La journaliste techno Fanny Tan nous explique comment les fournisseurs Internet réussissent à voir le VPN que j'utilise à la maison; le chroniqueur Frédéric Choinière se penche sur la durée de vie d'un extincteur à usage unique; et l'ergothérapeute Pier-Luc Turcotte nous précise comment fonctionne la mémoire des sens; le professeur de physiologie des animaux aquatiques au département de biologie de l'Université de Moncton Simon Lamarre nous apprend comment et pourquoi les poissons boivent de l'eau.