土曜日にこんにちは（＾＾）！

今日はいつかやろうと思っていた「歯科矯正」について話しました。ここ数年間は特にずっとやりたいな〜と思っていて、ただ引っ越し等もあって中々踏み出せなかったのでやっと始めることができて嬉しい限りです◎

まだワイヤーがついておらずゴム段階なのですが、歯は4本抜いたし、器具もついてるし、どんどん進んでるんだなあと日々思います。

Podcastでも話した通り、食事の際のストレスがすごくて、コロナ禍で逆によかった！とさえ思う日々です。

歯医者は好きではなくて、行くたびにナーバスな気持ちですが（笑）、幸いにも歯医者さんが優しい方が多くて、治療も痛みをなるべく少なく！をモットーに進めてくれるので、安心して通えています。

やっぱり何事も自分に合う・合わないあると思うので、色々自分で試してみるのがいいなと身をもって実感しました。ネットの口コミを見て想像することも大事ですが、自分で見て聞いて感じたことを大切にしていきたいですね◎

【今日のドイツ語】

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

今日は少し夜遅くの更新です◎（編集途中で終わってたのにさっき気づきました）

ドイツ語圏の皆さんは、まだまだこんにちは！ですね:)

今日は、等身大で「普段色々言ってる私でも、実際自分となるとこわいこともまだまだあるんです」という話をしました（＾＾）いい意味で、私も一学習者なんだなと思ってくれる方が増えると嬉しいです。

完璧主義者というよりは、とにかく間違えるのを避けたい、っていう感情の方が近いかもしれません。でもそれは職業柄というのが大きい気がします（＾＾；）

時々、本当に時々ですが、「講師という職業じゃなかったら○○もできたな〜」とか思います。（後悔とかではなくて、あくまで仮定的な話です！）

でも逆に、ここまで1つのことを夢中で勉強して、落ち込んで、続けていることって今までの人生他にないので、すごく幸せでもあります。母語じゃない分落ち込むこともありますが、逆に、母語じゃないからこそ感じられることも同じくらいあります◎

でもやっぱり、もう少し色々落ち着いたら英語かフランス語始めたいなあ〜と思う今日この頃でした。

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

いや〜暑い日々が続きますね（＾＾；）

私は毎日Klimaanlage生活ですが、みなさんはどうでしょうか？

さて実は、この概要欄を見てくれている方限定のお知らせがあります◎

▶︎ココロ踊るドイツ語講座の公式LINEアカウントを作りました！◀︎

ご自身のLINEで、ID「@437zkcjh」を検索していただくと、友達追加できるようになるはずです。もし興味があれば追加してもらえると嬉しいです♩

Botではなく、私が直接全てのメッセージに目を通します。質問やお便りのやり取りを今後はLINEでできるといいなあと考え中です！まだどうなるか分からないので、とりあえず概要欄のみでのお知らせでした。

それではみなさん、いい週末を！

【今日のドイツ語リスト】

【今日の参考リンク】

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

今日はすごくよく聞かれる質問に答えてみました（＾＾）気になりますよね〜！

簡潔にまとめるとこんな感じです◎

ドイツ語力0→ 確証はできないけど、多分何とかなります！

A1→まだまだ言語の壁はあれど、ないよりはgut

A2→まずはA2を目指すのがおすすめです。簡単な受け答えができます。

B1→言語のストレスが少なく生活できるくらいで、渡航する際にB1レベルがあると「十分だな」と私は感じます。

B2→多くの人が思う「ペラペラ」レベル。B2を日本で達成することももちろんできますが、もし余裕があるならせっかくならB1-B2は現地でドイツ語漬けな語学留学をすると楽しい＋より力になるんじゃかなとよく感じています。

【今日の参考リンク】

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

お久しぶりです！

私のレッスンを受けている人なら何度も聞いたことのある言葉なんじゃないかなと思います◎でもそれくらい大事だし、できていると文を作ったり読み解くのがぐんと楽になります（＾＾）

最近はすごく暑いので、どうか皆さんも体調には気をつけてください。

Schönes Wochenende:)!

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は800名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

今日はおそらく初めて「留学」に焦点を当ててみました◎

留学を考えている方の参考に少しでもなれば嬉しいです。

私は留学がきっかけで変わったことがたくさんあるので、チャンスがある人はぜひ行ってほしいなと思います。

今はオンライン留学とかもあるみたいですが、やっぱり実際に自分の足でドイツを歩いて、暮らす中で得られたものは大きかったです。

観光ビザというのがあって、すごく簡単に説明すると日本のパスポートを持っている人ならドイツにはパスポートのみで３ヶ月滞在できます。ビザ手続きが1番面倒だと思いますが、３ヶ月以内なら必要ないのです◎（正確にいうとドイツ以外もOKなので、私は大学４年次２ヶ月まるまるヨーロッパに滞在しました）

「半年や1年間はちょっと...」という人は多いと思うのですが、ぜひ３ヶ月以内の長期滞在を検討してみてください（＾＾）語学学校の夏季集中コースとかだと寮も用意してくれたりします。

留学の形も様々なので、考えるきっかけになればと思います:)

【今日の参考リンク】

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は800名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

今日は私が留学中よくもやもやしてたテーマでした（＾＾；）

友だちもよくもやもやしてたので、あるあるテーマなのかなと思っています:) みんな通る道だと思えばちょっと安心しますよね！

ただ、ドイツにも慣れて、ドイツ語も上手になっていくにつれ、自然と英語で返されることが少なくなっていったのも覚えています◎

もやもやしてた原因は、悔しい気持ちだったんだなあとその時気づきました。

ドイツ語も英語もままならず、初めて1人で入った携帯ショップで店員さんをすごく不機嫌にさせてしまったことを覚えています（苦笑）

役所でビザの手続きをしに行ったけど言われてることが全然わからず、ドイツ人のメンター友達を連れて改めて行ったけど友達が噛み砕いて説明してくれる単語すら全然わからず、辞書を頼りっぱなしだったのも鮮明に覚えています（苦笑）

言いたいことが全然口に出ず、毎日赤ちゃんのまま大人になった気分でしたが、今思い返せば全て思い出です◎

「komachiもそんな感じだったんだな〜」と、どこかの誰かの思い詰めた気持ちが少しでも楽になれば嬉しいです（＾＾）

みなさんいい週末を！（来週は月曜日も更新予定です・・！）

【今日の参考リンク】

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は800名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

「語彙力」に悩む全ての人に向けて今日はPodcastを撮りました◎

言いそびれましたが、私は語彙力が必要なのは話すときだと思っています。自分の気持ちを伝える上で、適切な語彙を知っていると、相手に誤解なく伝えることができます（＾＾）

ただここでも語彙が全てなのではなく、文法や表現力がかなり重要になってきます。語彙を知ってたとしても、適切な文法じゃなかったり表現がガタガタだと伝わりません（＾＾；）

語彙が少なくても、言い方を変えることによってよりスムーズに伝わることもあります。

何かと「語彙力があれば・・・」となりがちな語学学習ですが、少しでも視点を変えるきっかけになればと思います！Schönes Wochenende:)

【今日の参考リンク】

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は800名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

「ドイツ語試験に挑戦したい、でも何がいいんだろう」という方向けに色々特徴を紹介してみました（＾＾）

Vollmondで教えている限りでは、やっぱり1番多いのは独検とゲーテです◎

どの試験も本当によくできているな〜と毎度感動します。いつかそういった試験等にも携わることができたら嬉しいですね！

受験はしなくても、サンプル問題を解くことで得られることは大きいです。自分は何が苦手なのか、何が得意なのかを知れるのは1番のメリットかと。

よかったら下のリンクからサンプル問題に挑戦してみてください！

みなさんいい週末を:)

【今日の参考リンク】

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は800名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

今日は生徒さんによく聞かれる質問についてPodcastでシェアしてみました◎

語学あるあるですが、こういうテーマについては、人によって言うことが違うことが多いです。

例えば「sehenとschauenは違うニュアンスだ」と言う人もいたり、「guckenは口語的(umgangssprachlich)だ」と言う人も。ちなみに両方間違いではないです:) 

英語でいうとsehenは"see"、schauenは"look"に近いな〜と私もよく思うし、guckenが教科書でそこまで出ないけど日常では比較的多く聞く理由も口語的だからかな〜とも思います。

ただ、この辺をどれだけ意図的に使い分けているのかというのも結局は地域差が大きいと私は思っているので、説明するときは今回のPodcastのように『地域』を基準にすることが多いです。

例えば、私が住んでいた標準ドイツ語の地域では、guckenはどちらかというと砕けたラフな口語として使われていて、schauenを使う際は"look"のように「注意を向けて見る」雰囲気を含んでいることが多かったなあと思います◎

でもそれはきっと私が住んでいた地域は「どれもOK」だったからで、経験上、南の方は"see"でも"schauen"を使うことがスタンダードなんじゃないかなと思います。あと、ラフな口語でも"gucken"は基本登場しないかなと。

ドイツ語圏在住のみなさん、よかったら皆さんの地域では何が多く使われているか教えてください（＾＾）

【今日の参考リンク】

【その他いろいろ】

【Vollmondとは】

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は800名超です◎（公式ホームページはこちらから）

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩