👍spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB

🍎apple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653

🍦https://www.buymeacoffee.com/oneul

Korean Podcast Oneul

오늘은 한국 남자들의 소울 푸드에 대해 이야기해보고자합니다. Today I would like to tell you about soul food of Korean men. It is Je yook bok eum, which is stir-fried pork in English. 제육볶음말이예요.

저도 참 신기한 부분인데 한국 남자들은 제육볶음을 참 좋아합니다. 저도 좋아하고요. 그래서 남자들끼리 있을때 뭐 먹을까 상의하면 등장하는 대표적인 음식입니다.

저도 제육볶음을 엄청 좋아해서 왜 좋아하는지 여러가지로 생각해봤어요. 첫번째, it is meat. Protein 즉 단백질으로 구성되어있고 고기이기 때문에 맛이 없을수가 없어요.

두번째 단짠단짠입니다. It is salty and sweet at the same time. 그렇기 때문에 맛이 없을 수가 없죠.

그리고 가격도 적당한 가성비 음식이고 대한민국 어딜가나 발견할 수 있는 음식입니다. 한국인 남자에게 식사를 제안하고 싶다면 한 번 물어보세요. 제육볶음 어때?

[Translation]

Today, I would like to talk about Korean men's soul food. Today I would like to tell you about soul food of Korean men. It is Je yook bok eum, which is stir-fried pork in English. I'm talking about stir-fried spicy pork.

It's a fascinating part for me too, but Korean men really like stir-fried spicy pork. I like it, too. So it's a representative food that comes up when men discuss what to eat.

I really like stir-fried spicy pork, so I thought about why I like it. First, it is meat and protein. So it can't taste bad.

Second, sweet and salty. It is salty and sweet at the same time.

And it is a reasonably cost-effective food and can be found anywhere in Korea. If you want to suggest a meal to a Korean man, ask him. How about stir-fried spicy pork?

👍spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB

🍎apple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653

🍦https://www.buymeacoffee.com/oneul

[Script]

Korean Podcast Oneul

오늘은 더운 날씨에 대해 이야기해보고자 합니다. 지금 배경으로 들리는 소리는 한국의 매미소리입니다. 한국에서는 장마가 끝나니 엄청난 더위가 시작되었어요. 이를 우리나라에서는 폭염이라고 부르는데요.

엄청나게 강하다는 의미를 가지고 있는 한자어인 폭과 열을 의미하는 염을 합쳐 폭염이라고 부릅니다.

강한 바람을 의미하는 폭풍과 비슷하게 만들어진 단어라고 생각하면 될 것 같아요.

서울은

최고 기온이 35도를 기록하고 있습니다.

이 방송을 듣는 분들 중에는

한국보다 더 더운나라에서 듣는 분들도 많겠지만

외국 친구들 이야기를 들어보면

한국은 습도가 상대적으로 높아서

더 덥게 느껴진다고 해요.

제가 어렸을때를 떠올려보면 기온이 35도 이상으로 올라간건 정말 일부 날짜에 속했는데

요즘 장마가 끝나고 나니 연일 더운 날이 지속되고 있습니다.

[Translation]

Korean Podcast Oneul

Today, I would like to talk about hot weather. The sound you hear in the background is the sound of cicadas in Korea. After the rainy season in Korea, the heat started. This is called a heat wave in Korea.

The combination of Pog, which is a Chinese character meaning extremely strong, and yeom, which means heat, is called heat wave.

I think you can think of it as a word made similar to a storm, which means strong wind.

Seoul's highest temperature is 35 degrees.

For those who are listening to this show

I'm sure there are a lot of people who listen to it in countries where it's hotter than Korea

When I hear from foreign friends

It's relatively humid in Korea

They say it feels hotter.

When I was a kid, the temperature went up above 35 degrees Celsius on some dates

These days, hot days are continuing after the rainy season.

👍spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB

🍎apple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653

🍦https://www.buymeacoffee.com/oneul

[Script]

안녕하세요, 여러분

오늘은 비에 대한 이야기를 해보고자 합니다.

한국 관련 뉴스에 관심이 있으신 분이라면 아시겠지만

요즘 한국엔 비가 매우 많이 내리고 있습니다.

이번 비는 예상치 못하게 온 폭우여서

피해를 보신 분들도 많습니다.

한국은 이렇게 길게, 많이 비가 내리는 기간을

'장마'라고 하는데요,

장마는 사실 동아시아의 여름에서 볼 수 있는 기후의 특징입니다.

장마는 긴 기간동안 많이 비가 내리는 현상으로

평균적으로 1년에 15일에서 20일정도 지속됩니다.

우리나라의 경우 장마가 공급하는 강수량은

전체 강수량의 약 30%나 차지하고,

그렇기 때문에 1년 내 우리나라 하천에 공급되는

물의 양의 상당부분을 차지한다고 보면 될 것 같아요.

이렇게 고마운 장마이지만

너무 많이 내리면

여러 악영향이 생길 수 있는데요

일단 교통이 불편해지는 건 당연하고,

농업에 피해가 있어서

채소 물가가 오를 수 밖에 없습니다.

최근에는 기후변화로 인해 비의 양이나 시기가 예상하기 어려워져서

사람한테도 많은 피해가 있었구요.

기후변화가 몸소 느껴지는 순간입니다.

[Translation]

Hi, everyone.

Today, I'm going to talk about rain.

If you're interested in Korean news, you'll know

It is raining very hard in Korea these days.

It was an unexpected downpour

There are many people who have suffered damage.

In Korea, it's been raining for a long time

It's called "Rainy Season",

The rainy season is actually a feature of the climate found in summer in East Asia.

The rainy season is a phenomenon where it rains a lot for a long time

On average, it lasts 15 to 20 days a year.

In Korea, the amount of precipitation supplied by the rainy season is

It accounts for about 30 percent of the total precipitation,

That's why it's supplied to Korean rivers within a year

I think it accounts for a significant portion of the water.

It's a thankful rainy season for the nature, but It can have a lot of negative effects

Transportation becomes inconvenient,

and because of the damage to agriculture

vegetable prices are bound to go up.

Recently, due to climate change, it is difficult to predict the amount or timing of rain

There was a lot of damage to people.

Thesedays Jangma alerts us that climate change is the reality.

👍spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB

🍎apple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653

🍦https://www.buymeacoffee.com/oneul

Korean Podcast Oneul

오늘은 제가 가지고 싶은 초능력에 대해 이야기해보겠습니다. 여러분은 그런 생각해본 적 있나요? 아~이런 초능력이 있었으면 좋겠다.

저는 요즘 순간이동능력이 있었으면 좋겠다는 생각을 합니다.

집은 서울 학교는 부산에 있는 저의 삶에서

이동시간은 엄청 많이 차지하는 부분이예요.

계산해보니 일주일에 적어도 12시간 이상 즉 반나절은 기차와 같은 교통 수단 내에서 보내는 중입니다

물론 저는 그 시간동안 아무것도 안하는것은 아닙니다.

밀렸던 잠을 자기도하고 글을 쓰고 그림을 그리고 가끔씩은 책을 읽구요

그러나 이동하는 과정은 여전히 체력과 시간, 그리고 비용이 드는 일이기 때문에

제게 순간이동능력이 있다면 하는 간절한 소망이 있습니다.

여러분이 가지고 싶은 초능력이 있나요?

있다면 알려주세요ㅎㅎ

[Translation]

Today, I'm going to talk about the superpower I want to have. Have you ever thought of that? I wish I had a superpower like this.

I wish I could teleport these days.

My home is at Seoul and my school is in Busan

Travel time is a huge part of it.

I calculated that I spend at least 12 hours a week, or half a day in the transportation like train

Of course, I'm not doing nothing during that time.

I fall asleep, write, draw, and sometimes read books

However, the process of moving still requires physical strength, time, and money

I have a desperate wish if I have teleportability.

Is there a superpower that you want to have?

Please let me know if you have one

[Script]

Korean Podcast Oneul

오늘은 새로운 SNS인 스레드에 대해서

이야기해보고자해요

스레드란 트위터에 대한 대항마로 메타에서 만든 SNS입니다.

한국 사람들의 특징은 바로 얼리 어답터라는 점입니다. 이번주에 출시하자마자 폭발적인 인기를 끌었어요.

또 특유의 문화도 이미 형성되었는데요.

한국말은 존댓말과 반말이 있는데

스레드에서는 반말을 하는게 주류 문화입니다. 또, 서로를 쓰님이라고 부릅니다.

여러분은 스레드하시나요?

여러분의 나라에서는 어떤 문화가 있나요?

[Translation]

Today, I'm going to talk about threads, a new social media

Threads is an SNS created by Meta as a counterpart to Twitter.

The characteristic of Koreans is that they are early adopters. It became very popular as soon as it was released this week.

Also, a unique culture has already been formed.

There are honorifics and informal speech in Korean In Thread, speaking informally is the mainstream culture. Also, we call each other 'Thnims'.

Do you thread?

What cultures are there in your country?

[Script]

Korean Podcast Oneul 오늘은 주경야독이라는 한국 단어에 대해 알아보고자 합니다. 주경야독은 일과 공부를 병행한다는 말로, 직역해보면 낮에는 농사를 짓고, 밤에는 책을 읽는다는 뜻을 가지고 있습니다. 일과 공부를 병행하면서 자신의 꿈으로 나아가는 모습을 말해요. 예를 들어 버락 오바마와 같은 사람들은 낮에는 일하고, 밤에는 공부해서 자신이 원하는 꿈을 이루었습니다. 제 팟캐스트를 듣는 분들도, 평소에는 일을 하거나 다른 공부를 하다가 여러분의 꿈을 위해 짬을 내어 한국어 공부를 하시는 분들이 많을 것 같아요. 그 분들을 위해 응원의 메시지를 보냅니다. 화이팅입니다. 여러분. 오늘도 들어주셔서 감사해요.

[Translation]

Today, I would like to learn about the Korean word, "Jukyeong Yadock." Jukyeong Yadock is a word that means you work and study same time, and can be directly translated into farming during the day and reading books at night. It refers to moving forward with your dream by working and studying at the same time. For example, people like Barack Obama worked during the day and studied at night to achieve their dreams. I'm sure there are a lot of people who listen to my podcast, who usually work or study other things, and then take the time to study Korean for your dreams. I'm sending you a message of support for them. Fighting. Thank you for listening today.

[Script]

Korean Podcast Oneul

안녕하세요 오늘은 카카오톡 선물하기에 대해 이야기해보고자 합니다

카카오톡 선물하기는 우리나라, 대한민국에 있는 정말 특이한 문화라고 볼 수 있어요

우리나라의 메신저는 카카오톡의 점유율이 정말 매우 높은데요,

카카오톡 친구가 되면

각자의 생일을 알려줍니다.

예를 들어서 제 생일이 오늘이라고 하면

카카오톡에 있는 제 친구들에게

제가 생일이라는 알림이 떠요

그리고, 카카오톡 내부에 있는 기능을 이용해서

'선물'을 할 수 있습니다.

선물은 크게 두 가지 종류가 있다고 보면 되는데요

첫 번째는 기프티콘 형태입니다.

각 브랜드마다 디지털 파일로 된 기프티콘을 선물하면 해당 브랜드에 직접 가서 쓸 수 있어요.

인기 있는 아이템을 예시로 들어보겠습니다. 스타벅스 커피가 가장 인기가 많은 상품인데요,

기프티콘 형태로 친구에게 주면 그 친구는 다음에 스타벅스에 방문할 때 이를 사용할 수 있습니다.

두 번째 종류는 배송하기 형태입니다.

배송으로 보내고 싶은 선물을 선택하고, 친구에게 선물하면

친구는 직접 자신의 주소를 입력할 수 있어요.

그러면 1일~3일 사이에 그 친구 집으로 선물이 배송된답니다.

생일인 친구에게 선물을 주고 싶지만

카카오톡 선물하기가 있기 전에는

어떤 선물을 할까 굉장히 고민되는 일이었는데요,

카카오톡 선물하기가 출시된 이후에 선물용으로 조그만 상품들이 많이 나와서

가볍게 마음을 전달하기에 좋은 것 같아요.

이걸로 수많은 돈을 벌 카카오톡은 매우 부럽지만요,

잘 만든 서비스임은 부정할 수 없을 것 같아요.

[translation]

ello. Today, we're going to talk about Kakao Talk gift

Kakao Talk gift is a very unique culture in Korea

Kakao Talk has a very high share of messengers in our country,

When we become friends on Kakao Talk

They tell you their birthdays.

For example, if my birthday is today

To my friends on Kakao Talk

sends a birthday notification

And, using the function inside KakaoTalk

You can do "gift."

There are two types of gifts

The first one is in the form of a gifticon.

If you give gifticons in digital files to each brand, you can go directly to that brand and use them.

Let's take a popular item as an example. Starbucks coffee is the most popular product,

Give it to a friend in the form of a gifticon and he can use it the next time he visits Starbucks.

The second type is shipping.

If you choose a gift that you want to send to your friend

Friends can enter their own addresses directly.

Then the gift will be delivered to your friend's house within 1 to 3 days.

I want to give a present to my birthday friend

Before giving a present on Kakao Talk

I was wondering what kind of gift I should give,

After Kakao Talk was released, there were a lot of small gifts

I think it's good to convey your feelings lightly.

I'm very jealous of KakaoTalk, which makes a lot of money out of it,

I can't deny that it's a well-made service.

[Script]

안녕하세요, 오늘은 주말동안 싱숭생숭했던 제 마음에 대해

이야기해보고자 해요. 저번 주에 중요한 일 두 가지가 있었는데요,

먼저 기말고사가 끝났습니다. 그리고 제 생일이었습니다.

그 중에서도 기말고사가 끝났다는 말은, 치과대학 3학년에 다니는 저에게 조금 큰 의미를 가지고 있어요.

제가 앞으로 병원에서 학생 의사로서 치과 환자들을 본다는 의미입니다.

3학년 1학기가 끝나면, 방학 때부터 병원에서 일을 하기 때문이죠.

이렇게 큰 전환점을 맞이하다보니

싱숭생숭했던 마음이 들었어요.

아시는 분들은 아시겠지만 저는

치과대학에 오기 전에

대한민국을 대표하는

방송국 중 하나를 다니다가 왔는데요,

전환점에서 제가 한 선택이 맞는 것인지

그리고 제가 치과대학에서 보낸 꽤 오랜 시간을

잘 살아 온 것인지 다시 되짚어보게 되더라구요.

그래서 전 직장이었던 방송국에 다녀왔습니다.

그리고 해당 방송국에 다니던 친구를 만나기도 했는데요, 이건 그 이유 때문에

만난 건 아니지만 저에게는 오랜만에 친구를 만나 즐거웠던 시간인 것 같습니다.

과연 내가 올바른 선택을 한 것인가 많은 생각이 들었는데요

여러 고민을 하고 생각을 하다보니 마음이 한결 편해졌어요.

그리고 결론적으로 저에게 맞는 선택을 한 것 같아요.

앞으로는 제가 직접, 다른 사람들한테 무언가를 해줄 수 있다는 것.

아픔을 해결해줄 수 있다는 것이

앞으로 제 새로운 직업이 될 분야의 매력이자 보람이라고 생각합니다.

그래서 제가 오늘 여러분께 들려드릴 단어는

싱숭생숭Singsoongsangsoong입니다.

평화로운 마음에

갑자기 일어나는

물결

이걸, 한국어에서는 싱숭생숭Singsoongsangsoong이라고 한답니다.

[Translation]

Hello, I'm going to talk about how I felt during the weekend

I'd like to talk to you. There were two important things last week,

First, the final exam is over. And it was my birthday.

Among them, the fact that the final exam is over means a lot to me, who is in the third year of dental school.

It means that I will see dental patients as a student doctor in the hospital.

After the first semester of the third grade, I work at the hospital from vacation.

Now that we're at a big turning point

I felt restless.

I'm sure some of you know

Before I came to dental school

I went to one of the best broadcasting stations,

I wonder if I made the right choice at the turning point

And I spent a lot of time in dental school

I started to think about whether I've lived well or not.

So I went to the broadcasting station where I worked.

And I met a friend who used to work at that broadcasting station, and that's why

We didn't meet, but I think it was a fun time to meet a friend after a long time.

I wondered if I made the right choice

I've been thinking and thinking about a lot of things, so I feel more at ease.

And in conclusion, I think I made the right choice for me.

In the future, I can do something for others and relieve pain.

I think it is the charm and reward of my new field of work.

So the word I'm going to tell you today is Singsoongsoong.

Sudden wave in

peaceful mind.

This is called Singsoongsoong in Korean.

Korean Podcast Oneul

오늘은 단골이라는 단어에 대해 소개해보고자합니다.

저는 단골 미용실이 있는데요

저는 그곳의 단골입니다.

이 문장에서 아실 수 있듯이 일상적인 한국어에서

단골은 두 가지 뜻을 가지고 있어요

내가 자주 가는 곳이라는 의미도 있고

어떤 곳을 매우 자주 방문하는 사람이라는 의미도 있습니다.

따라서 제가 가진 질문을 이렇게 두 가지로 표현해볼 수 있죠

여러분들도 어떤 곳의 단골이신가요?

또 단골 장소를 가지고 계신가요?

[Script]

안녕하세요. 오늘은 제가 서울에 꼭 가는 이유에 대해서 이야기 해보고자해요. 저는 경남 양산에 있는 대학원에 다니고 있어서 평일에는 양산에서 보내지만 주말은 꼭 서울에서 보냅니다.

가족을 보고 싶은 이유가 가장 큰 이유입니다. 가족과 보낼 수 있는 시간이 많지 않다고 느끼기 때문이죠.

또한 저로서는 상상력의 크기도 달라진다고 느낍니다. 양산은 아직 교통 편이 불편하기 때문에 제가 무언가를 하기 위해서는 어떻게 가야할지 계획하는데 시간을 많이 사용하는데요, 서울에서는 상대적으로 이를 위해 보내는 시간이 적습니다.어디든 갈수 있다고 생각하니 생각의 폭이 넓어지는 것을 느껴요.

평소 저에게 왜 서울을 자주 가냐고 물어보시는 분들도 많은데요, 그때 저는 위의 두 가지 이유를 설명해줍니다.

[Translation]

Hello. Today, I would like to talk about the reason why I go to Seoul. I go to graduate school in Yangsan, Gyeongsangnam-do, so I spend weekdays in Yangsan, but I always spend weekends in Seoul.

The biggest reason is that I want to see my family. Because I don't feel like I have much time to spend with my family.

I also feel that the size of the imagination changes. Yangsan is still inconvenient for transportation, so I spend a lot of time planning how to get to places to do something, but I spend relatively little time for this in Seoul.Thinking that I can go anywhere makes me feel that my thoughts are broadened.

Many people ask me why I go to Seoul often, and I explain the two reasons above.