Seconda puntata dedicata alla straordinarie scoperte collegate agli scavi presso le Terme di Caracalla voluti a Roma da papa Paolo III. Statue magnifiche come l'Atlante Farnese, il Toro, la Flora e l'Ercole a riposo riemersero da sottoterra dopo millenni per andare a costituire la celebre "Collezione Farnese" che poi verso la fine del '700 fu portata a Napoli. Ospiti d'eccezione il direttore delle Gallerie degli Uffizi Simone Verde e Francesco Sirano appena insediatosi alla guida del Mann, il Museo archeologico di Napoli e la professoressa Isabella Lazzarini dell'Università di Torino.