こんなときのにほんご。Season 3

What to cancel my order?

--- Today's Review! ---

こんなときのにほんご。Season3

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

Hi! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!

It’s the 213th time. Take another fun Japanese quiz. Let's get started.

We had Black Friday this week.Did you all do your shopping?

Well, one thing we tend to do at times like this is make buying mistakes.

今週はブラックフライデーがありましたね。

みなさん買い物はしましたか？

さて、こういう時についついやってしまうのが、買い間違い。

These phrases can be used in such situations.

Choose the appropriate words in the following blanks.

そんな時に使えるフレーズです。

次の空欄に適切な言葉を選んでください。

you：お得な買い物ができたな〜！前から買いたかった化粧品もたくさん手に入ったし・・・

　　　ってあれ！？これ二つ買っちゃってる！コールセンターに頼んでみないと。

〜電話〜

店員：お電話ありがとうございます。Aショッピングです。

You：すみません。さっき通販で買い物をしましたが、同じものを二つ買ってしまいました。一つでいいので、一方を[ ____ ] ことはできませんか？

店員：お客様、大変申し訳ございません。規約にも記載いたしておりますが、セール中はそのような対応は致しかねます。

①取り消す

②削除する

③なくす

The answer is One! “とりけす ことは できますか“ is natural Japanese.

Repeat after me.

Great!!

During busy periods and sales, it is often not possible to cancel orders.

Your caution, please.

混み合う時期やセール中は、注文の取り消しができないこともしばしばあります。

注意しましょうね！

That's all for today. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next week.

Until then, おつかれさまでした! Bye!

The 212th topic is "Japanese-style month names".

-- Today's Review!v --

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

Hello! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!

It’s the 212th time.

Take another fun Japanese quiz. Let's get started.

Today, let's learn about “the alias of the month”.

今回は月の別名を学びましょう。

Wait? What is a month? What else is there besides January and February? Did you wonder?

Actually, in Japan, it can be called something else!

For example ,Which of the following represents the month of November?

①霜月

②睦月

③如月

The answer is One! ‘しもつき。’.

Repeat after me.

Excellent!

Now let's list them all, starting with January!

Incidentally, these are called Japanese-style month names.

睦月

如月

弥生

卯月

皐月

水無月

文月

葉月

長月

神無月

霜月

師走

It might be kind of cool to remember!

覚えてみると、ちょっとかっこいいかもしれません！

That's all for today. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next week.

Until then, おつかれさまでした! Bye!

Today , Let's practise onomatopoeia.

--- Here is today's review! ---

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

Hi! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!

It’s the 211th time.

Let's take a break from quizzes today and practise onomatopoeia.

You probably know that the Japanese language is full of onomatopoeia, but did you know that it can also be used for illness?

今日はクイズはお休みして、オノマトペを練習しましょう。

日本語にはオノマトペがたくさんあるのはご存知の通りだと思いますが、病気にも使えるのは知っていますか？

For exsample,

頭がガンガンする。(Pain like being beaten).

喉がイガイガする。(Dry, uncomfortable feeling as if something is stuck).

胃がチクチク痛む。(Stabbing pain).

などです。

It is quite difficult to convey detailed nuances, but being able to use these expressions is useful for communicating symptoms when you visit a hospital.

細かいニュアンスを伝えるのはなかなか難しいのですが、このような表現を使えるようになると病院に行った時に症状を伝えるのに便利です。

others,

ズキズキ

じくじく

キリキリ

ずるずる

There are lots of them, so check them out.

That's all for today. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next week.

Until then, おつかれさまでした! Bye!

Common phrases used in conversation!!

--Today's review!--

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

Hi! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!

It’s the 210th time.

Take another fun Japanese quiz. Let's get started!

Choose the appropriate words to fill in the blanks.

空欄を埋めるのに適切な言葉を選んでください。

店員 : いらっしゃいませー！

You : 今日のオススメはありますか？

店員 : そうですね、秋の旬なのでさつまいもなんて[ ___ ]？

You : 大きくて美味しそう！それください！

①おいしいですか

②いかがですか

③おすすめですか

The answer is Two. ‘いかがですか？’ is natural Japanese.

Repeat after me.

PERFECT!

Today we learnt the language of asking others for their opinions and judgements.

Let’s try to use it!

今日は、相手に意見や判断を求める言葉を学びました。

ぜひ使ってみてくださいね！

That's all for today. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next week.

Until then, おつかれさまでした! Bye!

Do you know expressions of speed in Japanese?

--Today's Review!--

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

Hi! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!

It’s the 209th time.

Take another fun Japanese quiz. Let's get started.

Today, let's learn about “expressions of speed”.

Choose the appropriate words to fill in the blanks.

今回は速さの表現を学びましょう。

空欄を埋めるのに適切な言葉を選んでください。

You：すみません。

A：はい、何か？

You：道に迷ってしまったんですが

A：どちらに向かっているんですか？

You：渋谷109です。

A：ああ、そこなら、ここを道なりに真っ直ぐ進んで二つ目の信号をーー

You：あの、ごめんなさい、日本語が苦手です。もう少し[ ____ ]しゃべってもらえると嬉しいです。

①早く

②ゆっくり

③簡単に

The answer is Two! ‘もうすこし ゆっくり しゃべって もらえると うれしいです。’ is natural Japanese.

Repeat after me.

Pretty Good!

Japanese has a wide range of ways of expressing speed, as there are numerous onomatopoeic words, but basically it is advisable to focus on ‘fast’ and ‘slow’.

日本語は、擬音語も多く存在するので、スピードの表し方は幅が広いのですが、基本的には「早い」「遅い」を中心に学習していくといいでしょう。

例は次のとおりです。

・遅い＝ゆっくり、のろのろ、

・早い＝素早く、サッと、

That's all for today. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next week.

Until then, おつかれさまでした! Bye!

Today's topic is Time range.

-- Today's review! --

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

Hi! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!

It’s the 208th time.

Take another fun Japanese quiz. Let's get started!

Today, let's learn about “how to hear time”.

Choose the appropriate words to fill in the blanks.

今日は時刻のたずね方について学びましょう。

空欄を埋めるのに適切な言葉を選んでください。

You：すみません。

Front Desk：こんにちは。何かお困りですか？

You：朝ごはんの時間は何時から何時[ ___ ]ですか？

Front Desk：朝食のお時間ですね。朝の7時から9時[ ___ ]になります。1階の大広間にお越しください。

You：わかりました。ありがとうございます。それと、チェックアウトは何時[ ___ ]ですか。

Front Desk：チェックアウトは11時[ ___ ]にお願いしております。

①から

②と

③まで

The answer is Three! ‘なんじ から なんじ まで ですか？’ is natural Japanese.

Repeat after me.

PERFECT!

‘まで’ represents the limit point of the range.

‘AからBまで’ is a phrase that is often used, so it is useful to remember it.

「まで」は範囲の限界点をあらわします。

AからBまで、はよく使うフレーズなので、覚えておくと便利です。

That's all for today. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next week.

Until then, おつかれさまでした! Bye!

What is "5W1H" in Japanese?

---

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

Hi! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!

It’s the 207th time.

Take another fun Japanese quiz. Let's get started!

Let's learn about the 5W1H today.

Choose the appropriate words to fill in the blanks.

今日は５W1Hについて学びましょう。

空欄を埋めるのに適切な言葉を選んでください。

Friend：わあああ！

You：なになに！？[ ___ ]！？

Friend：ごめん、あなたのコップ割っちゃった・・・

You：はぁ！？ありえない！何したのよ！？

①どうしたの

②どこで

③いつですか

The answer is One! ‘どうしたの？’ is natural Japanese.

Repeat after me.

PERFECT!

In this case ‘どうしたの’ means ‘what happened’.

Simply explained, “どこで”is “where” , ”いつ”is “when” , ”なぜ” and ”なんで” are “why” , ”どのように” is “how”.

この場合の “どうしたの”は”何が起こったの(what happened)”を表します。

簡単に説明すると、“どこで”はwhere、”いつ”はwhen、”なぜ”や”なんで”はwhy、”どのように”がhowです。

That's all for today. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next week.

Until then, おつかれさまでした! Bye!

Today's topic is "dealing with visitors".

-- Today's review --

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

Hello! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!

It’s the 206th time.

Take another fun Japanese quiz. Let's get started!

Today's phrases are commonly used in dealing with visitors.

Choose the appropriate words to fill in the blanks.

今日は来客対応でよく使うフレーズです。

空欄を埋めるのに適切な言葉を選んでください。

Someone has asked you in your house.

After checking, it seems that you do not know them.

あなたの家に誰か尋ねてきました。

確認してみると、知り合いではないようです。

？？：こんにちは〜。ちょっと、今、お時間よろしいでしょうか？

You：すみません、[ ___ ]？

？？：失礼しました。私、Aという化粧品会社の営業の〜

You：申し訳ないですが、押し売りは結構ですので、お引き取りください。

①誰ですか

②どちら様ですか

③何様ですか

The answer is Two! ‘どちら さま ですか？’ is natural Japanese.

Repeat after me.

GREAT!

If you do not know what kind of relationship the person you are meeting for the first time is to you, you need to phrase it in a way that is not rude, just in case.

The three phrases are about as different in English as ‘Who are you?’ and ‘May I ask your name?’

Let's be sure to speak politely.

初対面の人が、自分にとってどんな関係の人間かわからない場合は、念のため、失礼でないフレーズが必要です。

３つのフレーズは、英語で言うと、“Who are you?”と”May I ask your name?”くらい差があります。

丁寧に話すように心がけましょう。

That's all for today's episode. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next week.

Until then, おつかれさまでした! Bye!

Hi Everyone!

Take a simple quiz about the Japanese language and learn new expression today too!

-- Today's review! --

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

Hello! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!

This is the 205th time.

Take another fun Japanese quiz. Let's get started!

I continue with shopping phrases in this issue.

You were shopping at the supermarket, but you don't see any price tags.

今回も引き続き買い物のフレーズです。

あなたはスーパーで買い物をしていましたが、値札が見当たりません。

You：すみません

店員：はい、いかがしましたか？

You：これなんですが、値札がなくて。[ ___ ]ですか？

店員：ああ、すみません。確認しますので、少しお待ちくださいね。

①なんえん

②どう

③いくら

The answer is Three! ‘いくら ですか？’ is natural Japanese.

Repeat after me.

PERFECT!

Although the meaning can be understood in ①, but ‘いくらですか?’ is usually used when asking for a price in Japanese.

1 ‘なんえんですか’でも理解はしてもらえるのですが、日本語では通常、値段を尋ねるときには「いくらですか」を使います。

That's all for today's episode. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next time.

Until then, おつかれさまでした! Bye!

Hi! This is the 204th episode.

Today's topic is "buy clothes".

-- Today's review. --

What’s up! Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.

It’s Megumi here! It’s great to have you tuning in!

This is the 204th time.

Take another fun Japanese quiz today. Let's get started!

The phrases I will cover today are shopping.

You are choosing clothes. You have found something nice and are matching it in the mirror.

今日取り上げるのは買い物のフレーズです。

あなたは洋服を選んでいて、素敵なものが見つかったので鏡で合わせていました。

店員：そちら秋の新作なんですよ〜！可愛いですよね！

You：そうなんですね、あの〜、これを[____]んですけど

店員：ありがとうございます〜！ではこちらへどうぞ！

（試着して）

店員：お客様、いかがでしょうか〜？

You：すみません、別のサイズはありませんか？少し小さくて。

店員：かしこまりました。お持ちしますので少々お待ちくださいね！

①しちゃくしたい（試着したい）

②きたい（着たい）

③ほしい（欲しい）

The answer is One! ‘これを しちゃく したい んですけど’ is natural Japanese.

Repeat after me.

GREATE!

Clothes are often very different in image from seeing them and wearing them, so you want to try them on.

However, entering a fitting room without permission is not allowed - please learn the phrase ‘試着したいんですが’ so that you can say to the shop assistant.

服って、見るのと着てみるのとではイメージが全然違うことも多いので、試しに着てみたいものですよね。

でも、勝手に試着室に入るのはNGです。店員さんに一言断れるように、ぜひ「試着したいんですけど」のフレーズを覚えてくださいね。

That's all for today's episode. 

Thanks for joining me today, and I'll see you next time.

Until then, おつかれさまでした!