En mai 2019, j'ai eu l'occasion de voyager au Sénégal. En bonne historienne de l'art que je suis, je me suis rendue au flambant neuf Musée des civilisations noires. Mais dans ce nouvel épisode de La Couleur de l'Art, nous allons sortir du monde institutionnel pour questionner encore et toujours l'institution muséale. Je vous emmène donc dans le quartier populaire de la Médina, à la rencontre de Mamadou Boye Diallo, alias Modboye Roller, alias Patin. Il est artiste, commissaire d'exposition, collectionneur et fixeur... mais il est surtout le président de Yataal Art, une association culturelle qui investi le quartier de la Médina avec des artistes internationaux, pour faire vivre le quartier, avec des fresques murales et un musée à ciel ouvert. Une initiative novatrice qui nous conduit un peu plus sur le terrain de la décolonisation du musée!**

🦻🏽Accessibilité : le podcast est disponible sur YouTube en version sous-titrée ! Allez sur la chaîne de La Clameur Podcast Social Club, playlist "La couleur de l'art".

Crédits musique : @bobandria - Générique / Bisquit Soul - Nordgroove [tapis sonore]

Production : @laclameurpsc / Mixage : Marie-Lou Henry-Viel @marielouhv / Transcription : Nine Sevenson @nine_sevenson / Merci à Anthony @adamas_fr pour la lecture d'extraits et merci à Lilith pour la relecture du script.

En mai 2021, plusieurs associations françaises ont organisé un mois décolonial à Grenoble, un festival qui invitait à “déconstruire l'imaginaire post-colonial”. Ce questionnement n’était pas au goût de tous, il ainsi valu à la Mairie et l’Université de Grenoble des demandes d’explications et de désolidarisation. En parallèle, à Montréal on s'interrogerait sur comment “Requestionner la notion d’universel blanc." Cette conférence était tenue dans le cadre du cycle “Repenser le musée” mis en place par l’organisation Nigra Iuventa, en association avec les beaux arts de Montréal en automne 2020. Mélissa Andrianasolo a eu la chance, dans cet épisode, de pouvoir interroger Diane Gistal, fondatrice du projet, et Michaëlle Sergile, chargée de projet pour l’organisation. Alors, nous allons nous demander ensemble : est-il possible de repenser le musée ? Le Québec est-il le paradis inclusif dont tout le monde rêve ? Cet épisode est le deuxième d’une série qui traite de la thématique du Musée (dé)colonial. Dans le premier épisode de cette série, j'ai interviewé Lise Mesz, conseillère sur l’historique des collections du musée du Quai Branly. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous allons décentrer et voyager outre-atlantique pour approfondir nos réflexion sur la décolonisation des musées.

🎧La Couleur de l'Art est produit par La Clameur, Podcast Social Club, une association qui défend un modèle économique social et solidaire du podcast.
🎙️ Autrice : Mélissa Andrianasolo
✍️Écriture : Mélissa Andrianasolo
👁 Relecture : Vincent Pouliot
🎚️Mixage : Marilou Henry-Viel
Vous trouverez toutes les transcriptions du podcast ici, par Nine Sevenson.
Merci à Vincent, Tom et Sarah les lectures d'extraits.

-

🎶Crédits musique :

Générique : Bob Andria
Tapis sonore : Bisquit Soul - Nordgroove

🎧 Écouter ou lire la transcription (en anglais) de The Funambulist Podcast - Episode 137 - Edward Halealoha Ayau /// Reparations : 30 years of repatriation of hawaiian ancestors

📖Articles et références (liste non-exhaustive)

🔍Pour aller plus loin...

“Chers musées, éduquez-moi sur le racisme. Quelle est votre valeur si vous ne me parlez pas ?” c'est ainsi que Louise Thurin et Zélie Caillol, deux étudiantes en art interpellaient les musées français dans une lettre ouverte en juin 2020. Peut-on décoloniser le musée ? Que signifie même cette expression ? Le musée a-t-il été "colonisé" ? Est-il une institution coloniale ?

Ce sont les questions que nous allons nous poser dans une série d'épisodes. Mélissa vous emmène d'abord dans l'un des musées français les plus polémiques. Dans ce premier épisode, elle s'interroge sur la première étape de décolonisation du musée : la restitution des objets culturels africains détenus par la France. Elle revient sur ce long processus dans une interview avec Lise Mesz, conseillière sur l'historique des collections au musée du Quai Branly. Dans le prochain épisode, on fera un détour Outre-Atlantique pour explorer de nouvelles façons de repenser le musée.

__

🎧La Couleur de l'Art est produit par La Clameur, Podcast Social Club" target="_blank">La Clameur, Podcast Social Club, une association qui défend un modèle économique social et solidaire du podcast. 

🎙️ Autrice : Mélissa Andrianasolo 

✍️Écriture : Miangaly Randriamanantena et Mélissa Andrianasolo 

🎚️Mixage : Marilou Henry-Viel 

-

Merci à Tèju Baba du podcast My African Cliché  d'avoir prêté sa voix, merci à Manon de La Clameur également pour la lecture d'extrait et à Laura Nsafou pour la relecture de l'introduction dans le cadre de l'Afrolab. 

-

🎶Crédits musique : 

Générique : Bob Andria 

Tapis sonore : Bisquit Soul - Nordgroove  

___

📖Articles et références (liste non-exhaustive)

• Une sélection d'épisodes de podcasts sur la question de la réstitution ici ! 


• Rapport sur la restitution du patrimoine culturel africain. Vers une nouvelle éthique relationnelle (Rapport Sarr-Savoy)

Articles de presse :

• Restitution : il faut poursuivre le travail sur la provenance des objets, estime le nouveau directeur du Quai-Branly - Roxana Azimi 


• Achille Mbembe : « Pourquoi j’ai accepté de travailler avec Emmanuel Macron » - Clarisse Juompan-Yakam  


• Quand les Carters se paient le Louvre - Anne Lafont 


• Le Quai Branly, musée Polémique - Pierre Ropert" target="_blank"> Le Quai Branly, musée Polémique - Pierre Ropert  


• “Chers musées…” : La réaction des institutions muséales au mouvement BlackLivesMatter - Louise Thurin 


• Le Louvre s'ouvre enfin aux arts premiers - Vincent Noce 


• L’ex-patron du Quai Branly dénonce un rapport prônant des restitutions massives d’œuvres à l’Afrique 

Références institutionnelles :

• Discours d'Emmanuel Macron à l'université de Ouagadougou 


• Musée du Quai Branly - Une architecture, une histoire 


• Musée du Quai Branly Jacques Chirac - Jean Nouvel  

Pour aller plus loin :

•  Du Musée Colonial Au Musée Des Cultures Du Monde - Actes Du Colloque Organisé Par Le Musée National Des Arts D'afrique Et D'océanie Et Le Centre Georges-Pompidou, 3-6 Juin 1998.


• MICHAUD Éric, Histoire de l'art : une discipline à ses frontières, Paris, Hazan, 2005.  


• MURPHY Maureen, De l'imaginaire au musée. Les arts d'Afriques à Paris et à New York (1931-2006), Paris, Les Presses du Réel, 2009. 


• MURPHY Maureen, RAHMANI Zahia, SHEPARD Todd, ZABUNYAN Elvan et LABRUSSE Rémi, « Arts, violences, identités : l’apport des études postcoloniales », Perspective, n°1, 2012, 56-69. [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/perspective/518" target="_blank">https://journals.openedition.org/perspective/518   

Nos rues sont peuplées de grands hommes... de grands hommes esclavagistes. Qu'est-ce que cela dit de nous ? De la façon dont on perçoit notre histoire ? Remettre cela en question est-ce vouloir effacer et réécrire l'Histoire ? Cet épisode est une synthèse de toutes les interventions qui ont eu lieu pendant le festival en ligne La Couleur des Rues en mai 2021, qui a traité de la question de la mémoire de l'esclavage en France et dans la diaspora noire. 

-

Ce festival a été organisé par La Clameur, Podcast Social Club et Africultures. Il a reçu le soutien du LABB de la ville de Bordeaux et de la Fondation pour la Mémoire de l'esclavage. L'épisode contient des extraits des interventions de : Karfa Diallo pour l'Association Mémoire et Partages, Fania Noël pour le podcast Nwar Antlantique, Grégorie Perriot du podcast Isolation Termique, Roselyne et Kristy du podcast Bininga Wok, S€umboy Vrainom de la chaîne Youtube Histoires Crépues, le guide du Bordeaux Colonial et la Clef des Ondes, Tèju du podcast My African Cliché, Rocé et Samba d'Africultures.

-

Vous pouvez retrouver toutes les interventions en entier sur la chaîne Youtube de La Clameur, Podcast Social Club  (sauf les ateliers avec Histoires Crépues et Bininga Wok/Isolation Termique).

-

Un épisode écrit et réalisé par Mélissa Andriansolo. Son : Hugo Uberti. Remerciements à Pauline Moszkowki-Ouargli, Samba Doucouré, Haïria Ahamada et à toute l'équipe de La Clameur Podcast Social Club pour l'orgnisation du festival.

La Couleur de l'art est en vacances, mais on ne vous oublie pas ! 🏖️

Il y a quelques mois, La Couleur de l'art vous proposait de participer au podcast en envoyant vos audio! Et nous y sommes : vous nous faites le plaisir de décrire une oeuvre qui vous touche, avec vos mots. Très heureuse du résultat, je remercie toutes les participantes d'avoir joué le jeu ✨ Un épisode détente, qui donne le sourire, à écouter en mode chill ! On se revoit à la rentrée de septembre ! Bon été.

Comment se former aux métiers de l’art quand on est minoritaire ? Le milieu de l’art est-il plus ouvert que les autres ? A l’heure où les hashtag  #balancetonecoledart et #balancetonanim regroupent de nombreux témoignages de violences sexistes et sexuelles, il est temps d’établir le même bilan concernant le racisme. Car la représentation, ce n’est pas que dans les ouevres et dans les musées, mais aussi au sein des formations. Mélissa Andrianasolo mène deux entretiens croisés pour cet épisode. Kageri, background artist, ancien étudiant en école privée nous raconte son expérience en tant qu’homme noir au sein d’une école à majorité blanche et bourgeoise. Nocturne, mangaka indépendante vivant au Japon, nous parle du burn out qu’elle a vécu dans une école publique de design française. 

Attention : cet épisode contient des témoignages de racisme. Il a pour ambition de sortir du simple voyeurisme et du dominant p*rn. Bien que contextualisé dans deux longues conversations, ces expériences peuvent être violentes à entendre. Assurez-vous d'être dans de bonne dispositions. Les passages parlant d'expériences racistes frontales sont cependant signalées à l'auditeur·ice.

Accessibilité : la transcription de l'épsiode sera disponible ici ! (On fait au plus vite!)

-

La Couleur de l'Art est produit par La Clameur, Podcast Social Club,  une association qui défend un modèle économique social et solidaire du podcast. Autrice : Mélissa Andrianasolo. Productrice : Pauline  Moszkowski-Ouargli. Montage et mixage : Hugo Uberti. Générique : Bob Andria. Merci à Laura  Nsafou et l'Afrolab pour leur accompagnement à l'écriture de cet épisode. Merci à Alex d'avoir prêté sa voix pour l'agent de sécurité. Et merci à Ali pour le prêt de son matériel d'enregistrement.

Comment soutenir La Clameur PSC ? Adhérez ! Envie de nous dire des mots doux ? [email protected]

-

Crédits :

4:00-4:38 Extrait du film d'animation Le chat du Rabbin de Joann Sfar et Antoine Delesvaux. 

"Comment les artistes européens blancs représentent-ils les personnes noires ?", "Comment leur regard a-t-il évolué au fil des siècles ?" Se sont souvent les questions que l'on se pose à propos de la représentation des personnes noires dans l'art. Et si on décentrait le regard ? Quelles formes de résistances ont été créées par les personnes noires face à la représentation blanche et occidentale ? Comment se détacher du regard blanc et dominant ? Que se passe-t-il quand les artistes noir·es tendent le miroir ?

Dans cet épisode, Mélissa Andrianasolo reçoit Adeline Rapon, une artiste photographe ayant créé la série Famn Fo dans laquelle elle reproduit des oeuvres représentant des femmes martiniquaises du XXe siècle sous forme d'autoportraits. Avec elle, nous discutons de l’image de soi, de son rapport au corps, à ses cheveux, à sa créolité, mais aussi d’histoire familiale et bien sûr la représentation des femmes noires dans l’art.

Accessibilité : la transcription de l'épsiode sera disponible ici ! (On fait au plus vite!)

-

La Couleur de l'Art est produit par La Clameur, Podcast Social Club,  une association qui défend un modèle économique social et solidaire du podcast. Autrice : Mélissa Andrianasolo. Productrice : Pauline  Moszkowski-Ouargli. Montage et mixage : Hugo Uberti. Générique : Bob Andria. Merci à Laura  Nsafou et l'Afrolab pour leur accompagnement à l'écriture de cet épisode.

Comment soutenir La Clameur PSC ? Adhérez ! Envie de nous dire des mots doux ? [email protected]

-

Retrouvez toutes les photographies citées dans cet épisode sur le compte instagram d'Adeline Rapon ou sur le compte Instagram du podcast. 

Crédits  musique dans leur ordre d'apparition : Doudou - Aya Nakamura. 17 - Mahalia

Dites, quand est-ce que vous êtes allé au musée pour la dernière fois ? Qu’y avez-vous ressenti?  Y avez-vous vu beaucoup de personnes qui vous ressemblaient ? Dans les oeuvres 🎨? Parmi le public? La visibilité et la représentation sont les sujets que nous allons aborder tout au long de la première saison du podcast « La couleur de l'art ». Cette dernière sera ainsi centrée sur la place des personnes noires dans l'art. 

Rendez-vous fin février pour l'épisode 1 💃

Accessibilité : la transcription de l'épsiode est disponible !

-

La Couleur de l'Art est produit par La Clameur, Podcast Social Club, une association qui défend un modèle économique social et solidaire du podcast. Autrice : Mélissa Andrianasolo. Productrices : Pauline Moszkowski-Ouargli et Haïria Ahamada. Montage et mixage : Pauline Moszkowski-Ouargli et Hugo Uberti. Générique : Bob Andria. Merci à Laura Nsafou et l'Afrolab pour leur accompagnement à l'écriture de cet épisode.

Comment soutenir La Clameur PSC ? Adhérez ! Envie de nous dire des mots doux ? [email protected]

-

Références vidéos dans leur ordre d'apparition : Les statues meurent aussi -  Chris Marker, Ghislain Cloquet et Alain Resnais. Sotry instagram d'Océane Nelien. La rappeuse Casey sur Exhibit B - www.partagelinfo.com. Vidéo d'un militant panafricain au Quai Branly.

Retrouvez toutes les références citées dans cette vidéo bientôt sur le compte Instagram du podcast. 

Crédits musique dans leur ordre d'apparition : Safe heaven - Pianographe (introduction). Apeshit - The carter.  Solo - Lous and the Yakuzas.