Kilómetro Cero

Jaume Segalés y su equipo hablan del inicio de la Feria de Otoño 2026, de la ocupación de Sol y con Fran Doblas.

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos: Feria de Otoño de Madrid, Ocupación de la Puerta del Sol y Fran Doblas.

Feria de Otoño de Madrid 2026

Comienza, en la Plaza de Toros de Las Ventas, la Feria de Otoño de Madrid 2026.

Se va a desarrollar desde hoy jueves 1 hasta el lunes 12 de octubre, Día de la Hispanidad.

Un evento, estructurado en dos tramos, cuyos festejos, ocho en total, van a tener lugar los días 1, 2, 3 y 4, esta semana; 9, 10 y 11, la que viene; y lunes 12. Este último un día clave, ya que se pondrá fin a la temporada taurina en la capital con el evento más destacado: el regreso al coso madrileño de Morante de la Puebla justo un año después de su histórico doblete en el que se quitó la coleta en el centro del ruedo. Su participación ha disparado el número de abonados en la Feria de Otoño a un número nunca visto.

La feria incluye cinco corridas de toros, dos novilladas picadas y la final sin picadores del certamen 'Camino hacia Las Ventas'. Entrevistamos a nuestro compañero y periodista de Libertad Digital y esRadio, Javier Romero Jordano, coautor del libro 'Morante, del calvario a la gloria: Testamento de su trágica, épica e histórica temporada 2025'.

Ocupación de la Puerta del Sol

Entrevistamos al consejero de Cultura, Turismo y Deporte, Mariano de Paco, con motivo de las actividades previstas para la celebración del Día de la Hispanidad (12 de octubre). Eventos culturales cuya preparación y montaje se ven en severo riesgo de cancelación debido a la ocupación no autorizada de la Puerta del Sol.

Fran Doblas

Entrevistamos al cantante sevillano Fran Doblas, que regresa a la capital tras su rotundo sold out el verano del año pasado. La emblemática Sala Galileo Galilei acogerá su concierto 'Les canta a los grandes' este domingo 4 de octubre a las 17:30.

Un recital en el que el artista rendirá un emotivo tributo a leyendas de la canción española y la copla como Manolo Caracol, Juanito Valderrama, Rocío Jurado, Antonio Molina, Rafael Farina, Manolo Escobar o Perlita de Huelva. Interpretará grandes éxitos como sus conocidas versiones de El Emigrante y Amigo Conductor.

Este espectáculo marca el gran cierre de su Gira 15 Aniversario con la que celebra su trayectoria desde que se convirtió en el primer ganador masculino del programa Se llama Copla en 2011 de Canal Sur, considerado por la crítica como el máximo exponente del folclore actual.

Jaume Segalés y su equipo hablan sobre el Festival Música Antigua Aranjuez, Desperdicio Alimentario y 'Gambaru'.

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos:

Festival Música Antigua Aranjuez

Vuelve uno de los eventos más bonitos del otoño en la Comunidad de Madrid: el Festival Música Antigua Aranjuez.

Celebra su 33ª edición desde este viernes 2 de octubre al 8 de noviembre, con los conciertos programados los sábados y domingos durante seis semanas. Un evento que respira belleza y cultura por los cuatro costados: Naturaleza, Historia, Patrimonio Arquitectónico y, por supuesto, Música. Todo ello en los emplazamientos donde se va a desarrollar: el Palacio Real de Aranjuez (en su Capilla y Jardín de la Isla), el Teatro Real Carlos III, la Bodega de Carlos III del Real Cortijo de San Isidro y el Antiguo Cuartel de Pavía (sede de la Universidad Rey Juan Carlos). Este año, celebra el tercer centenario del nacimiento del viajero y musicólogo inglés Charles Burney, el bicentenario de la muerte del músico bilbaíno Juan Crisóstomo de Arriaga y rinde un especial homenaje a los grandes compositores del barroco: J. S. Bach, Vivaldi, Boccherini, Haendel, Corelli, Lully, Scarlatti o Couperin, entre otros.

Además de los conciertos, también brinda la posibilidad de paseos y visitas guiadas, encuentros con los artistas y la presentación de un libro muy especial.

Entrevistamos al director del festival, Javier Estrella.

Desperdicio Alimentario

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación acaba de presentar su 'Informe de Desperdicio Alimentario 2025', el cual refleja que en España se tiraron 1.129,91 millones de kilos o litros de comida, una media de 24 kilos por persona y año. La cifra, aunque parece alta, representa una reducción del 19% desde 2020 y sitúa a España entre los países de la Unión Europea con menor tasa de desperdicio alimentario.

Este avance no es casual: en abril entró en vigor la Ley del Desperdicio Alimentario, que obliga a todos los operadores de la cadena a contar con planes de prevención y de reparto de excedentes, y el Ministerio acaba de lanzar una nueva campaña, "Aquí no se tira nada", para seguir reduciendo la cifra.

Con motivo del Día Internacional de Concienciación sobre la Pérdida y el Desperdicio de Alimentos (29 septiembre), da pie a analizar la posición de España a nivel europeo y hacia dónde puede seguir avanzando.

Entrevistamos a la presidenta del Instituto de la Ingeniería de España y de la Asociación Nacional de Ingenieros Agrónomos, María Cruz Díaz.

'Gambaru'

Cortometraje dramático que explora el duelo y la pérdida familiar desde dos perspectivas completamente opuestas. Por un lado, el padre, que intenta superar el fallecimiento de su esposa distanciándose de cualquier objeto o situación que le recuerde a ella. Por otro, el hijo, que necesita mantener viva la memoria de su madre aferrándose a sus recuerdos.

Entrevistamos a su director y guionista, el actor, mago y director teatral, Pau Blanch.

Jaume Segalés y su equipo hablan sobre el Observatorio de Catástrofes, nuevos decretos de vivienda y pelota vasca en el Beti Jai.

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos:

Observatorio de Catástrofes

En España llevamos sufriendo recientemente toda una serie de catástrofes considerables (DANA, Adamuz, volcán de La Palma, incendios, frontera…). Sucesos que, en gran medida, podrían haber visto mitigados sus efectos, o incluso haberse evitado, de haber contado con protocolos adecuados y un buen mantenimiento de las infraestructuras. Por eso resultan relevantes las iniciativas dirigidas al estudio y prevención de estas desgracias.

Acciones que emprende la Asociación Cluster Catástrofes, entidad sin ánimo de lucro, de carácter técnico e independiente, que promueve la mejora de la gestión del riesgo, la resiliencia y la continuidad y correcto funcionamiento de los servicios esenciales mediante la colaboración entre administraciones públicas, operadores, empresas y centros de conocimiento. Uno de sus proyectos clave es el Observatorio de Catástrofes, que analiza la vulnerabilidad de infraestructuras críticas y estudia la protección ante eventos adversos.

Cuenta con la participación de entidades de los sectores institucional, asegurador, empresarial, académico, tecnológico y social, en ellos el Instituto de la Ingeniería de España con el que acaba de renovar su convenio de colaboración.

Entrevistamos al presidente de la Asociación Cluster Catástrofes y del Observatorio de Catástrofes, Pedro Tomey.

Nuevos decretos de vivienda

El Consejo de Ministros ha aprobado hoy, 29 de septiembre de 2026, dos nuevos decretos de vivienda tras un acuerdo de última hora entre el PSOE y Sumar. Estas normativas urgentes se han dividido en dos textos legales diferentes con el objetivo de facilitar su tramitación parlamentaria. El Gobierno ya ha solicitado formalmente al Congreso de los Diputados que celebre un pleno extraordinario este mismo viernes para su convalidación.

Entrevistamos al director de asesoría jurídica de la Agencia Negociadora del Alquiler, Faustino de Vega Gamboa, para analizar las implicaciones de estas medidas.

Pelota vasca en el Beti Jai

El frontón Beti Jai volverá a convertirse en punto de encuentro para los aficionados al deporte tradicional con una nueva exhibición de juegos de pelota vasca que va a celebrarse los próximos 3 y 4 de octubre. La cita permitirá revivir el ambiente deportivo que convirtió a Beti Jai en uno de los grandes referentes de este deporte en la capital.

La actividad, organizada por el Ayuntamiento de Madrid en colaboración con la Federación Madrileña de Pelota, reunirá a jugadores, procedentes mayoritariamente de la Comunidad de Madrid, para disputar un total de ocho partidos de frontenis y pelota mano.

Durante las dos jornadas, el público podrá disfrutar de encuentros correspondientes a las modalidades de frontón de 36 y 30 metros, dos de las especialidades que actualmente puede albergar este emblemático recinto. La programación se desarrollará en horario de mañana y tarde, con sesiones los días 3 y 4 de octubre a las 10:30, 12:00, 17:00 y 18:30 horas.

Las entradas son gratuitas. Están disponibles desde el 22 de septiembre en de la web https://betijai.reservaspatrimonio.es/.

El público podrá reservar plaza para cualquiera de las sesiones programadas hasta completar el aforo previsto.

Jaume Segalés y su equipo hablan sobre la Feria Internacional del Disco de Madrid y cine clásico ('Sed de mal').

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos:Día de las Profesiones 2026

Una jornada dirigida a ayudar y orientar a los más jóvenes a decidir su futuro académico y profesional. El Real Jardín Botánico Alfonso XIII de la Universidad Complutense de Madrid, en Ciudad Universitaria, acoge este miércoles 30 de septiembre la 10ª edición de esta cita

gratuita y abierta a toda la ciudadanía.

Se trata de un evento que organiza la Unión Interprofesional de la Comunidad de Madrid (UICM) con el apoyo del gobierno autonómico y del ayuntamiento. Participan 12 universidades madrileñas, así como los colegios profesionales de la región a través de la Fundación para el Conocimiento Madri+d. Van a ofrecer información, orientación y asesoramiento, todo ello especialmente dirigido a estudiantes de 4º de la ESO, Bachillerato, Formación Profesional y universidad, pero también a familias, orientadores y profesionales.

Una oportunidad estupenda para conocer la realidad, el día a día, de cerca de 40 opciones laborales mediante actividades prácticas, directas y cercanas.

Todo ello bajo el lema 'Conoce las profesiones, descubre tu futuro, encuentra tu vocación'.

Entrevistamos al presidente de la UICM y Decano del Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid (ICAM), Eugenio Ribón.'Adolescencia'

Entrevistamos a la autora, la Dra. Lucía Galán Bertrand, conocida como Lucía mi pediatra.

En este nuevo libro, ofrece una guía práctica, cercana y profundamente humana para entender los cambios físicos, cerebrales, emocionales y sociales de nuestros hijos en una de las etapas más intensas y transformadoras de su vida.

Una herramienta útil para acompañarlos sin miedo, con evidencia científica, sensibilidad y mucho amor. En 'Adolescencia', Lucía mi pediatra aborda esta cuestión con una doble mirada: la de pediatra con más de veinte años de experiencia en consulta y la de madre que también ha vivido en casa dicho proceso. Ciencia, experiencia y emoción para entender y acompañar a los adolescentes.

Jaume Segalés y su equipo hablan sobre la Feria Internacional del Disco de Madrid y cine clásico ('Sed de mal').

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos:

Feria Internacional del Disco de Madrid

Evento que celebra su 29ª edición madrileña este sábado y domingo (26 y 27 de septiembre) en el Pabellón de Convenciones del Recinto Ferial de la Casa de Campo.

Van a participar algunas de las mejores tiendas y comerciantes del mundo, venidos tanto de todos los rincones de España como de países como Estados Unidos, Alemania, Países Bajos e Inglaterra. Además de las ofertas exclusivas en discos y merchandising, la feria va a contar con sesiones de Dj´s, actuaciones de música en vivo, presentaciones de libros y, por supuesto, con bar. Se trata de una cita en la que convergen diferentes generaciones de melómanos y en la que queda patente que los discos físicos están viendo revitalizado su atractivo como objeto personal, como recuerdo y como pieza de colección.

Entrevistamos al director de la Feria Internacional del Disco de Madrid, Barcelona, Bilbao y Mallorca, Pere Terrasa.

Sección de cine clásico Es sesión continua

Antolín de la Torre hoy nos habla sobre 'Sed de mal' ('Touch of Evil').

Película de 1958 dirigida, escrita y protagonizada por Orson Welles considerada como el referente final del período clásico del cine negro estadounidense. Su elenco está conformado por grandes figuras que acompañan a Welles, entre ellas Charlton Heston, Janet Leigh y Marlene Dietrich.

La trama está protagonizada por una pareja de recién casados, el policía mexicano Mike Vargas (Charlton Heston) y su mujer estadounidense Susan Vargas (Janet Leigh). Interrumpen su viaje de luna de miel al presenciar como explota el coche de un narcotraficante en la frontera. Vargas acaba trabajando en la investigación junto a Hank Quinlan (Orson Welles), un jefe del policía estadounidense corrupto que no duda en fabricar pruebas falsas para acusar a un joven que él cree culpable de colocar la bomba. Vargas sabe que las pruebas no son reales e inicia sus propias pesquisas. Descubre que Quinlan y unos mafiosos fronterizos están directamente relacionados con el asesinato.

En 1993, la película fue considerada cultural, histórica y estéticamente significativa por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

Jaume Segalés y su equipo hablan sobre Jazz en Red y 'Nascencia'.

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos:

Jazz en Red

El jazz cuenta con un número más que considerable de seguidores en España que van a alegrarse con la puesta en marcha de JAZZ EN RED. Una iniciativa dirigida a conectar este género en nuestro país y a organizar un circuito nacional de conciertos.

La Asociación de Músicos y Autores (AMA) impulsa este proyecto en colaboración con diversas asociaciones regionales de jazz y también con la ayuda de la SGAE, la Sociedad de Artistas Intérpretes y Ejecutantes de España (AIE) y la Fundación SGAE.

Su Circuito Jazz en Red tiene como objetivo dar a conocer la obra de autores españoles de jazz, interpretada por músicos especializados en este género y sus fusiones, en una red de espacios que permitan generar una programación estable de conciertos de pequeño y mediano formato, con músicos residentes en España, tanto emergentes como consolidados, en todo el territorio nacional.

Todo ello para facilitar el acceso del público a la música en vivo e impulsar el talento, la movilidad y la profesionalización del sector jazzístico.

Su presentación oficial tuvo lugar este martes 22 septiembre en el madrileño Palacio de Longoria, sede de la SGAE.

Entrevistamos al presidente de AMA, Pedro Ojesto.

'Nascencia'

Así se titula el nuevo espectáculo del Ballet Español de la Comunidad de Madrid que la Sala Roja de Teatros del Canal, sede oficial de la compañía, acoge desde hoy hasta el 4 de octubre. Está concebido como un poema en movimiento sobre el renacimiento y la capacidad humana de renacer tras la adversidad. Una suite de danza española contemporánea en la que confluyen flamenco, folclore con una mirada y un estilo profundamente libres y actuales.

Entrevistamos a su directora, la coreógrafa Mónica Fernández, directora artística del Ballet Español de la Comunidad de Madrid desde diciembre de 2024.

Jaume Segalés y su equipo hablan sobre la Feria de Otoño del Libro Viejo y Antiguo de Madrid y el mal estado de la red de carreteras.

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos:

Feria de Otoño del Libro Viejo y Antiguo de Madrid

Mañana arranca uno de los eventos que marcan el cambio de estación en la capital: la tradicional Feria de Otoño del Libro Viejo y Antiguo de Madrid.

Su 36ª edición va a celebrarse en el tramo habitual del Paseo de Recoletos, entre Cibeles y la calle Almirante, desde el 24 de septiembre hasta el 12 de octubre.

Las 34 librerías españolas que participan van a mostrar lo mejor de su catálogo, con ejemplares de todo tipo y temática, desde libros a precios muy reducidos hasta auténticas joyas bibliográficas de grandísimo valor. Más de medio millón de volúmenes originales y generalmente difíciles de encontrar. Este año su característica baraja de cartas literaria está dedicada a la Generación del 27 y, además, va a contar con la exposición ‘Un Canto al Libro’, realizada con fotografías de las bibliotecas más importantes del mundo.

La Asociación de Libreros de Viejo LIBRIS, fundada en 1988, organiza este evento en colaboración con el Ayuntamiento de Madrid.

Entrevistamos a su presidenta, Beatriz Miguel.

Estado de la red de carreteras

Recuperar el estado de la red de carreteras española costaría hoy más de 13.400 millones de euros: el 52% de la red evaluada presenta deterioros graves o muy graves, y cerca de 34.000 km necesitan reconstrucción urgente, según el último diagnóstico de la Asociación Española de la Carretera.

Esa cifra no es sólo un problema de asfalto. Con motivo de la Semana Europea de la Movilidad, desde la Asociación de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos y de la Ingeniería Civil recuerdan que para que exista una movilidad sostenible, tiene que haber una carretera bien mantenida. El transporte público por carretera, los itinerarios ciclistas en arcén o los servicios de proximidad dependen de una infraestructura que hoy está muy por debajo de lo necesario.

Entrevistamos al vocal de la Asociación, Ángel Sampedro, para hablar sobre por qué el mal estado del firme penaliza al transporte, el sobreconsumo de combustible en las carreteras en mal estado y las medidas necesarias para conservar una red de carreteras operativa y sostenible.

Jaume Segalés y su equipo hablan sobre SIX el Musical y el Festival COMA 2026.

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos:SIX el Musical

Desde hace un tiempo, los musicales están gozando de una gran acogida en Madrid. Se suma ahora a la cartelera SIX el Musical, todo un fenómeno internacional y actual de este género que protagonizan las esposas del rey Enrique VIII de Inglaterra convertidas en fabulosas divas modernas.

Estrenado en 2017 en el Festival Fringe de Edimburgo, rápidamente dio el salto al West End londinense y de allí a Broadway y, a día de hoy, se sigue representando en ambos lugares. Justo después, se convirtió en un auténtico fenómeno internacional con producciones en 16 países. Tras su estreno en España el año pasado en Barcelona, el Teatro Gran Vía de Madrid (ubicado en el n.º 66 de esta calle) acoge el espectáculo cantado totalmente en español por primera vez.

No se trata de un musical convencional, ya que se parece más a un concierto de rock. Eso sí, las cantantes son nada más y nada menos que las malogradas esposas del rey de la dinastía Tudor, Enrique VIII, que provocó la escisión de la Iglesia Anglicana en el siglo XVI.

Catalina de Aragón, Ana Bolena, Jane Seymour, Ana de Cleves, Catalina Howard y Catalina Parr toman el escenario a modo de estrellas del pop para contar y reivindicar su historia.

Entrevistamos a la productora ejecutiva de SIX en España, Julia Gómez Cora.Festival COMA 2026

Los Teatros del Canal acogen, de 22 de septiembre a 22 de noviembre, el Festival Internacional de Música Contemporánea de Madrid, COMA 2026.

Este año celebra su XXVIII edición con 22 actividades gratuitas a cargo de las principales formaciones de música contemporánea. Todo gracias a la Asociación Madrileña de Compositores, que vuelve a organizar este encuentro gracias también al patrocinio de la Comunidad de Madrid.

Entrevistamos al pianista, compositor y director de orquesta Manuel Tévar, que protagoniza el concierto inaugural que tendrá lugar hoy, martes 22 de septiembre a las 20:00, en la Sala Verde de los Teatros del Canal de Madrid. Tévar se pondrá al frente de su Atlántida Chamber Orchestra para ofrecer un programa dedicado por completo a la creación musical actual, con obras de compositores como Sebastián Mariné, María Ángeles Calahorra, Javier Jacinto, Santiago Lanchares y David Ruiz Molina.

Al igual que el resto de la programación de esta edición de COMA'26, la entrada para este concierto inaugural es gratuita hasta completar aforo.

Jaume Segalés y su equipo hablan de los costes de libros digitales y analógicos y del Día Mundial del Alzheimer.

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos:Costes de libros digitales y analógicos

Mucho se habla de la cuesta de enero, pero la de septiembre muchas veces no se queda atrás. Entre otras cuestiones por la vuelta al cole o a la universidad, lo cual implica un gasto considerable en libros.

La plataforma comparadora de precios idealo ha elaborado un estudio que analiza y expone la diferencia en los costes en función de si optamos por formatos digitales o físicos. Lo ha realizado a partir del importe medio más bajo de los productos en su portal.

Sus conclusiones indican que las opciones digitales cuestan 164 euros menos por alumno que los libros en papel, pero se han encarecido más, un 46% desde 2022, frente al 27% del formato tradicional. Por otro lado, recuerda que dicho ahorro no cuenta toda la historia ya que los formatos virtuales requieren disponer de una tableta u ordenador, tener en cuenta las condiciones de las licencias y también limitan posibilidad de reutilizar los contenidos entre hermanos. Todo ello puede cambiar el coste real para las familias.

Entrevistamos al director de comunicación de idealo.es, Kike Aganzo, para conocer los detalles de este análisis.Día Mundial del Alzheimer

La Confederación Española de Alzheimer y otras Demencias (CEAFA) ha puesto en marcha la campaña 'El NO ya no es la respuesta', con motivo del Día Mundial del Alzheimer, que se conmemora este 21 de septiembre. La iniciativa busca sensibilizar a la sociedad sobre la realidad que viven las personas con Alzheimer y otras demencias, al tiempo que reclama una respuesta más decidida de las administraciones para facilitar el acceso a tratamientos innovadores desarrollados tras décadas de investigación.

En España, se estima que más de 1,2 millones de personas conviven con el Alzheimer, una enfermedad cuyo impacto se extiende también a sus familias y personas cuidadoras. El 80 % de las personas afectadas son atendidas por sus familias, que asumen de media el 87 % del coste total asociado a la enfermedad, según datos difundidos por CEAFA.

Entrevistamos a la presidenta de Ceafa, Mariló Almagro.

Jaume Segalés y su equipo hablan del Festival de CircoMADn, de la semana europea de la movilidad y de donaciones de sangre.

Hoy en Km0, tras repasar la actualidad informativa y deportiva, profundizamos en los siguientes asuntos:

La Odisea - El viaje inmersivo

Después del éxito de Cleopatra (La Exposición Inmersiva) y de la película de Christopher Nolan, la Nave 16 de Matadero Madrid vuelve fuerte esta temporada con La Odisea (El viaje inmersivo).

Hoy viernes 18 se estrena y abre sus puertas la última producción del aclamado y galardonado estudio creativo MAD Artes Digitales, el cual afirma que es su proyecto más ambicioso hasta la fecha. Una experiencia a gran escala que nos transporta al periodo micénico de la antigua Grecia para conocer la civilización que dio origen a la leyenda de la Odisea, para vivir en primera persona su forma de gobierno, sus palacios y ciudadelas, y los dioses y valores que configuraron su mundo.

La propuesta brinda, en un mismo recorrido, cinco experiencias: recreaciones escénicas, un metaverso interactivo, realidad virtual multisensorial, proyecciones envolventes en 360º y una instalación holográfica. Todo ello para sumergirnos en cada una de las ocho grandes pruebas de Ulises, cada una de ellas con su propio lenguaje visual y su banda sonora original.

Entrevistamos al responsable de comunicación de MAD Artes Digitales, Alfonso Segura.

Sección de cine clásico Es sesión continua

Antolín de la Torre hoy nos habla sobre 'La pequeña coronela' ('The Little Colonel').

Comedia dramática estadounidense de 1935 dirigida por David Butler. y protagonizada por Shirley Temple, Lionel Barrymore, Evelyn Venable, John Lodge, Bill Robinson y Hattie McDaniel. El guion de William M. Conselman fue una adaptación de la novela homónima infantil de Annie Fellows Johnston publicada en 1895.

La trama se centra en la reconciliación de un padre y una hija que se alejaron durante los años posteriores a la guerra de secesión estadounidense.

Poco después de la guerra, Southern Belle Elizabeth Lloyd (Evelyn Venable) se casa con un norteño, Jack Sherman (John Lodge). Su padre, el coronel Lloyd (Lionel Barrymore), la repudia con ira y jura vengarse. Elizabeth y Jack se mudan al oeste donde se convierten en padres de una chica que nombraron Lloyd Sherman (Shirley Temple). Seis años después, Lloyd Sherman es un coronel honorario en el ejército. Elizabeth regresa al sur con Little Lloyd y se instalan en una cabaña cerca de la mansión del coronel Lloyd mientras su esposo Jack permanece en oeste la prospección del oro.