上，在暮秋夜里九点钟的时候，有一点冷的风。天与江，都暗了；不过，仔细的看去，江水还浮着黄色。中间所横着的一条深黑，那是江的南岸。

夜众星的点缀里，长庚星闪耀得像一盏较远的电灯。一条水银色的光带晃动在江水之上，看得见一盏红色的渔灯。

岸上的房屋是一排黑的轮廓。

一条趸船在四五丈以外的地点。模糊的电灯，平时令人不快的，在这时候，在这条趸船上，反而，不仅是悦目，简直是美了。在它的光围下面，聚集着一些人形的轮廓。不过，并听不见人声，像这条划子上这样。

忽然间，在前面江心里，有一些黝黯的帆船顺流而下，没有声音，像一些巨人的鸟。

一个商埠旁边的清晨。

太阳升上了有二十度；覆碗的月亮与地平线还有四十度的距离。几大片鳞云粘在浅碧的天空里；看来，云好像是在太阳的后面，并且远了不少。

山岭披着古铜色的衣，褶痕是大有画意的。

水汽腾上有两尺多高。有几只肥大的鸥鸟，它们，在阳光之内，暂时的闪白。

月亮是在左舷的这边。

水汽腾上有一尺多高；在这边，它是时隐时显的。在船影之内，它简直是看不见了。

颜色十分清阔的，是远洲上的列树，水平线上的帆船。

江水由船边的黄到中心的铁青到岸边的银灰色。有几只小轮在喷吐着煤烟；在烟窗的端际，它是黑色；在船影里，淡青，米色，苍白；在斜映着的阳光里，棕黄。

清晨时候的江行是色彩的。

我好似一朵孤独的流云，

在山谷之上飘游，

偶然邂逅一片鲜花，

那是金色的水仙，

在湖畔，在树下，

它们盛开，它们在风中舞蹈。

它们犹如银河的星辰一般密集，

它们犹如群星一样闪烁。

它们沿着海湾的轨迹流浪，

它们通向无穷无尽的远方。

放眼望去都是它们的所在，

它们欣喜，它们一起舞蹈。

粼粼湖波也随之跳跃，

却不知它们何其的轻灵。

遇见的诗人，

也禁不住欢悦，

但我久久凝视却依然不解——

这景象给我精神带来的财富。

后来每当我郁郁寡欢，

心灵空漠时，

这景象就在我脑海里重现，

安慰我的寂寞，

我又重新变得欢悦。

那个时刻流逝了，仿佛是一出戏，

爱情曾给予我智慧，

我也曾有一份天资，

但都流失了，尽管我可以说，

我将所有赞美都给了她，

但从北方来的云，

将爱情的月遮住了。

彼时，我坚信她所有的话语，

我赞美她的身体以及心灵。

自豪让她的眼睛更加闪耀，

欢愉让她的脸颊涂满红晕，

虚荣也让她脚步变得轻盈。

但除了赞美，我们仍旧一无所获，

除了头顶的乌云。

我们安静地坐着，犹如一块石头，

尽管她始终默然，但我们知道，

爱情不管再完美都会枯萎。

如果爱神不能从一只最荒谬的小鸟的哀啼里

救出那个被云层包裹的月亮，

那么爱情终将被野蛮摧毁。

现在我要走了（因为我是一个漂泊的人）！

唉，你收下罢，收下我留给你的这个真心!

我把我底心留给你底头发，

你底头发是我灵魂底住家；

我把我底心留给你底眼睛，

你底眼睛是我灵魂底坟茔……

我，我愿作此地底乞丐，忘去所有的忧愁，

在这出名的但丁墓旁，用一生和你相守!

可是现在除了请你把我底心收下，

便只剩得我向你要说的告别的话！

Addio，mia bella!

现在我要走了（因为我是一个漂泊的人）！

唉，你记下罢，记下我和你所经过的光阴！

那光阴是一朵迷人的香花，

被我用来献给了你这美颊；

那光阴是一杯醉人的甘醇，

被我用来供给了你这爱唇……

真愿作此地底乞丐，弃去一切的忧愁，

在我倾慕的但丁墓旁，到死都和你相守！

可是现在我惟望你把那光阴记下，

此外应该说的只有平常告别的话！

Addio， mia Cara!

我的悲哀的中国,我的悲哀的中国，

你怀拥着无限美丽的天然，

你的形象如何浩大而磅礴!

你身上排列着许多蜿蜒的江河，

你身上耸峙着许多郁秀的山岳。

但是现在啊，

江河只流着很呜咽的悲音，

山岳的颜色更惨淡而寥落!

满国中外邦的旗帜乱飞扬，

满国中外人的气焰好猖狂!

旅顺大连不是中国人的土地么?

可是久已做了外国人的军港;

法国花园不是中国人的土地么?

可是不准穿中服的人们游逛。

哎哟，中国人是奴隶啊!

为什么这般自甘屈服?

为什么这般萎靡颓唐?

满国中到处起烽烟，

满国中景象好凄惨!

恶魔的军阀只是互相攻打啊，

可怜的小百姓的身家性命不值钱!

卑贱的政客只是图谋私利啊，

哪管什么葬送了这锦绣的河山?

朋友们，提起来我的心头寒，

我的悲哀的中国啊，

你几时才跳出这黑暗之深渊?

东望望罢，那里是被压迫的高丽;

南望望罢，那里是受欺凌的印度;

哎哟，亡国之惨不堪重述啊!

我忧中国将沦于万劫而不复。

我愿跑到那昆仑之高巅，

做唤醒同胞迷梦之号呼;

我愿倾泄那东海之洪波，

洗一洗中华民族的懒骨。

我啊!我羞长此沉默以终古!

易水萧萧啊，壮士吞仇敌;

燕山巍巍啊，吓退匈奴夷;

回思往古不少轰烈事，

中华民族原有反抗力。

却不料而今全国无声息，

大家熙熙然甘愿为奴隶!

哎哟!我是中国人，

我为中国命运放悲歌，

我为中华民族三叹息。

寒风凛冽啊，吹我衣;

黄花低头啊，暗无语;

我今枉为一诗人，

不能保国当愧死!

拜伦曾为希腊羞，

我今更为中国泣。

哎哟!我的悲哀的中国啊!

我不相信你永远沉沦于浩劫，

我不相信你永无重兴之日。

你肯定没有见过这么多没有翅膀的鸟

没有羽毛，没有天空

每年此时，他们幻想飞一次

千山万水美好

抵不过那座远在美好之外的空巢

只被几块石头压着的空巢

你肯定无法想象他们匍匐着

穿越这个国度的模样

蜷缩着，单腿站立着，愤怒又兴奋着

你肯定听说过死在途中的候鸟

你甚至亲身体验过死亡

但你还是不明白他们

为什么没有翅膀

没有翅膀为什么

还有那么强烈的飞翔的愿望

那么拥挤，悲壮，惨烈

那么不爱国，却深深热爱家

你肯定理解不了这是怎样一种世道

千山万水美好

千山万水莫名其妙

2011

为那在忧愁面具下枯萎的脸，

我俯身。

为那我忘记洒落泪水的道路，

为那犹如绿云一样死去，

脸上还高悬着船帆的父亲

我俯身。

为那被出卖的，在祈祷，在擦皮鞋的孩子

（我的祖国，所有人都祈祷，都擦皮鞋）

为那块我忍着饥饿刻在岩石上的——

它们是在我眼皮下滚动的闪电和雨，

为那我在颠沛流离时带走泥土的家园，

我俯身。

所有的这一切，都是我的祖国，而不是大马士革。

你应该明了，我不该让自己

再次想你。

但一开始，爱情就将我击昏。

甚至每一步行动，甚至每一声哭泣，

甚至是码头上扩散出来的海盐的气息，

也将这里的春日变得阴郁。

这里布满了黑衣，插满了桅杆，

在烟尘寂然的山林，黄昏发出尖锐的声音。

犹如指甲摩擦着玻璃。

我寻找着，寻找那已经失落的唯一旗号，

我想从你心里找到那个让我解脱的誓言，

但我只找到了地狱。