今日は「言語を話すとき、性格が変わる説」についてでした〜！

特に留学中は、同じようにドイツ語を勉強している日本人と日本語を勉強しているドイツ人に出会う機会が多かったですが、今思い返してみると、ドイツ語母語話者の方が、日本語を話した時に性格が変わる方が多かった気がします（？）

もちろん差は国籍関係なく人によって違うのでしょうが、個人的に「この人はドイツ語よりも日本語で話してるときの方が波長が合うな〜」と感じる機会が多かったです:) 逆も、ありました！（ドイツ語の方が心地いいな〜と）

日本語話すと、なんとなくですがみんなマイルドになる気がします:) 

さて、だんだん寒くなってきましたので、皆さん体調にはくれぐれも気をつけてください。

それではまた来週に♩

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日紹介したドイツ語

cringe, peinlich, fremdschämen

die Fremdsprache

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 参考リンク

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は1000名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

Podcast機材が全て揃っていないので、ボワっていう息の音が時々入っててすみません（；；）

神戸は本当にすごくいいところなので、よければ皆さんぜひ遊びに行ってみてください♩（本当は他にも色々紹介したかった・・・！）

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日紹介したドイツ語

die Heimat

die Hafenstadt

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 参考リンク

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は1000名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

神戸からこんにちは:)

ほぼ1年ぶりに帰省したわけですが、同じ日本とはいえ東京と全然空気が違うなあと感じている帰省3日目です。

大好きな海を見て、好きな店で買い物をして、家族と話して、友達に会って、直前まで帰るかどうか悩んでいたんですが帰ってきて本当によかったです（＾＾）

私はドイツ留学を通じて家族との付き合い方がガラッと良い方向に変わったのですが、その話はまた今後できたらいいなと思います。今週も1週間、楽しんでいきましょう♩

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日紹介したドイツ語

die Familie, -n

das Familienmitglied, -mitglieder

Singular - Plural

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は1000名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

お知らせ記事からの抜粋を、今日は概要欄に書きたいと思います（＾＾）

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Vollmondでは完全初級からドイツ語を勉強される方も多いですが、Vollmond自身もそんな方と同じように、知名度も実績もお金もない0の状態でスタートしました。ドイツ語レベルでいうと、今はB2くらいでしょうか（3年間ほぼ休みなしでやってきたのでそれくらいにはなっていてほしいという願いも込めて）。

ドイツ語学習と同じように、楽しい時も嬉しい時も、うまくいかない時も落ち込む時もあります。

できることが増えれば増えるほど、できていないことも見えてきます。

が、喜怒哀楽一つ一つの感情をしっかりと受け止め、向き合い、続けていくことこそが大切であり楽しさでもあることを私に教えてくれたのは、紛れもなく自身が経験したドイツ語学習のプロセス、そして今日に至るまでのVollmondの成長でした。

まだまだ至らない部分もたくさんありますが、ひとりでも多くの方に心地よく利用していただけるよう、今この瞬間目の前にいる人を大切に、これからもVollmondは成長していきます。

どうぞ今後ともよろしくお願いします。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 参考リンク

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は1000名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

空気を読む文化に慣れている方にとって、基本的にはJaかNeinで自分の立場を白黒はっきりつける文化のドイツは、はじめ苦労することも多いかもしれません:)

私も周りで「Neinと言いづらくて、結局Jaと答えるけど本心ではない場面でも多くて...」と困っている日本人の知り合いや友だちが留学中にいました。

慣れるまでに時間はかかるかもしれないですが、常日頃から「今の自分はJa/Neinどちらなのか」「そしてそれはなぜなのか」考えるようにするのはいい練習になると思います♩（ドイツではJa/Neinに付随する理由も基本的には合わせて求められます）

ただ、じゃあドイツ人だと常に自分の意見をはっきり言うのかというと「あまり乗り気ではなかったけどNeinとは言えなくて...(相手との関係性や状況的に)」「あなたが行くなら私も行く(Jaで返事する)」と言っている友だちも今まで周りにいたので、必ずしもそうではないです◎

文化の差はあれど、最終的には人によってかなり異なるところなのかなと思います:)

P.S. 昨日アップしようとしてたら、夜寝てしまっていたみたいです（＾＾；）

私は金曜日の夜は寝落ち率がすごく高くなるんですけど、皆さんはどうですか？

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日紹介したドイツ語

Luft lesen, zwischen den Zeilen lesen

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 参考リンク

参考にしたドイツ語記事: Aufforderungen, Befehle und Bitten auf Japanisch

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

ついに長文読解が終わりました〜！みなさん、お疲れ様でした♩

長かったですが、達成感がありますね！語学はこういう達成感がふとした瞬間にあって楽しいなと思います。

「Podcastでこういうことやってほしい」みたいなリクエストは常に受付中です:) 

最近は、また色々とバタバタしています。すごく大きなイベントが立て続けにあって、ワクワクしてます（＾＾）

Podcastでもその時がきたら、お知らせさせてください。

それでは皆さん、einen guten Start in die Woche!

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 参考リンク

テキスト "Sollten die Sprachprüfungen von den Universitäten bezahlt werden?"

Rikeのドイツ語Podcast（日本文化についてドイツ語で色々話しています。ドイツ語学習にぜひ聴いてみてください♩）

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

記念すべき150回目の配信でした♩いつも聞いてくれているリスナーの皆さん、ありがとうございます（＾＾）

今まで色々なSNSで"komachi"をしてきましたが、今のところPodcastが1番心地いいです（PodcastはSNSなのかという疑問はさておき）。

何がいいのかというと、「数」が圧倒的に見えないことです。フォロワー数・再生数など、見ようとすればデータはあるんですけど、「見ようとしないと見れない」のが気に入ってます。

（余談ですが、Apple Podcastは最近評価が見えるようになってて残念だなと正直思ってます。他のプラットフォームはぜひこのまま評価等も隠して続いてほしい...）

あとは、Podcastを聞いてくれてる方って他のSNSに比べると少ないんですけど、その分いつも欠かさず聞いてくれてたり、「軽い気持ち」の人が少ないなと感じています。だからこそ私としてはリスナーの方との距離がすごく近く感じるし、このPodcastがもはや1つのコミュニティのように感じています:)

なので皆さんこれからもどうぞ、よろしくお願いします！

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 参考リンク

テキスト "Sollten die Sprachprüfungen von den Universitäten bezahlt werden?"

※間違いを訂正したテキストをアップロードし直しています:)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

普段のドイツ語レッスンでもやってるLesenをPodcastでもやってみました♩

もちろん実際は生徒さんがいるので、「ここの主語はなんですか？」と聞いたり、「訳してみましょう」とお願いしたりします。Podcastは耳からの音声だけなので、ちょっと難しい箇所もありましたかね・・？

ドイツ語はパズルみたいで楽しい！ということが少しでも伝わればいいな〜と思います。Bis Freitag;)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 参考リンク

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

今日は Ich koche Omurice.（私はオムライスを作ります）が間違っている理由について解説しました◎

難しい話ではないので、息抜きがてら聞いてみてください（＾＾）

次回は読解/LesenをPodcastでやってみます。次回までに扱うテキストをダウンロードして予習しておいてもらえると、かなり勉強になるんではないかなと思います:) 義務ではないので、聞くだけでももちろん大丈夫です。

それでは皆さん、いい週末を♩

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 参考リンク

宿題テキスト "Sollten die Sprachprüfungen von den Universitäten bezahlt werden?"

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日紹介したドイツ語

kochen, gekochtes Ei

braten, Bratkartoffeln

backen

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

ドイツ留学の思い出に浸りながら、知っておいて損はないドイツの誕生日文化について話をしました◎

誕生日って、祝い方の規模は違うかもしれないですが、やっぱり私たち日本人にとっても特別ですよね（＾＾）

昔Facebookにはまってた時、通知をオンにしていたら毎日「今日は○○さんの誕生日です」っていう通知がきていました。生きてると嬉しいこと悲しいこと色々ありますが、毎日誰かにとっては特別な日なんだなあって考えると、不思議な気持ちになってたのを思い出します。

それではみなさん、schönen Abend noch♩

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 参考リンク

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日紹介したドイツ語

Alles Gute! Alles Gute zum Geburtstag!

比較: Alles gut.

das Unglück

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩