Komorebicast

O Komorebicast é um espaço de conversas e entrevistas sobre pesquisas e estudos relacionados ao Japão feitos por brasileiras (os), aqui no Brasil. Sempre, com uma pitada de História do Japão. O objetivo desse espaço é protagonizar pesquisadoras e pesquisadores que passaram horas e horas nas bibliotecas de todo Brasil e trazer para os holofotes as suas pesquisas, fazendo um recorte para criarmos um conteúdo que possa ser consumido de uma forma mais acessível

Nesse terceiro episódio nós vamos conversar sobre Yōkai: um termo bem abrangente para o sobrenatural japonês. Por ser um termo bastante enraizado na cultura japonesa, essa palavra não é traduzida.

Esse é um universo bem profundo e que exige pesquisa séria para captar todas as nuances que envolvem o tema. Por isso, convidamos a pesquisadora Clara Állyegra Lyra Petter, do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, para fazer uma introdução ao tema, aqui no Komorebicast.

Komorebi: @komorebitranslations

Clara Állyegra: @japoniabrasil

O Komorebicast é um espaço de conversas e entrevistas sobre pesquisas e estudos relacionados ao Japão feitos por brasileiras (os), aqui no Brasil. Sempre, com uma pitada de História do Japão.

Nesse segundo episódio, converso com o Daniel Aleixo, estudante de Artes Cênicas da Unicamp. A sua pesquisa é sobre Butô, uma dança contemporânea japonesa, do início dos anos 1960, criada por Tatsumi Hijikata.

Komorebi: @komorebitranslations

Daniel Aleixo: @danielrfaleixo

Performances do Tatsumi Hijikata

Coreografia ‘Lepra’ https://www.youtube.com/watch?v=ks8bCtAyRUY

Coreografia ‘A garota’ https://www.youtube.com/watch?v=Sz1CK0nz6s4

Coreografia ‘Rebelião da carne’ https://www.youtube.com/watch?v=hNV0T5zI7VI

Coreografia ‘Massagista Cego’ https://www.youtube.com/watch?v=76KWarG6ABo

Curta ‘Umbigo e a Bomba Atômica’ https://www.youtube.com/watch?v=lbhK_De9JBw

Performance de Butô mais assistida no Youtube / Imre Thormann

https://www.youtube.com/watch?v=9ms7MGs2Nh8

Nomes próprios e tipos de teatro citados na entrevista

Teatro Novo (Shingeki)

Teatro Kabuki

Teatro Nô

Teatro Bunraku

Teatro Rakugo

Giovani Vittorio Rossi

Baku Ishii

Mary Wigman

Isadora Duncan

Kazuo Ohno

Yoshito Ohno

Akira Kasai

Grupo Gutai

Juro Kara

Grupo Hi Red Center

Butô nos dias de hoje (com influência de Tatsumi Hijikata)

Seisaku e Yuri Nagaoka 

Temmetsu da BKikan

Yumiko Yoshioka

Kudo Taketeru

DaiRakudaKan

Butô no Brasil

Núcleo Experimental de Butô https://www.nucleoexperimentaldebuto.com

O Komorebi Cast é um espaço de conversas e entrevistas sobre pesquisas e estudos relacionados ao Japão feitos por brasileiros, aqui no Brasil. 

Nesse primeiro episódio, apresento um pequeno recorte da minha dissertação de mestrado, onde falo sobre algumas raízes do tão admirado coletivismo japonês.

O título da minha dissertação é:  "Terra, família e agricultura : um estudo sobre a transição ao capitalismo no Japão (XVII-XIX)" e foi defendida no Instituto de Economia da Unicamp, no Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Econômico, na área de concentração de História Econômica.

Instagram: @komorebitranslations