La Campana

Muchos se estrenó la semana pasada, así que arrancamos nuestro episodio de esta semana con algunas de las series qué volvieron y se entrenaron, además de nuestro rápido giro por el UK Official Singles Chart y nuestro repaso de #newmusicfriday (1:10). Como primer tema de esta semana, volvimos al rey del streaming musical, Spotify. Revisamos su último trimestre fiscal y cubrimos su última adquisición en la industria de los podcasts, Megaphone (9:07). Cerrando nuestro episodio, charlamos sobre el trimestre fiscal de la casa del ratón (Disney) y comentamos sobre los impresionantes números que tuvo Disney+ en su primer año de vida, además de darles los últimos detalles revelados sobre WandaVision, la nueve serie de Marvel (25:57).

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza

Last week, a lot was released. Therefore, we kicked off this week’s episode with some of the TV shows that premiered and returned as well as our quick tour through the UK Official Singles Chart and our summary from #newmusicfriday (1:21). As our first subject, we went back to the king of music streaming services, Spotify. We covered its latest quarterly earnings and discussed its latest acquisition in the podcast realm, Megaphone (9:40). Closing out our episode, we chatted about the mouse house’s (Disney) last quarterly earnings and the impressive numbers registered by Disney+ in its first year of life. Also, we talked about the latest details revealed about WandaVision, Marvel’s upcoming TV show (26:28).

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza

Debido a que las elecciones en EEUU acapararon la atención de todo el mundo la semana pasada, nada muy significativo pasó en la industria del entretenimiento. De esta forma, mientras que el resultado anunciado celebró a la primera vicepresidenta en Estados Unidos, también decidimos dedicar este episodio a mujeres importantes en la industria del entretenimiento. Sin embargo, y como de costumbre, empezamos con nuestra cobertura del UK Official Singles Chart, #newmusicfriday y los estrenos en series y películas (1:35). Arrancando con nuestra lista tuvimos a Rebeca León, cofundadora y CEO de Lionfish Entertainment, exagente de J Balvin y representante de la sensación mundial Rosalía (7:47). Luego, nos pasamos hacia el lado del streaming para charlar sobre Bozoma Saint John, ex Chief Marketing Officer (CMO) de Endeavor y la nueva CMO de Netflix (18:03). Por último, hablamos sobre Ava DuVernay, la persona que dirigió a la super aclamada película Selma: El Poder de un Sueño y la mente detrás de la exitosa serie de Netflix When The See Us [Así Nos Ven] (30:24).

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza

After a special episode last week, we are back at it with some more information. However, since the US elections grabbed the world’s attention, nothing major happened in the entertainment industry. Therefore, as the announced outcome of this election celebrated the first women Vice-President, we’ve also decided to dedicate this week’s episode to a few powerful women in the entertainment industry. Nonetheless, we did start with our coverage of the UK Official Singles Chart, #newmusicfriday, and the new TV show and movie releases (2:09). Kicking off our list we had Rebeca León, co-founder, and CEO of Lionfish Entertainment, former manager of reggaetón superstar J Balvin, and current manager of music sensation Rosalía (8:51). Next, we stepped into streaming to chat about Bozoma Saint John, former Chief Marketing Officer (CMO) of Endeavor and the new CMO for Netflix (22:06). Last, but certainly not least, we talked about Ava DuVernay, the person who directed the Oscar-nominated movie Selma and the mind behind Netflix hit show When They See Us (33:08).

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza

In 2020, we spoke about many things multiple times. Within the entertainment industry, one of these subjects has been streaming services. The other one, not necessarily a subject per se, has been how much content there is out there.

For this week’s episode, we were delighted to be joined by Stephen Beres, fellow Full Sail University graduate and HBO’s VP of Media and Production Operations. Steve answered some questions regarding the future of television amid substantial growth in popularity of streaming video-on-demand platforms and some differences in the production of content for “television” from some years ago and now.

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza

Guest: Stephen Beres

En la semana pasado hubo muchos movimientos en la UK Official Singles Chart y muchos estrenos tanto en #newmusicfriday como en series y películas. De esta forma, arrancamos el episodio de esta semana dándoles toda esta información (1:53). Como nuestro primer tema, nos metimos en el mundo de los videojuegos para charlar sobre el revolucionario League of Legends Worlds Championship que se está disputando en la ciudad Shanghai (8:33). ¿Por qué revolucionario? Digamos que el incremento monetario en premios durante los años además de la tecnología implementada en la edición de este año son simplemente sorprendentes. Después, como segundo segmento, Netflix vuelve a aparecer en nuestro podcast, pero esta vez porque cubrimos los resultados de su tercer trimestre fiscal (24:42). Como último, contestamos una pregunta de nuestros oyentes, coincidentemente relacionada con el gigante del streaming.

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza

Last week, there were a lot of movements in the UK Official Singles Chart and a lot of new releases in #newmusicfriday as well as in TV shows and movies. Therefore, we kicked off this week’s episode by giving all of that information (1:29). As our first subject, we stepped into the gaming world to chat about the revolutionary League of Legends Worlds Championship that is currently happening in Shanghai, China (10:29). Why revolutionary? Well, let’s just say that the increment in prize money over the years plus the technology implemented in this year’s edition are just baffling. Thereafter, as our second segment, Netflix makes another appearance in our podcast as we covered its latest financial quarter (28:17). From there, we closed out the show by answer a question from one of our listeners, which coincidently was related to the streaming service.

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza

Esta semana es dedicada a ustedes nuestros oyentes. Pero no se preocupen, sí les dejamos algunos de los nuevos lanzamientos, series y películas, de la semana pasada además de nuestro repaso rápido sobre las actualizaciones en los Official Singles Chart y #newmusicfriday (1:25). Volviendo a la agenda de esta semana, decidimos dedicar este episodio para contestar algunas de sus preguntas sobre la industria del entretenimiento (eSports, películas, música, eventos en vivo, streaming y televisión) y sobre La Campana (6:26). Muchas gracias a todos ustedes.

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza

This week, was all about you, our listeners. But, don’t worry, we did bring some of the latest movies and TV shows releases from last week and our music rundown through the UK’s Official Singles Chart and #newmusicfriday (1:16). Going back to our week’s agenda, we chose to dedicate this episode to answer some of your questions about the entertainment industry––from eSports to movies, to music and live events to TV and streaming––and about La Campana (8:20). Thank you so much to all of you.

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza

Esta semana, además de arrancar nuestro episodio con las actualizaciones en los Official Singles Chart y nuestro pequeño resumen sobre #newmusicfriday, también les dejamos algunas películas y series que estrenaron la semana pasada (1:56). Como nuestro primer tema, tuvimos que volver al mundo deportivo para comentar sobre las finales de la NBA, Roland Garros y la Formula 1 (7:36). Como segundo tema, debatimos un poco sobre los UMUSIC Hotels, la nueva inversión de Universal Music Group junto a Dakia U-Ventures para abrir “hoteles con base musical” (33:35).

Hosts: Guilherme Canineo and Lilia Iza