El segundo episodio se centra en nuestro modo de vida actual y en la aparición de la figura del lobo solitario, un terrorista a menudo criado o nacido en el país y que manifiesta su odio por los valores occidentales a través de ataques aleatorios e indetectables contra civiles, como en los casos de Boston, San Bernardino o Niza. Para concluir, nos detenemos en la lucha antiterrorista: cómo el mundo está haciendo frente a una amenaza en continua evolución y qué se vislumbra en el horizonte de este conflicto decisivo del siglo XXI.