La Corée comme si vous y étiez !

UN FILM QUI EXPLORE LES THÈMES DE L’IDENTITÉ, DU TEMPS QUI PASSE ET DES RENDEZ-VOUS RATÉS

Trois personnes sont dans un bar, une femme entre deux hommes, deux Asiatiques et un Blanc. La soirée bat son
plein. On se demande : qui sont-ils les uns pour les autres ? Deux touristes, et leur guide américain ? L’homme
blanc et la femme sont un couple et l’homme asiatique serait son frère ? La scène touche à sa fin quand la caméra
zoome petit à petit sur le visage de la femme qui nous regarde à travers l’écran d’un air pensif et amusé.

Sorti pour la première fois dans les salles américaines le 21 février 2023, Past Lives cumule un total de 2,3 millions
de visiteurs dans le monde et deux nominations aux Oscars. On suit l’histoire de deux amis d’enfance, Hae-sung
et Na-young qui se séparent à l’âge de 12 ans quand Na Young émigre de la Corée du Sud vers le Canada. Dès
lors, elle change son nom en celui de Nora Moon. Les années passent et grâce à un commentaire Facebook,
ils reprennent contact à 24 ans. Mais leurs échanges ne feront pas long feu puisque Nora y met un terme en
comprenant qu’ils ne pourront pas se voir avant longtemps. À 36 ans, Hae-sung vient à New York, Nora est alors
mariée à un Américain, Arthur.

Le film aborde les questions d’identité, du destin, et du temps.

Crédits :
Rédacteur en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Sibylle Langlois
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Publiées en français par l’Atelier des Cahiers, les Chroniques au fil de l’eau de Park Taewon sont une invitation à voyager dans le passé, à l’époque de l’occupation japonaise, lorsque Séoul s’appelait Keijō et que le loyer y était de quatre wons. Les cinquante chapitres suivent les saisons et les allées et venues des habitants installés le long des berges du Cheonggye, ce ruisseau qui traverse la ville d’ouest en est.
L’auteur de ces Chroniques, ayant grandi sur ces mêmes rives où sa famille tenait une pharmacie traditionnelle, s’est sans nul doute inspiré de son vécu afin de dresser le portrait de toute une galerie de personnages candides, attachants, odieux… bref, humains.

Crédits :
Rédacteur en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Françoise Blanchard
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Le photographe Han Youngsoo est actuellement [NDLR: Petit Échotier été 2025] à l’honneur à la galerie Space 22 à Séoul, où une exposition lui est consacrée en partenariat avec la Fondation Han Youngsoo. Jusqu’à la fin de l’année, le public peut y découvrir une sélection de ses travaux les plus marquants.

Crédits :
Rédacteur en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Dorothée de Nazelle
Voix : Juliette Blouin
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

"Être bénévole, c’est partir à la découverte de soi"

Un témoignage de Vivi, qui a été bénévole dans différentes associations francophones au fil de ses expatriations.

Crédits :
Rédacteur en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Vivi
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

S’intéresser aux rites funéraires c’est toucher à la spiritualité et à la philosophie d’une société. Partons à la découverte de rites funéraires coréens.

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Anne Bigot
Voix : Juliette Blouin
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Le contrôle des drogues en Corée du Sud a connu une évolution complexe, depuis l'utilisation traditionnelle des plantes médicinales jusqu’à la consommation contemporaine de drogues diverses. Sous l'influence de la colonisation japonaise et des échanges avec l'Occident, notamment l'introduction de l'opium au début du XXe siècle, les mesures de contrôle ont commencé à se renforcer.

Malgré les lois strictes adoptées dans les années 1940 et maintenues sous la domination américaine après la guerre de Corée (1950-1953), la Corée du Sud est aujourd'hui confrontée à une augmentation de la toxicomanie, notamment avec des substances telles que le cannabis, même si la réglementation persiste. Cette transition historique révèle une évolution des mentalités et des pratiques dans la société coréenne envers les substances psychoactives.

Crédits :
Rédacteur en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Soh Ha-yeon, Kim Dong-keon et Roh Kyeong-hwan
Voix : Juliette Blouin
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

L’entrée du terme « fast fashion » dans le cru 2025 du Petit Robert en avril souligne l’ampleur planétaire de ce fléau, particulièrement répandu en Corée du Sud, voisine de la Chine, berceau de cette tendance et même de l’ultra fast-fashion incarnée par les mastodontes Shein et Temu. Dans un monde de consommation où l’immédiateté est souvent recherchée, cette mode éphémère ou jetable s’est imposée, trouvant un terrain fertile en Corée du Sud, pays du ppalli ppalli et de la livraison rapide à domicile.
Ce phénomène, caractérisé par la production et la distribution accélérées de vêtements à des prix très accessibles, répond à une demande insatiable de nouveauté parmi les consommateurs. Cependant, malgré son attrait économique indéniable, cette tendance soulève de nombreux problèmes d’ordre environnemental, social et éthique qui méritent une attention particulière. Sa popularité croissante en Corée du Sud reflète les tendances globales, mais elle est également le reflet des spécificités culturelles et économiques locales.
Cette introduction pose les bases pour explorer comment la Corée du Sud, connue pour son dynamisme technologique et culturel, gère les défis imposés par la mode éphémère et quelles sont les initiatives prises pour orienter l’industrie vers des pratiques plus durables.

Crédits :
Rédacteur en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Lee Jeong-eun, Lee Hee-jae et Jang Yu-jeong
Voix : Juliette Blouin
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

L’univers de l’hôtellerie-restauration, avec 1 million d’employés, est le quatrième secteur d’activitéen France. Les métiers concernés répondent à la satisfaction du client sur bien des aspects, où savoir-être et savoir-faire sont indissociables.
Les professionnels de ce secteur font preuve d’une disposition, tout au long de leur carrière, à être tournés vers autrui à toute heure du jour ou de la nuit, le regard aiguisé et bienveillant...

Crédits :
Rédacteur en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Cécile Baldeyrou
Voix : Caroline Erdogan
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Au hasard des routes et des amitiés, Agnès Ko, Coréenne francophone, est devenue passionnée d’antiquités asiatiques jusqu’à en faire son métier. Elle nous raconte son parcours.

Crédits :
Rédacteur en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Anne Bigot
Voix : Caroline Erdogan
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Séoul propose une multitude d’options adaptées aux enfants. Que ce soit pour explorer des parcs d’attractions, visiter des musées interactifs, découvrir des espaces verts ou s’amuser dans des centres de jeux, la capitale coréenne offre de nombreuses possibilités tout au long de l’année. Voici une sélection non exhaustive des sites incontournables, accessibles en toutes saisons, pour des moments de plaisir et de découverte en famille.

Crédits :
Rédacteur en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Gloriana Guillen
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier