Caroline Cormier, enseignante de chimie, nous explique comment sont choisis les noms des médicaments; Denis Réale, professeur en écologie évolutive et comportementale à l'UQAM, nous parle des capteurs que les chiens ont sur leur museau; et Ryoa Chung, codirectrice du Centre de recherche en éthique, se penche sur la notion d'offense et de liberté d'expression et à leur interprétation dans la Charte des droits et libertés du Canada.