Nu är Vonneguts 106:e infanteridivisionen framme vid fronten i en belgisk skog. Deras division saknar stridserfarenhet och räknar med att det ska vara ett lugnt frontavsnitt. Men det är december 1944 och på andra sidan fronten laddar tyska pansardivisioner för att genomföra ett kraftfullt anfall mot de amerikanska positionerna: Ardenneroffensiven inleds strax.