Dzejas dienu ietvaros lielu interesi izsauca izstāde Raiņa un Aspazijas mājā Rīgā, kas bija mēģinājums klasiķu dzeju pārtulkot emodži valodā. Izstādes autore Vika Eksta dalās pieredzē par emodži zīmju alfabēta izveidi un „atdzejas” procesu. Savukārt muzeja darbiniece, izstādes līdzautore un arī dzejniece Elvīra Bloma lasa savus dzejoļus, kuru iedvesmas avots ir interneta komentāri un google meklētāja izmestas frāzes.

Klasiķu dzejas "tulkojumi" emodži valodā jeb mākslinieces Vikas Ekstas eksperimenti

Kā tajā bērnības spēlē - jāatrod vieta, kur pakāpties. Tāda gravitācijas likumiem ačgārna loģika, taču ļoti tuva patiesu kultūras vērtību meklējumiem. Kultūra ir tā, kas dod drošības sajūtu un turpinājumu, ka šī - augstāk par zemi - sajūta. Tā vēsturē pārdzīvota ne reizi vien.

Viens, divi, trīs - sākam skrējienu. Spēles noteikumi? Būt klāt radoša procesa tapšanā, apliecināt cieņu cilvēciskai drosmei iezīmēt jaunus pakāpienus, meklēt kultūras vērtību nepārtrauktību.

Society & Culture

Kā tajā bērnības spēlē - jāatrod vieta, kur pakāpties. Tāda gravitācijas likumiem ačgārna loģika, taču ļoti tuva patiesu kultūras vērtību meklējumiem. Kultūra ir tā, kas dod drošības sajūtu un turpinājumu, ka šī - augstāk par zemi - sajūta. Tā vēsturē pārdzīvota ne reizi vien. Viens, divi, trīs - sākam skrējienu. Spēles noteikumi? Būt klāt radoša procesa tapšanā, apliecināt cieņu cilvēciskai drosmei iezīmēt jaunus pakāpienus, meklēt kultūras vērtību nepārtrauktību.

Share Klasiķu dzejas "tulkojumi" emodži valodā jeb mākslinieces Vikas Ekstas eksperimenti

Sign up to save your podcasts

Klasiķu dzejas "tulkojumi" emodži valodā jeb mākslinieces Vikas Ekstas eksperimenti

Klasiķu dzejas "tulkojumi" emodži valodā jeb mākslinieces Vikas Ekstas eksperimenti

More shows like Augstāk par zemi

Divas puslodes

Kultūras rondo

Laikmeta krustpunktā

Grāmatu stāsti